Archives des Hautes-Pyrénées
Les actes d’état civil ont été partiellement mis en ligne par les archives départementales sur leur site www.archivesenligne65.fr, à savoir les registres d'état civil de l'arrondissement d'Argelès-Gazost (an XI-1892) et de l'arrondissement de Bagnères (An XI-1815). Vous trouverez aussi les registres matricules (militaires) qui vous seront utiles si vous cherchez des informations sur des hommes nés entre 1839 et 1901 à condition que vous connaissiez le nom et l’année de naissance.
Sur la page d’accueil du site, cliquez sur « Accès par type de document”. Sur la page « Accès par type de document”, cliquez sur “Matricule militaire”.
Les registres avec table alphabétique sont plus faciles à utiliser. La table est à la fin du registre. Le premier de ces registres avec table est “Registre n°1 -766 et table alphabétique – Matricule militaire 1865”. Il concerne les hommes nés en 1845. Vous y trouverez la date et le lieu de naissance, la taille, l’apparence physique et les noms des parents. À partir de 1882, il existe un volume pour les tables alphabétiques. Il contient le numéro du registre à consulter et le numéro de l’article concernant la personne recherchée.
Par exemple, si vous vous intéressez à Darré Jean-Louis né en 1870 :
Vous ouvrez “Table des registres matricules 1890” et trouvez qu’il est classé n° 1520. Vous ouvrez “Registre matricules 1501-1763” et vous trouvez tout sur lui au n° 1520.
The vital records have been partialy put on line by the departmental archives on their website www.archivesenligne65.fr, that is for the records of the borough of Argelès-Gazost (an XI-1892) and the borough of Bagnères (An XI-1815). You will also find the military registers which will be useful if you are looking for information about men born between 1839 and 1901
You must know the name and the year of birth.
On the home page click on “Accès par type de document”. On the page “Accès par type document”, click on “Matricule militaire”.
The registers with an alphabetical list are easier to use. The list is at the end of the register. The first one is “Registre n°1 -766 et table alphabétique” – Matricule militaire 1865". It concerns the men born in 1845. You will find their birth place and date, their parents’ names, their size, their physical appearance. From 1882, there is a separate register with alphabetic tables. It contains the number of the register to be read (Numéro du volume) and the number (Numéro matricule) of the person you are looking for.
For instance, if you are interested in Darré Jean-Louis born in 1870 :
You open “Table des registres matricules 1890” and you find he appears on n° 1520. You open “Registre matricules 1501-1763” and find everything on him on n° 1520.
Las actas de estado civil han sido parcialmente publicados por los archivos departamentales en su sitio web www.archivesenligne65.fr, a saber, los registros del estado civil del distrito de Argelès-Gazost (año XI-1892) y de el distrito de Bagnères (An XI-1815). También encontrará los registros "matricules" militares que le valdrá si usted busca datos sobre hombres nacidos entre 1839 y 1901 a condición de que conozca el nombre y el año del nacimiento.
En la página de inicio del sitio, haga clic sobre" Accès par type de document". En la página "Accès par type de document", haga clic sobre "Matricule militaire".
Los registros con índice alfabético son más faciles de usar. El índice está al final del registro.
El primero de estos registros con índice es "Registre n°1-766 et table alphabétique-Matricule militaire 1865". Se refiere a los hombres nacidos en 1845. Usted encontrará la fecha y el lugar del nacimiento, la estatura, la apariencia física y el nombre de los padres. A partir de 1882, existe un volumen para los índices alfabéticos. Contiene el número del registro que consultar y el número del artículo que se refiere a la persona buscada.
Por ejemplo, si usted se interesa por Darré Jean-Louis nacido en 1870:
Abra la "Table des registres matricules 1890" y encontrará que está clasificado n°1520. Abra "Registres matricules 1501-1763" y lo encuentra todo sobre él en el n° 1520.