02. Studium in England

Es ist nicht genau bekannt, wann Tyndale sein Studium an der Universität Oxford begann. Die meisten Experten gehen jedoch davon aus, das dies im Jahre 1506 geschah. Tyndale war vermutlich um die 12 Jahre alt. Das scheint recht jung zu sein, doch dies war im 16 Jh. so üblich. Oxford war ein bekannter und anerkannter Studienort in Europa. Der Präreformator John Wyclif war während der 1300’er Jahre ein Lehrer in Oxford. Dieser hatte versucht die gesamte Bibel aus dem Lateinischen (Vulgata-Text) ins Englische zu übersetzen. Aus diesem Grund gab es in Oxford von der Universitätsversammlung (1408) den Beschluss: „Das es illegal sei, die Bibel ins englische zu übersetzen, wenn keine Erlaubnis von einem englischen Bischof vorläge.“ Dennoch waren, in Tyndales Studienzeit, nicht alle Lehrer in Oxford in jeglicher Hinsicht, Traditionalisten. Es gab Lehrer die Humanisten waren. In Oxford wurden nicht so wie heutzutage viele Bücher gedruckt. (Man denke beispielsweise an die heutzutage äußerst bekannte Oxford University Press.) Damals mussten noch viele Bücher vom Kontinent exportiert werden. Viele Studenten schrieben die Bücher, noch in der Bibliothek, von Hand ab. Vermutlich besuchte Tyndale zunächst einige übliche Kurse, zur Verbesserung seines Lateins.

Zu erwähnen ist das 1509 (also während Tyndales Studienzeit), ein neuer englischer König den Thorn bestieg, es war dies Heinrich der VIII. Er war 18 Jahre alt. Am 4.7.1512 bekam Tyndale seinen „Bachelor (of Arts)” (= BA). 1514 wurde er ordiniert und hatte somit das Recht in englischen Kirchen zu predigen. Am 2.7.1515 erhielt er seinen „Master (of Arts)“ (= MA). Am 31.10.1517 erschienen die 95 Thesen Martin Luthers. Die Kunde von Martin Luthers Thesen und die darauf folgenden Ereignisse, sowie Kopien von den 95 Thesen, erreichten auch England. In dieser Zeit (d.h. ca. 1517) verließ Tyndale Oxford und ging nach Cambridge. (Man weiß das Tyndale 1520 definitiv in Cambridge war.)

In Cambridge herrschten bessere Bedingungen zum Erlernen der (alten) griechischen Sprache. Erasmus hatte dort gelehrt; war jedoch zu dieser Zeit nicht mehr dort. Dennoch war Cambridge eine führende Griechischschule. Cambridge war außerdem ein Zentrum, in dem die Schriften und Ideen Luthers stark diskutiert wurden. Zwar wurden dort im Jahre 1520, Kopien von Luthers Schriften, von Universitäts­mitarbeitern verbrannt, doch die Stimmung in Cambridge war wesentlich pro-lutherischer als in Oxford. 1520 war es auch das Luthers Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ erschien. (Auch Miles Coverdale studierte in Cambridge. Es ist jedoch nicht nachweisbar, dass er und Tyndale sich dort schon kannten.)

Es wird davon ausgegangen, dass Tyndale in Cambridge damit begonnen hat sich mit dem griechischen Testament zu beschäftigten. Für intensivere Studien benötigte er jedoch einen ruhigeren Ort. Außerdem benötigte er eine Anstellung, zum Erwerb des Lebensunterhalts. Diesen Ort fand er im Little Sodbury Manor.

03. Als Hauslehrer