Aotearoa
New Zealand / Nueva Zelanda
Southwest Pacific Ocean - Oceania
Suroeste del Océano Pacífico - Oceanía
Blue: Pacific Ocean - Red: Māoris
Azúl: Océano Pacífico - Rojo: Maoríes
Treaty / Tratado
Waitangi - 1840
Statute / Estatuto Westminster- 1947
Parliamentary democracy /
Democracia parlamentaria
Language / Lenguaje
English / Inglés
Māori
NZ Sign Language
Traditions / Tradiciones
Haka
Hongi
Ta Moko
Waitangi day
Boxing day
Culture / Cultura
Art/Arte: Māori
Music/Música: Blues, jazz, reggae & hip hop
Literature/Literatura: Katherine Mansfield, Frank Sargeson y Janet Frame
Sports/Deporte: Rugby
Economy / Economía
Agriculture / Agricultura
Tourism / Turismo
Retail and wholesale trade / Comercio minorista y mayorista
Fishing / Pesca
Landscapes / Paisajes
Milford Sound
Fox and Franz Josef Glaciers
Mount Cook
Tongariro National Park
Hobbiton
Climate /Clima
Cool to warm / Templado fresco a cálido
Animals / Animales
Kiwi
Tuatara
Kekeno
Tawaki
Food / Comida
Hāngī
Fish and Chips / Pescado y papitas
Colonial Goose
Pavlova
Hokey Pokey
Seafood / Mariscos
Fun Fact / Dato Curioso
New Zealand serves as the real-world Middle-earth for The Lord of the Rings and The Hobbit trilogies, featuring over 150 locations like Hobbiton, Mount Sunday (Edoras), and Tongariro National Park (Mount Doom). The nation's dramatic landscapes including mountains, plains, and valleys were used to film various scenes, making New Zealand a popular destination for fans of the films to visit its iconic sites.
Social and business customs:
Greetings are casual, often consisting simply of a handshake and a smile.
New Zealanders can be somewhat reserved, especially with people they do not know. Once they develop a personal relationship, they are friendly, outgoing and social.
In business Appointments are usually necessary and should be made at least one week in advance by telephone, fax or email. If you do not arrive on time, your behaviour may be interpreted as indicating that you are unreliable.
Los saludos son informales, y a menudo consisten simplemente en un apretón de manos y una sonrisa.
Los neozelandeses pueden ser algo reservados, especialmente con personas que no conocen. Una vez que desarrollan una relación personal, son amables, extrovertidos y sociables.
En el ámbito empresarial, las citas suelen ser necesarias y deben concertarse con al menos una semana de antelación por teléfono, fax o correo electrónico. Si no llega a tiempo, su comportamiento podría interpretarse como una señal de que no es una persona fiable.
Interesting facts from the guide:
English has influenced Maori and Maori has influenced English. A number of words in each language have crossed in to the vocabulary of the other.
"Kiwi Society" refers to the cultural norms, values, and behaviors of people in New Zealand, known as "Kiwis".
As a ‘welfare state’, unemployment benefits, housing and access to health is all available free of charge to those who can’t afford it. Wealth and social status are not important to them.
Speeches are given in the Maori language and each one is accompanied by a traditional song. You may not understand what is being said but you can rest assured it is likely to be from the best orators in the group and often very complimentary.
If invited to a Kiwi’s house, bring a small gift such as flowers, chocolates, or a book about your home country to the hosts.
El inglés ha influido en el maorí y el maorí ha influido en el inglés. Varias palabras de cada idioma se han incorporado al vocabulario del otro.
"Sociedad Kiwi" se refiere a las normas culturales, los valores y los comportamientos de la gente de Nueva Zelanda, conocidos como "Kiwis".
Como "estado del bienestar", las prestaciones por desempleo, la vivienda y el acceso a la sanidad son gratuitos para quienes no pueden permitírselo. La riqueza y la posición social no son importantes para ellos.
Los discursos se pronuncian en maorí y cada uno va acompañado de una canción tradicional. Puede que no entiendas lo que se está diciendo, pero puedes estar seguro de que probablemente provenga de los mejores oradores del grupo y a menudo sea muy halagador.
Si te invitan a la casa de un neozelandés, lleva un pequeño obsequio para los anfitriones, como flores, bombones o un libro sobre tu país de origen.