La base de données AME

La base de données AME contient 41 300 noms d’émigrants de tout le département des Pyrénées Atlantiques, elle est basée sur trois sources :

  • d'une part le relevé réalisé à partir des registres matricules militaires conservés aux archives départementales des Pyrénées Atlantiques, côte 1R . Ils couvrent les années 1859 à 1914. Chaque enregistrement contient l'année du registre, les nom et prénom de l'émigrant, son lieu et date de naissance, éventuellement le nom de ses parents et les différents domiciles qu'il a déclaré avoir à l'étranger.
  • d'autre part le dépouillement des carnets de l'agent d'émigration LAPLACE de Navarrenx. Il couvre les départs de 1879 à 1900 ; chaque enregistrement donne le nom et prénom de l'émigré, son âge, son lieu d'origine, la date du départ, le nom du bateau et la destination de l'émigré.
  • les passeports délivrés aux voyageurs partant de Bordeaux de 1800 à 1851 (relevés par les Amitiés Généalogiques Bordelaises),
  • les inscriptions des émigrés auprès des consulats français à Buenos Aires, Montevideo, Mexico, New York, etc. (relevés par Michel PEYESAUBE).

La base de l'AME peut être consultée par courrier ou par mail (voir la page Contactez-nous) en donnant le maximum de détails sur la personne concernée (nom et prénom, lieu et date de naissance, etc).

Elle peut aussi être consultée sur un ordinateur dédié :

Un extrait de cette base, limitée aux personnes résidant dans la vallée du Barétous peut-être consulté dans la salle "les hommes en mouvement" de l'espace muséographique de la Maison du Barétous à Arette.

Specimen du cahier d'enregistrement des départs de l'agent d'émigration Laplace.

AME database

AME database contains 32,000 names of emigrants across the Atlantic Pyrenees, it is based on three sources:

  • firstly the statement made from military personnel numbers records kept in the departmental archives of the Pyrenees Atlantiques, 1R rating. They cover the years 1859 to 1914. Each record contains the year of the register, the full name of the emigrant, place and date of birth, possibly the name of his parents and the different homes he said having to abroad,
  • secondly notebooks of LAPLACE emigration agent in Navarrenx. It covers departures from 1879 to 1900; each record gives the name and surname of the emigrant, age, place of origin, date of departure, the vessel name and destination of the emigrant.
  • passports issued to passengers departing from Bordeaux from 1800 to 1851 (identified by the Bordeaux Genealogical Friendship).

AME database can be accessed by post or email (see our Contact us page) to give full details of the person (name, place and date of birth, etc.).

It can also be found on a dedicated computer:

An excerpt from this basis, limited to persons residing in the Barétous Valley can be found in the room "les hommes en mouvement" of the museum area of ​​the Maison du Barétous in Arette.

Base de datos de AME

Base de datos de AME contiene 32.000 nombres de emigrantes a través de los Pirineos Atlánticos, que se basa en tres fuentes:

  • en primer lugar la declaración del personal militar números mantienen registros en los archivos del departamento de los Pirineos Atlánticos, calificación 1R. Cubren los años 1859 a 1914. Cada registro contiene el año de registro, el nombre completo del emigrante, lugar y fecha de nacimiento, posiblemente el nombre de sus padres y las diferentes casas que dijo que tienen que en el extranjero.
  • contando en segundo cuadernos de agente de emigración LAPLACE Navarrenx. Cubre salidas 1879-1900; cada registro le da el nombre y apellidos del emigrante, edad, lugar de origen, fecha de salida, el nombre del buque y el destino del emigrante.
  • pasaportes expedidos a los pasajeros que partan de Burdeos 1800-1851 (identificados por los Genealógicos Amigos Bordelaises).

Esta base de datos se puede acceder por correo postal o correo electrónico (ver la página Contáctenos) para dar los detalles completos de la persona (nombre, lugar y fecha de nacimiento, etc.).

También se puede encontrar la base en el "Américas Área" equipo dedicado:

Un extracto de esta base, limitada a las personas que residen en el Valle de Baretous se puede encontrar en la sala de "les hommes en mouvement" de la zona del museo de la Maison du Barétous en Arette.