January 14, 1983: Cole Gioberti was left K.O. and locked inside the garage, with the car exhaust fumes filling it and a suicide letter near him. Carlo Agretti´s murderer was beginning to get nervous as stubborn Chase and Cole (the main suspect) got closer and closer to the truth. At the same time, everybody was going after Melissa's harvest, including newcomer Richard, who began to purr into her pretty ears so he could take away from Angela the grapes she was taking for granted...and also maybe a "deeper" relationship with Melissa. Little Joseph´s paternity test revealed that he was Cole´s son but Angela didn´t care at all! Of course, goody-goody Cole was thinking about filing for his custody when...we got to the last scene. This episode is remarkable, among other things, for Maggie calling Angela the "Wicked Witch of the West"!! And by the way, what was Julia Cumson doing when somebody hit Cole's head...?
Junio de 1985: Alguien dejaba inconsciente a Cole Gioberti y lo encerraba en el garaje con el motor del coche encendido y una carta suicida a su lado. El asesin@ de Carlo Agretti empezaba a ponerse nervios@ ya que el tozudo de Chase y Cole (el principal sospechoso) cada día se acercaban más a la verdad. Al mismo tiempo, todo el mundo quería conseguir la cosecha de Melissa, incluido el recién llegado Richard, que le hablaba con toda dulzura para poder quitarle a Angela las uvas que creía tener garantizadas...y quizá también poder conocer más "en profundidad" a Melissa. La prueba de paternidad del pequeño Joseph revelaba que era hijo de Cole pero a Angela le daba completamente igual...Por supuesto, el buenazo de Cole pensaba pedir su custodia cuando...llegamos a la última escena. Este capítulo es memorable, entre otras cosas, porque Maggie llamaba a Angela la "Bruja Mala del Oeste"...Y, por cierto, ¿qué estaba haciendo Julia Cumson cuando a Cole le golpearon en la cabeza...?
© 2021 Toni Díaz
© Photos and dialogue quotes of "Falcon Crest" copyrighted by Warner and / or their authors.