expositie geopend op: 02-12-2020

Stil Giethoorn (NL)

in tijden van Corona


Quiet Giethoorn (NL)

during the Corona pandemic


Met de komst van het coronavirus begin 2020 verdwenen plots de Chinese toeristen uit Giethoorn. Ondernemers in zak en as, bewoners erg blij. Enorme aantallen toeristen overstroomden in voorgaande jaren het toeristische plaatsje met nauwelijks verharde wegen. Het vervoer in Giethoorn vindt veelal over water plaats.

De Chinese toeristen kwamen naar Giethoorn als onderdeel van de bij hen populaire 'Holland rondreis': Amsterdam, Giethoorn en de Designer Outlet in Roermond. Het verlies van de Chinese toeristen wordt bij lange na niet gecompenseerd door Nederlandse, Belgische en Duitse toeristen. Het gevolg: unieke beelden van een bijna verlaten Giethoorn in september 2020.

With the arrival of the corona virus at the beginning of 2020, the Chinese tourists suddenly disappeared from Giethoorn. Entrepreneurs very sad, residents very happy. In previous years, huge numbers of tourists flooded the hot spots of Giethoorn with hardly paved roads. Transport in Giethoorn usually takes place over water.

The Chinese tourists used to come to Giethoorn as part of their popular 'Holland tour': Amsterdam, Giethoorn and the Designer Outlet in Roermond. The loss of Chinese tourists is far from being compensated by Dutch, Belgian and German tourists. The result: unique images of an almost deserted Giethoorn in September 2020.

Einde / The End