Aide à la recherche des ancêtres
Dans cette rubrique, nous proposons quelques pistes pour vos recherches sur vos ancêtres.
Avec Recherches en France, vous disposez d'une méthode pour trouver les actes d'état civil. Cette rubrique est complétée par des instructions en anglais et espagnol pour accéder aux enregistrements des sites en ligne des Archives des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées.
Une liste de sites traitant de généalogie et d'émigration est présentée dans Sites à utiliser.
Les outils d'aide à la recherche propres à notre association sont :
- La base de données AME qui permet de retrouver des informations sur les émigrés du Sud-Ouest,
- Les familles étudiées par l'AME présentant le résultat de quelques recherches d'ancêtres.
Un exemple de réussite après une longue recherche d'ancêtres
Gustavo Maisonnave de Montévideo, vient en pionnier reconstituer ses liens avec sa famille d’origine à Oraas ; la reconnaissance fondamentale qu’il y reçoit lui fait prendre conscience du besoin primordial d’adopter la nationalité française, essentielle à son accomplissement de descendant de Béarnais avec un peu de sang basque ...
Sa détermination l’a amené à apprendre le français, à prouver ses antécédents français sur trois générations avec l'aide de l'AME, à accueillir des stagiaires français ...
Heureux dénouement de tous ces efforts : Gustavo reçoit la nationalité française en décembre 2013 au consulat de France à Montevideo (photo ci-dessus).
How to find your ancestors
Under that heading, we offer you some means to find your ancestors.
Under Recherches en France, you have a method to find the civil status records. The article is completed by directions in English to get access to the websites concerning the Pyrenees Atlantiques and Hautes-Pyrenees Archives.
You will find a list of websites specialized in genealogy and emigration in Sites à utiliser.
Our association own tools to help the research are :
- La base de données AME which gives information about the emigrants from the south-west of France
- Families studied by AME which are the results of searches about some families.
Ayuda para buscar sus antepasados
Esta rubrica propone algunas pistas para su búsqueda.
En Recherches en France un método para encontrar las actas de estado civil. Esta completada por instrucciones en español para acceder a los registros de los sitios en línea de las Archivos de los Pirineos Atlánticos y Altos Pirineos.
Una lista de sitios tratando de genealogía y emigración está presentada en
Los útiles de ayuda a la búsqueda de nuestra asociación son :
- La base de données AME que permite encontrar datos sobre los emigrados del suroeste,
- Les familles étudiées par l'AME presentando el resultado de algunas búsquedas de antepasados.