oud en nieuw in Emmen (NL)

old and new in Emmen (NL)

Klik muziekspeler voor rustige achtergrond muziek

Click the music player for quiet background music

Dexter Gordon; Guess I Will Hang My Tears Out.mp3

Stad Emmen en dorp Emmen wisselen elkaar in het centrum voortdurend af.

Kenmerkend voor Emmen is de bijzondere stedenbouwkundige opbouw, die ook wel de 'open, groene stad' wordt genoemd. Nieuwbouwwijken werden op relatief grote afstand van de bestaande kern gebouwd, om landschappelijk waardevolle gebieden te behouden. De bijnaam van Emmen is Vlinderstad, als indirecte verwijzing naar het voormalige (Noorder) Dierenpark Emmen, dat in maart 2016 werd opgevolgd door Wildlands Adventure Zoo Emmen.

Na de Tweede Wereldoorlog werd het economische zwakke zuidoosten van Drenthe aangemerkt als ontwikkelingsgebied, waarna er onder meer textiel- en metaalfabrieken werden gevestigd. Na de oorlog ontwikkelde Emmen zich van dorp tot stad. In het centrum staat een flat waarop trots 'Torenflat' staat. Met de wijken Emmermeer (1947-1960), Angelslo (1956-1969), Emmerhout (1961-1974), Bargeres (1967-1983) en de Rietlanden (1977-1996) verwierf Emmen nationale en internationale faam op het gebied van stedenbouw en architectuur. Het begrip 'woonerf' is in Emmen geboren.

In en rond het centrum wisselen oud en nieuw elkaar voortdurend af. Het levert een afwisselend, boeiend centrum op waar van alles te zien is. Soms ben je in de stad Emmen en even verderop ben je in het dorp Emmen. Dat is een ruimtelijke kwaliteit op zich.

City Emmen and village Emmen constantly alternate in the centre.

A particular characteristic of Emmen is its special urban planning scheme, which is also called the 'open, green city'. New housing estates were built at a relatively large distance from the existing centre in order to preserve areas of natural beauty. The nickname of Emmen is Vlinderstad (Butterfly City), as an indirect reference to the former (Northern) Zoo Emmen, which was succeeded by Wildlands Adventure Zoo Emmen in March 2016.

After World War II, the economically weak southeast region of Drenthe was declared as a development area, after which textile and metal factories, among others, were established there. After the war, Emmen transformed from village to city. In the center is a low flat which proudly bears the inscription Toreflat' ('Tower flat'). With the districts Emmermeer (1947-1960), Angelslo (1956-1969), Emmerhout (1961-1974), Bargeres (1967-1983) and the Rietlanden (1977-1996), Emmen acquired national and international fame in the field of urban planning and architecture. The term 'woonerf' was born in Emmen.

In and around the center, old and new alternate constantly. It provides a varied, fascinating center where everything is to see. Sometimes you're in the town of Emmen and when you walk a little further you're in the village of Emmen. That is a spatial quality in itself.