Asus Confirms the ROG Xbox Ally X Will Launch in October by WES DAVIS
Asus confirma que la ROG Xbox Ally X se lanzará en Octubre por WES DAVIS
SOURCE: https://www.ign.com/articles/asus-confirms-the-rog-xbox-ally-x-will-launch-in-october
ORIGINAL TEXT
The first handheld Xbox is almost here – rather, the first Xbox-branded third-party handheld gaming PC is – as Asus has announced that the ROG Xbox Ally and Xbox Ally X will release on October 16th. Spooky!
Earlier this month, a retail leak suggested preorders for the ROG Xbox Ally and Ally X would start on August 20th. Alas, the company says pricing and preorder details are still to come. That’s fair; who knows what exciting new tariffs will have been announced by October? Both machines will come first to the US and other regions like Europe, Asia, and the Middle East, and later to more places where existing ROG Ally handhelds are sold now.
These are the first handheld gaming PCs designed in concert with Microsoft as Xbox-first machines, with a minimal version of Windows and a built-in Xbox app that should mean gaming without all the muss and fuss of ordinary portable Windows gaming machines. Asus promises that if a game has been labeled “Handheld Optimized,” you shouldn’t need to dive into settings at all to get the game running as smoothly as it can.
Minimal or not, this being a Windows machine means you can also play games from other places like Steam and Epic Games, and in fact, the Xbox app leans into this, facilitating importing them instead of pretending they don't exist. The ROG Ally series has already earned IGN’s pick for best Windows handheld gaming PC, so if Asus and Xbox have done their job well, the Xbox Ally X should be a cinch to take over the title.
To recap, here are the specs you can expect: The ROG Xbox Ally X will pack an AMD Ryzen AI Z2 Extreme APU – enabling features like Automatic Super Resolution – a 16-core GPU, 24GB of RAM, 1TB of onboard SSD storage, an 80Wh battery, and a 50 TOPS neural processor. (That’s 10 more than is required for a computer to be considered a local AI model-friendly Microsoft Copilot Plus PC.) Meanwhile, the lower-end ROG Xbox Ally will come with a Ryzen Z2, 16GB of RAM, a 512GB SSD, and a 60Wh battery. They’ll both have 7.0-inch, 120Hz 1080p displays with variable refresh rate and AMD FreeSync to help ease screen tearing.
SMART CAT
La primera Xbox portátil está casi aquí; o mejor dicho, el primer PC de juegos portátil de terceros con la marca Xbox lo está, ya que Asus ha anunciado que la ROG Xbox Ally y la Xbox Ally X se lanzarán el 16 de octubre. ¡De miedo!
A principios de este mes, una filtración minorista sugirió que las reservas de la ROG Xbox Ally y Ally X comenzarían el 20 de agosto. Por desgracia, la compañía dice que los precios y los detalles de la reserva aún están por llegar. Eso es justo; ¿quién sabe qué nuevas e interesantes tarifas se habrán anunciado para octubre? Ambas máquinas llegarán primero a los EE. UU. y a otras regiones como Europa, Asia y Oriente Medio, y más tarde a más lugares donde ya se venden las consolas portátiles ROG Ally existentes.
Estos son los primeros PC de juegos portátiles diseñados en colaboración con Microsoft como máquinas Xbox-first, con una versión mínima de Windows y una aplicación Xbox incorporada que debería significar jugar sin todo el alboroto y la molestia de las máquinas de juegos portátiles Windows ordinarias. Asus promete que si un juego ha sido etiquetado como "Optimizado para portátiles", no debería ser necesario sumergirse en la configuración para que el juego funcione de la forma más fluida posible.
Mínimo o no, el hecho de que sea una máquina Windows significa que también puedes jugar a juegos de otros lugares como Steam y Epic Games, y de hecho, la aplicación Xbox se apoya en esto, facilitando la importación en lugar de fingir que no existen. La serie ROG Ally ya se ha ganado la elección de IGN como el mejor PC de juegos portátil con Windows, así que si Asus y Xbox han hecho bien su trabajo, la Xbox Ally X debería ser pan comido para hacerse con el título.
Para recapitular, aquí están las especificaciones que puedes esperar: La ROG Xbox Ally X incluirá una APU AMD Ryzen AI Z2 Extreme - que permite funciones como la Super Resolución Automática - una GPU de 16 núcleos, 24 GB de RAM, 1 TB de almacenamiento SSD integrado, una batería de 80 Wh y un procesador neuronal de 50 TOPS. (Eso es 10 más de lo que se requiere para que un ordenador sea considerado un PC Microsoft Copilot Plus local compatible con modelos de IA). Mientras tanto, la ROG Xbox Ally de gama baja vendrá con un Ryzen Z2, 16 GB de RAM, un SSD de 512 GB y una batería de 60 Wh. Ambos tendrán pantallas de 7,0 pulgadas, 120 Hz y 1080p con frecuencia de actualización variable y AMD FreeSync para ayudar a aliviar el tearing de la pantalla.
QUILLBOT
La primera Xbox portátil está casi aquí – más bien, la primera PC de juegos portátil de terceros con la marca Xbox está – ya que Asus ha anunciado que el ROG Xbox Ally y el Xbox Ally X se lanzarán el 16 de octubre. ¡Espeluznante!
A principios de este mes, una filtración minorista sugirió que las preventas para el ROG Xbox Ally y Ally X comenzarían el 20 de agosto. Lamentablemente, la compañía dice que los detalles de precios y las preventas aún están por llegar. Eso es justo; ¿quién sabe qué emocionantes nuevas tarifas se habrán anunciado para octubre? Ambas máquinas llegarán primero a los Estados Unidos y otras regiones como Europa, Asia y el Medio Oriente, y más tarde a más lugares donde actualmente se venden las consolas portátiles ROG Ally.
Estos son los primeros PCs de juegos portátiles diseñados en colaboración con Microsoft como máquinas prioritarias para Xbox, con una versión mínima de Windows y una aplicación integrada de Xbox que debería permitir jugar sin todo el lío y las complicaciones de las máquinas de juegos portátiles con Windows convencionales. Asus promete que si un juego ha sido etiquetado como "Optimizado para Portátiles", no deberías necesitar sumergirte en la configuración en absoluto para que el juego funcione de la manera más fluida posible.
Mínimo o no, el hecho de ser una máquina con Windows significa que también puedes jugar juegos de otros lugares como Steam y Epic Games, y de hecho, la aplicación de Xbox se apoya en esto, facilitando la importación en lugar de pretender que no existen. La serie ROG Ally ya ha ganado la elección de IGN como la mejor PC de juegos portátil con Windows, así que si Asus y Xbox han hecho bien su trabajo, el Xbox Ally X debería ser pan comido para hacerse con el título.
Para resumir, aquí están las especificaciones que puedes esperar: El ROG Xbox Ally X incluirá un APU AMD Ryzen AI Z2 Extreme, que habilita características como la Super Resolución Automática, una GPU de 16 núcleos, 24GB de RAM, 1TB de almacenamiento SSD integrado, una batería de 80Wh y un procesador neural de 50 TOPS. (Eso es 10 más de lo que se requiere para que una computadora sea considerada una PC compatible con el modelo de IA local Microsoft Copilot Plus.) Mientras tanto, el ROG Xbox Ally de gama baja vendrá con un Ryzen Z2, 16GB de RAM, un SSD de 512GB y una batería de 60Wh. Ambos tendrán pantallas de 7.0 pulgadas, 120Hz, 1080p con tasa de refresco variable y AMD FreeSync para ayudar a reducir el desgarro de pantalla.
REVISED VERSION
La primera Xbox portátil está casi aquí; o mejor dicho, la primera PC de juegos portátil de terceros con la marca Xbox lo está, ya que Asus ha anunciado que la ROG Xbox Ally y la Xbox Ally X se lanzarán el 16 de octubre. ¡Espeluznante!
A principios de este mes, una filtración minorista sugirió que las preventas de la ROG Xbox Ally y Ally X comenzarían el 20 de agosto. Lamentablemente, la compañía dice que los precios y los detalles de la preventas aún están por llegar. Eso es justo; ¿quién sabe qué emocionantes nuevas tarifas se habrán anunciado para octubre? Ambas máquinas llegarán primero a los EE. UU. y a otras regiones como Europa, Asia y Medio Oriente, y más tarde a más lugares donde ya se venden las consolas portátiles ROG Ally existentes.
Estos son los primeros PCs de juegos portátiles diseñados en colaboración con Microsoft como máquinas Xbox-first, con una versión mínima de Windows y una aplicación integrada de Xbox que debería permitir jugar sin todo el lío y las complicaciones de las máquinas de juegos portátiles Windows ordinarias. Asus promete que si un juego ha sido etiquetado como "Optimizado para Portátiles", no deberías necesitar sumergirte en la configuración en absoluto para que el juego funcione de la manera más fluida posible.
Mínimo o no, el hecho de que sea una máquina Windows significa que también puedes jugar a juegos de otros lugares como Steam y Epic Games, y de hecho, la aplicación Xbox se apoya en esto, facilitando la importación en lugar de pretender que no existen. La serie ROG Ally ya ha ganado la elección de IGN como la mejor PC de juegos portátil con Windows, así que si Asus y Xbox han hecho bien su trabajo, el Xbox Ally X debería ser pan comido para hacerse con el título.
Para recapitular, aquí están las especificaciones que puedes esperar: La ROG Xbox Ally X incluirá una APU AMD Ryzen AI Z2 Extreme – que habilita características como la Super Resolución Automática, una GPU de 16 núcleos, 24GB de RAM, 1TB de almacenamiento SSD integrado, una batería de 80Wh y un procesador neural de 50 TOPS. (Eso es 10 más de lo que se requiere para que una computadora sea considerada una PC Microsoft Copilot Plus local compatible con modelos de IA). Mientras tanto, la ROG Xbox Ally de gama baja vendrá con un Ryzen Z2, 16 GB de RAM, un SSD de 512 GB y una batería de 60 Wh. Ambos tendrán pantallas de 7,0 pulgadas, 120 Hz y 1080p con frecuencia de actualización variable y AMD FreeSync para ayudar a reducir el desgarro de pantalla.