(continued)
17/115. Shattered Dreams (Sueños rotos)
g: Kate Boutilier
d: R. Foxworth
Cuando la culpa por la muerte de su padre le provoca extrañas pesadillas, JORDAN busca consuelo en GREG, pero desarrolla una segunda personalidad para evadirse de la realidad. LANCE viaja a EUROPA y continúa la búsqueda de PETER. Cuando ROBIN pide ayuda a ANGELA para quedarse con su hija, ella se alegra de poder vengarse de MELISSA. CHASE y RICHARD acuerdan unir fuerzas y desafiar a ANGELA creando las bodegas de TERRY.
When the guilt from her father's death creates strange nightmares for Jordan, she looks to Greg for solace, but develops a split personality to hide from reality. Lance leaves for Europe to continue his search for Peter. When Robin consults Angela for help in keeping her daughter, Angela is delighted at the opportunity to strike back at Melissa. Chase and Richard make an agreement to work together and challenge Angela by opening Terry's winery.
rs: Henry Jones, John McMartin, Jill Jacobson, J.H. Fields, Rick Lieberman, Jim Gunter (Sr. Roberts). Estrenado el 31/1/86 en USA y el 28/11/86 en España.
18/116. Gambit Exposed (Gambito desvelado)
g: G. Strangis
d: H. Harris
LANCE se hace pasar por un playboy jugador en MONTECARLO y es invitado a una partida de alto nivel en una mansión. Allí descubre que PETER es retenido como prisionero. Sin embargo, el intento de LANCE sólo le pone a él en peligro, y PETER es prisionero de su propia hija SOFIA y PHILLIPPE HUBERT. En un simposio de cata de vinos en Hawau, cuando CHASE derrota a ANGELA, anuncia su asociación con RICHARD durante su discurso de aceptación. La prueba de paternidad demuestra que COLE es el padre de HOPE. JORDAN no puede recordar sus deslices nocturnos, pero TERRY la ayuda con ello...
Passing himself off as a playboy gambler in Monte Carlo, Lance is invited to a high-stakes game at a chateau where he discovers Peter to be a prisoner. However, Lance's attempt to free Peter, who is being held by his own daughter and Phillippe Hubert, only succeeds in jeopardizing him. At a wine-tasting symposium in Hawaii, after Chase's wine defeats Angela's, Chase announces his partnership with Richard during his acceptance speech. Paternity tests prove that Cole is the father of Robin's baby. Jordan is puzzled when she can't remember some of her evening activities, but Terry may have a clue for her.
rs: Henry Jones, Julie Carmen, Frank M. Benard, David Crowley (Harmon). Estrenado el 7/2/86 en USA y el 1/12/86 en España.
19/117. Finders and Losers (Hallazgos y pérdidas)
g: D. Nelson
d: P. Leacock
SOFIA intenta razonar con PHILLIPPE sobre su padre y LANCE, pero acaba disparándole y liberándoles. ANGELA vuela a EUROPA con GREG para buscarle, pero llegan tarde. Mientras, EMMA y DWAYNE localizan a URSULA en MÉJICO y la rescatan. Para vengarse de ANGELA, CHASE pone una trampa a uno de los vinateros del valle. JOSEPH reacciona impulsivamente a las continuas peleas de sus padres.
Sofia's attempt to reason with Phillippe about her father and Lance. However, a shootout at the chalet frees them all. After Lance fails to report to her at Falcon Crest, Angela flies to Europe with Reardon to find him, but they arrive too late to do any good. Emma and Dwayne find Ursula in Mexico and rescue her with the help of a flirtatious police captain. In order to even the score with Angela, Chase devises a ruse for one of the valley's vineyard owners. Joseph violently reacts to Melissa and Cole's continual disputes.
rs: Jill Jacobson, Julie Carmen, Frank M. Benard, Cástulo Guerra (Capt. Esteban Fierro), John McLiam (Carl Beck), David Crowley, Ernie Townsend (Larry). Estrenado el 14/2/86 en USA y el 2/12/86 en España.
20/118. Flesh and Blood (De la misma sangre)
g: E. Wallengren
d: H. Harris
Los hijos de PETER le hacen una visita-sorpresa y ANGELA consigue que se reconcilien, tras lo cual vuelven a hablar de matrimonio. La gira de promoción del libro de MAGGIE la lleva a N.Y., donde conoce a su publicista y admirador JEFF WAINWRIGHT. TERRY espía a JORDAN y descubre su vida nocturna. Cuando interfiere con los detectives de RICHARD, que intentan localizar a CASS, RICHARD se enfurece pero acaba seducido por ella. CHASE toma medidas drásticas para para recuperar su vino. La lucha por la custodia de HOPE da un giro cuando COLE reconoce que tienen un mal matrimonio y son malos padres.
Peter's children pay him a surprise visit, while Angela's success at healing the rift between Sofia and her father results in new wedding plans for Peter and Angela. Maggie's publicity tour for her book takes her to New York, where she meets an admiring press agent, Jeff Wainright. Terry spies on Jordan and discovers her evening activities. When Terry interferes with Richard's detectives, who are trying to locate Cassandra, Richard becomes angry, but his wrath soon turns to seduction. Chase takes drastic measures to retrieve his wine. Melissa and Cole's custody battle with Robin takes a turn when Cole admits they have a weak marriage and are not fit to be parents.
rs: Jill Jacobson, Julie Carmen, Roger Hampton (Jack Sloan) y John Callahan como Eric Stavros. Estrenado el 21/2/86 en USA y el 3/12/86 en España.
21/119. Law and Ardor (Ley y orden)
g: C. Whitaker & E. Wallengren
d: H. Harris
ANGELA desaparece antes de que el Sheriff pueda entregar una orden judicial para su arresto. DWAYNE, preocupado por EMMA, alerta a los CHANNING de que piensan detenerla por planear el ataque al envío de vinos de CHASE. Una vez ROBIN se marcha con la niña, COLE vuelve a casa de sus padres. JEFF persigue a MAGGIE por todo el país. JORDAN pide ayuda a GREG, y TERRY contrata a un detective para seguirla. PETER regresa con los poderes para dirigir FALCON CREST y LANCE descubre algo inquietante sobre la ausencia de su abuela.
Before Sheriff Gilmore can serve a warrant for Angela's arrest, she disappears. Dwayne, concerned for Emma, alerts the Falcon Crest residents that Angela is about to be arrested for planning the hijacking of Chase's wine shipment. After Robin takes Hope from Melissa and Cole, Cole moves home. Jeff pursues Maggie across the country. After Jordan requests Greg's help, Terry hires a detective to spy on her. Peter returns with Angela's power of attorney to run Falcon Crest and Lance makes a discovery about his grandmother's disappearance.
rs: Jill Jacobson, Julie Carmen, Martin Cassidy, Roger Hampton, Ford Rainey (Paolo Bellini), Judith Brown (Directora banco), Ted Lehmann (Edward). Estrenado el 28/2/86 en USA y el 4/12/86 en España.
22/120. Hidden Meanings (Significados ocultos)
g: G. Strangis & W. Schmidt
d: P. Leacock
Seguro de que ANGELA nunca cedería el control a un forastero, LANCE cree que PETER les oculta algo. EMMA se reconcilia con DWAYNE. Cuando MAGGIE rechaza a JEFF, él sigue fantaseando con ella. ERIC STAVROS empieza a disfrutar la campaña para hacerse con las uvas de MELISSA cuando la invita a salir. GREG es despedido cuando se niega a obedecer la orden de PETER de transferir 30 millones a su cuenta.
Reasoning that Angela would never give control of Falcon Crest to an outsider, Lance is convinced that Peter is hiding something from the rest of the family. Emma reconciles with Dwayne. After Maggie rejects Jeff's advances, he continues to fantasize about her. Eric begins to enjoy the campaign to secure Melissa's grapes for Falcon Crest when he takes her dancing. Reardon is fired after he refuses to obey Peter's order to withdraw $30 million of Falcon Crest funds for him.
rs: Jill Jacobson, Martin Cassidy, Ernie Townsend. Estrenado el 5/3/86 en USA y el 5/12/86 en España.