汉语发音简考

前几天又开始了步行上班的生活。路不近,我就常在心中默背唐诗宋词解闷。久而久之,发现了一个很奇怪的现象,就是很多近体诗(相对于古体诗而言,唐诗也是近体诗)按现在读音并不押韵,而且在很多作品中高度重复。以陆游《闻武均州报已复西京》为例:“白发英雄亦壮哉,西京昨夜捷书来。胡儿敢有千年计,天意宁无一日回。列圣仁恩兴雨露,中兴敕令疾风雷。悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。”整诗押ai韵,但回字和雷字分别是ui和ei韵。后来又找到了很多其他例子,如晏殊“一曲新词酒一杯,去年春日旧亭台,夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。”龚自珍“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”鲁迅“九州墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。”秋瑾“万里乘云去复来,只身东海挟春雷。忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。”我大惑不解,就去查资料,查出了一个脉络比较清晰的结果。

中国古代对韵律要求很严,韵律章法历经数代,有很多著作传世,后世最为流行的是南宋王文郁所著《新刊韵略》,也被称为《108部平水韵》。也就是说,韵母可以分为108个子类,多于现代汉语语法中的韵母数量。刚才列举的那几首诗词均押的是上平声十灰韵,也就是说,灰,雷,回,来的韵母都是ai。这完美解释了很多唐代律诗中的所谓不押韵现象,如李商隐《无题》:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”押的是上平声一东韵,eng与ong不分。

近体诗要求押平声韵,而且一韵到底,绝少反例,首句可押可不押。一般而言,五言诗首句多不押,如“白日依山尽,黄河入海流”,“离离原上草,一岁一枯荣”,而七言诗首句多押韵。宋词不一定押平声韵,如李清照《醉花阴》:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,一仄到底。对于律诗,每个字的平仄均有要求,而过于严格的韵律限制了文学艺术的发挥,于是又有了“一三五不论,二四六分明”的妥协,最高原则是不能以辞害意,也就是表意是最高原则,而非音律本身。了解一点语法的基本知识,对了解我国浩如烟海的古典文化有很大的帮助。从知识中总结出修养,就跟从技术中总结出逻辑一样重要。