Un cas d'automaticité de la procédure disciplinaire