Dwars door Helmond loopt de Zuid-Willemsvaart. De Zuid-Willemsvaart vormde een korter en vooral betrouwbaarder alternatief voor de Maas, tot dan de belangrijkste verbinding tussen de industrie rondom het Belgische Luik en de grote handelsplaatsen in Nederland. De textiel- en metaalindustrie van Helmond werd sterk gestimuleerd door de komst van de Zuid-Willemsvaart in 1825. Hierdoor werd Helmond ook verbonden met 's-Hertogenbosch en met noord- en westelijk Nederland. Langs het kanaal staan een aantal markante bedrijfspanden, fabrikantenvilla's en bouw- en kunstwerken. De Ambro expositie "Helmond gekanaliseerd" vormt het beeld van het boeiende industriële verleden van Helmond ingepast in de huidig tijd.

The Zuid-Willemsvaart (channel) runs straight through Helmond. The Zuid-Willemsvaart was a shorter and above all more reliable alternative to the Meuse river, until then the most important connection between the industry around Liège in Belgum and the major trading places in Holland. Helmond's textile and metal industry was strongly stimulated by the arrival of the Zuid-Willemsvaart in 1825. This channal also connected Helmond with 's-Hertogenbosch and with the north and western Netherlands. Along the channal are a number of striking business premises, manufacturer villas and construction and engineering works. The Ambro exhibition "channal trough Helmond" is a picture of Helmond's fascinating industrial past, fitted into the present times.

Vorige tentoonstelling: Kubuswoningen in Helmond

Previous exhibition: Cube houses in Helmond

Volgende tentoonstelling: het Kasteel van Helmond

Next exhibition: the Castle of Helmond