表意文字与大一统

何以立德，文轨车书。几千年前各自独自发源的四大古文字只有汉字源远流长至今，生命力强劲不衰。被数十个欧美国家奉为文化正朔的拉丁字母是腓尼基人所创，跟埃及纸草文字，苏美尔楔形文字没有半毛钱关系。可以说从一开始，东西文化体系就走向了两个方向：表音文字和表意文字。

先从表音文字说起。首先推广拉丁字母的是罗马帝国，其目的也是通过书同文车同轨弥合帝国境内的政治文化差异，建立一个统一的帝国。然而正如《世界通史》中所言，罗马帝国从一开始就先天不足：政治涣散，各地区臣民差异极大。帝国崩裂后，拉丁字母被各民族继承下来，然后根据各自的发音习惯，形成了拉丁语系的各个分支。基于表音文字的基本特征，各民族不同的发音造就了不同的文字。这种差异随着时间的沉淀而越来越深，导致了欧洲民族国家林立，到现在也看不出有任何统一的可能。DNA的差距当然是一个堂而皇之的理由，然而更深层次的原因是文化传统的互不认同。

汉字是最典型的表意文字，日，月，水，火，目，旦，马，羊，都是来源于自然界的形状，这些文字的表意性质至今鲜明无比。中国的地形比欧洲复杂的多，山峦密布，河汊纵横，至今方言和子方言都多到数不清。如果采用了表音文字，可以想象的到，我们绝无统一的可能，因为中国的地貌会创造出难以计数的不同文字体系。文化趋同是统一的前提，而文字是文化之根。现在我们去很多地方，可能对当地讲的方言不知所云，但门上贴的对联却一定都认识。殷商时代中央政权起劲的向周边部族推广文字，到了东周，文字却乱成了一锅粥。在一个诸侯国内，文字都有多种写法，有些字甚至多达100种写法！每个识文断字者都有自己的写法爱好，真是到了把字写出来连他妈妈都认不出的程度。由于文字的多源属性，楚国还有花鸟文，巴蜀一带也有现在也还没辨识出来的文字。经济的交流是文字趋同的潜在推动力，发源于黄河流域的文字由于其简易的文化优势，成为了不二之选。架不住我们人多嘛，多个脑袋想出来的文字总是好的。正是因为有统一的文字，我们才能穿越时间听到诗经楚辞和越人歌。到了公元前221年，东方红，太阳升，秦国出了个嬴政，统一了！怎么才算天下统一？当然是统一文字，钱币，度量衡。这是比设置郡县更深刻的统一。从此，文字的统一以法律的形式在全国推广开来。汉承秦规，后世亦然。北魏孝文帝改革时说：“朕虽富有四海，然文轨未一”。也就是说，统一文字已经成为人们的共识。金主完颜亮也曾说：“万里车书尽混同，江南岂有别疆封”。

汉字有70%是形声字，这使得我们在表意的同时，能够较为容易的读出来。虽然免不了“山东秀才读半边”的情况。网上很多争论说我们现在的发音和古代有很大区别，现在的粤语才是古代的“普通话”。对此我持有保留意见。我读过相当一部分诗经，汉乐府，和唐诗宋词，用现在的普通话读起来绝大多数是押韵的。不押韵的比如张旭的《山中留客》。也就是说，汉语的发音有着相当强的传承性，北方方言是汉语发音的一个活化石，春秋时代就已提倡“君子言雅”，而雅言就是那时候的普通话。粤语一定是有古汉语的精髓在里面的，因为当年秦将赵佗在秦亡后在两广自立为南越王，率领的五十万军人都是从北方带过去的，他本人即是河北正定人。从一开始，粤语就与中原语言息息相通。

大约30年前，有过一个恐慌，就是中国人必须放弃汉语，否则我们就会错过信息时代。当然，王选院士的激光照排系统是击垮这个恐慌的有力武器之一。稍作分析，就发现汉语和信息的矛盾完全是无稽之谈。信息的本质是数字化，01010101，跟字母或笔画都没有必然联系。当年的恐慌是来自于键盘这种输入设备完全是字母，而我们接触电脑之初还不知道怎么把汉字录入。汉语的魅力来自于丰富多彩，变化万千，层次多重，就像一个模糊逻辑，有着设计好的无数逻辑规则，巧夺天工，妙不可言。草作小文，为往者纪，为来者鉴。