La plaque commémorative de Notre-Dame

La plaque commémorative de Notre-Dame des Victoires

A l’intérieur de l’église Notre-Dame des Victoires à San-Francisco, le visiteur trouvera une plaque commémorative « La colonie française de San-Francisco et Oakland à ses morts de la Grande Guerre ».

La liste ci-dessous est basée sur un document établi par le père Siffert, vicaire à Notre-Dame des Victoires et sur une photo de la plaque prise par Gary MIALOCQ. Pour chaque nom, nous avons consulté la page de recherche du site "Mémoire des Hommes" ; pour les individus nés dans les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées, nous avons vérifié sur sa fiche du registre de recrutement militaire qu'il a effectivement émigré vers la Californie. Pour les autres départements, cette vérification n'a pas été réalisée, les lieux et dates de naissance mentionnés sont mentionnées sous réserve de contrôle.

Plaque in Notre-Dame des Victoires with Great War deads

Inside the Notre-Dame des Victoires church in San Francisco, the visitor will find a plaque "The French colony of San Francisco and Oakland with its Great War dead".

The list below is based on a document prepared by father Etienne Siffert, parochial vicar at Notre-Dame des Victoires church and a picture of the plate taken by Gary MIALOCQ. For each name, we consulted the search page of "Mémoire des Hommes" site; for those born in the Pyrénées-Atlantiques and Hautes-Pyrénées, we checked on their military registration card he actually migrated to California. For other departments, this check was not performed, places and dates of birth mentioned are mentioned under control reserve.

Key for following table :

• né le j/m/a à Commune (xx) = born on the day/month/year at "city name" (department number)

• 11 individus nés en (16), (33) et (50) = 11 men born in departments no. 16 (Charente), 33 (Gironde) and 50 (Manche)