expostie geopend op: 18 september 2020

het Kasteel van ...

the Castle of ...

Helmond (NL)

Kasteel Helmond werd gebouwd in begin van de veertiende eeuw. Het is de grootste waterburcht van Nederland. Dat het kasteel in Helmond op de huidige plek werd gebouwd, kwam door een ruil van grond met leenheer Jan van Berlaer en de Hertog van Brabant. Vier adellijke families hebben voor eeuwig hun naam verbonden aan het kasteel, dat door overerving werd doorgegeven aan de volgende familie: Jan van Berlaer, Joost van Cortenbach, Albert Joseph van Arberg en Carel Frederik Wesselman van Helmond. Het zijn enkele namen van voorname figuren die de waterburcht hebben gemaakt tot wat het vandaag de dag is: een kasteel van de stad.

De laatste kasteelheer, Carel Frederik IV Wesselman van Helmond, verkoopt het kasteel dat niet comfortabel meer is om in te wonen, in 1923 aan de gemeente. Om het kasteel geschikt te maken voor zijn nieuwe functie van gemeentehuis wordt het grondig verbouwd. Zo komen er kasteelruimten en ramen bij, en wordt de binnenplaats daardoor een stuk kleiner. Vanaf 1982 is het kasteel niet langer raadhuis van de stad waar de burgemeester zetelt, maar een museum.

Het kasteel wordt omgeven door een openbare kasteeltuin met beelden die je gratis kunt bezichtigen. De tuin is dagelijks toegankelijk.

Helmond Castle was built in the early fourteenth century. It is the largest water castle in the Netherlands. The fact that the castle in Helmond was built on its current location was due to an exchange of ground with lord Jan van Berlaer and the Duke of Brabant. Four noble families have forever linked their name to the castle, which was passed on by inheritance to the following family: Jan van Berlaer, Joost van Cortenbach, Albert Joseph van Arberg and Carel Frederik Wesselman van Helmond. These are some of the names of important figures who made the moated castle what it is today: a castle of the city.

The last lord of the castle, Carel Frederik IV Wesselman van Helmond, sells the castle, which is no longer comfortable to live in, in 1923 to the municipality. In order to make the castle suitable for its new function as a town hall, it was thoroughly renovated. For example, castle rooms and windows are added, making the courtyard a lot smaller. From 1982, the castle is no longer the town hall of the town where the mayor resides, but a museum.

The castle is surrounded by a public castle garden with statues that you can view for free. The garden is accessible daily.

Vrouwelijk naakt!

Rien Derks

zonder titel Eugène Dordeigne

Einde / The End

Vorige tentoonstelling: Helmond gekanaliseerd

Previous exhibition: Channel trough Helmond

Volgende tentoonstelling: Beeldig Helmond

Next exhibition: Sculptural Helmond