CPE, questions juridiques