List of bicycle parts

* Axle - Eje

* Bar ends - Acoples del manillar

* Bar plugs aka end caps - Tapones del manillar.

* Bearing - Rodamiento

* Belt-drive - alternate to chain-drive

* Basket - Cesta

* Bottle cage - Portabidones

* Bottom bracket - Eje de pedalier

* Brake - Freno

* Braze-on - Se refiere a los enganches del cuadro donde van las fundas de los cables y otros accesorios, no se como traducirlo

* Cable guide - Guía del cable (el plástico con guías que llevan algunas bicis debajo del eje de pedalier cuando los cables van por ahí)

* Cable - Cable

* Cartridge bearing - Los rodamientos que van en una pista fija, que no se cambian las bolas una a una, ahora mismo no caigo en el nombre

* Cassette - Cassette

* Chain - Cadena

* Chainring - Plato

* Chainstay - La vaina inferior, la que va del eje de pedalier al eje de la rueda trasera.

* Cogset - Se refiere al conjunto de piñones, el cassete¿?

* Cone - Cono

* Crankset - Las bielas (con platos incluídos)

* Cotter - pin for attaching cottered cranks

* Coupler - to connect tubing together

* Cup - Por la descripción diría que la pista de rodamientos de un sistema de conos.

* Cyclocomputer - Ciclocomputador, vamos el cuenta con funciones extras

* Derailleur hanger - Patilla de cambio

* Derailleur - Cambio (el de delante es Front Derailleur y el de detrás Rear Derailleur)

* Down tube - Tubo inferior (o diagonal), va desde el eje de pedalier hasta la pipa de dirección

* Dropout (bicycle part) - Las punteras del cuadro

* Dustcap - Guardapolvos

* Dynamo - Todos sabemos que es una dinamo

* Eyelet 1. Donde se enganchan los guardabarros y alforjas.

............2. los agujeros de los radios de una llanta

* Electronic Gear-Shifting System‎ - Sistema de cambio electrónico (el Di2 de shimano por ejemplo)

* Fairing - Carenado, como el cristal (o plastico, no se lo que es) que llevan las motos para proteger al piloto y ayudar a la aerodinamica

* Fender - Guardabarros

* Ferrule - Tope de funda

* Fork - Horquilla

* Fork end - Las punteras de la horquilla, donde engancha el eje de la rueda

* Frame - Cuadro

* Freehub - Rueda libre (en el buje)

* Freewheel - Rueda libre (en el piñón, como los antiguos piñones a rosca)

* Gusset - Refuerzos del cuadro

* Hanger - Enganche

* Handlebar tape - la cinta que se usa para los manillares de carretera

* Handlebar - Manillar

* Head badge - El logo o escudo de la marca que ponen en la pipa de dirección

* Head tube - Pipa de dirección

* Headset or head set - Dirección

* Hood - Lo que cubre el freno en las bicis de carretera, no se como se llama

* Hub - Buje

* Hub dynamo - Buje con dinamo incorporada

* Indicator - Indicador

* Inner tube - Cámara.

* Jockey wheel - Rulinas del cambio

* Kickstand - Pata de cabra

* "Lawyer lips" - also called a "lawyer tab", a retention device on the dropouts of the front fork to prevent inadvertent loss of the front wheel in the case it is not properly secured.

* Locknut - Las tuercas que llevan una gomita para que no se aflojen..

* Lockring - La tuerca que cierra el cassette

* Lug - Conector que une los tubos del cuadro

* Luggage carrier - Portaequipajes, aunque se refiere a cualquier cosa como bolsa de sillin, etc

* Nipple - Las cabecillas de los radios