02. Matthew-Bibel

Im selben Jahr erschien die Matthew-Bible. In ihr wurden einige der biblischen Bücher die von Coverdale übersetzt wurden, gegen die eines anderen Übersetzers ausgetauscht. Viele gehen heutzutage davon aus, (z.B. David Daniel) dass dieser Andere Übersetzer Tyndale war. Somit kombinierte die Matthew-Bible das Werk Coverdales mit dem Maximum des Werkes von Tyndale.

Der „Mathew-Bible-Text“ wurde von John Rogers, einem Lutheraner und Freund von Tyndale, zusammengestellt. Sie war die zweite englische Bibel, nach der Coverdale-Bible, welche die „gnädige Lizenz“ des Königs erhielt.

03. Great Bible