107 - the naked truth

November 29, 1985: Angela Channing revealed publicly that the baby Melissa´s cousin Robin (Barbara Howard) was expecting was Cole´s too, thus creating havoc all around. Before Angela and Peter´s engagement party, Father Christopher tried to urge Melissa and Cole to marry as soon as possible, so she would forget her infatuation toward him and he would go on being a priest! Angela schemed to get Richard´s radio station by swapping it for his former newspaper. That way, Lance could promote his new flame Apollonia 24 hours a day! (But wasn´t this Babylonia woman Prince´s girlfriend...?) Richard kept dating Cassandra, Emma kept dating Dwayne, Jordan Roberts (Morgan Fairchild) was beginning to think seriously if she should be dating someone too...like the show´s other lawyer Greg (Simon MacCorkindale) for instance? Just another quiet "Falcon Crest" episode...

Noviembre de 1987: Angela Channing revelaba públicamente que el hijo que esperaba la prima de Melissa, Robin (Barbara Howard), también era de Cole, lo cual provocaba el caos. Antes de esa fiesta de compromiso de Angela y Peter, el padre Christopher intentaba presionar a Melissa y Cole para que se casaran lo antes posible, y así ella olvidase su atracción hacia él y él pudiera seguir ejerciendo de sacerdote...Angela intrigaba para conseguir la emisora de radio de Richard a cambio de su antiguo periódico. Así Lance podía promocionar a su nuevo ligue Apollonia 24 horas diarias... (Pero, ¿esta Babilonia no estaba ya liada con Prince...?). Richard seguía viéndose con Cassandra, Emma con Dwayne, y Jordan Roberts (Morgan Fairchild) empezaba a pensar seriamente en verse con alguien también...como el otro abogado de la serie, Greg (Simon MacCorkindale), por ejemplo? Sólo era otro apacible episodio de "Falcon Crest"...