Alert Voices
Alert Voice (固定音)
You can change your alert voice when you have new mails from Mail Command. You will unlock new voices by collecting Monthly Stamp Rally.
Here is the list of all available alert voices. The format will be like this;
- Japanese text
- Reading (sounds)
- English Translation
MANAKA
メールだよー
meru da yo
It's a mail.
ほらほらメールが来たよ
hora hora meru ga kita yo
Look look a mail came.
メールだよ、どんな内容かな？
meru da yo donna naiyou ka na
It's a mail, wonder what it's about.
どうもー、お手紙でーす
doumo o tegami desu
Greetings, this is a letter.
メールが届いたよ、読んで読んで
meru ga todoita yo yonde yonde
A mail arrived, read it, read it.
メールだよ、返信してあげてね？
meru da yo henshin shi te agete ne
It's a mail. Reply it, okay?
You got a mail!
You got a mail!
You got a mail!
ピロリ～ン！ メールです
Pirori-n meru desu
Pirori-n! Mail.
高嶺愛花からメールです！
takane manaka kara meru desu
This is a mail from Manaka Takane!
カノジョからメールが届いてるよ？
kanojo kara meru ga todoi teru yo
A mail from your girlfriend arrived.
あなたのマナカがメールをお届けします
anata no manaka ga meru wo o todoke shimasu
Your Manaka is sending you a mail.
マナカからあなたに、ラブラブメールです！
manaka kara anata ni raburabu meru desu
This is a love-love mail from Manaka to you!
RINKO
メール
meru
Mail.
ほら、メール来たってさ
hora meru ki tatte sa
Look, a mail came.
メール、リンコ何送ったんだろ
meru rinko nani okuttan daro
Mail. Rinko probably sent you something.
はーい、メールだよっ
hai meru da yo
Yes, it's a mail.
メール来たから、早く読んで
meru kita kara hayaku yonde
A mail came, so quickly read it.
メール来たよ、返してよね
meru kita yo kaeshi te yo ne
A mail came. Reply it, okay?
ユーガッタメール！
yuu gatta meru
You've got mail!
チャラ～ン！ メールです
charan meru desu
Ta-da! It's a mai!.
小早川凛子からメールだってさ
kobayakawa rinko kara meru datte sa
A mail from Rinko Kobayakawa.
アンタの彼女からメール来てるってさ
anta no kanojo kara meru kiterutte sa
A mail from your girlfriend came.
リンコからメールだよ、嬉しい？
rinko kara meru da yo ureshii
Are you happy getting mail from Rinko?
リンコからアンタに、愛を込めて
rinko kara anta ni ai wo kome te
Rinko sends you her love.
NENE
メールだよ？
meru da yo
It's a mail
メール来てるよー
meru ki teru yo
A mail came
ほらメール、中身はどんなかな
hora meru nakami wa donna ka na
Hey, it's mail. Wonder what's the content.
はいはーい、メールですよ
hai hai meru desu yo
Yes, yes. It's a mail.
メールだよ、よ・ん・で？
meru da yo yon de
It's a mail. R-e-a-d i-t.
メールです、返してくれると嬉しいな
meru desu kaeshi te kureru to ureshii na
It's a mail. I'll be happy if you reply it.
ゆ～がっため～る！
yuu gatta meru
You've got mail!
ピコ～ン！ メールです
pikon meru desu
Piico-n! It's a mail.
姉ヶ崎寧々からメールですよ
anegasaki nene kara meru desu yo
It's a mail from Nene Anegasaki.
カノジョからカレシにお手紙でーす
kanojo kara kareshi ni o tegami desu
This is a letter from girlfriend to her boyfriend.
ネネからのメール、喜んでくれるかな？
nene kara no meru yorokon de kureru ka na
It's a mail from Nene. Wonder if you'll be happy.
ネネからあなたに、愛のメールをお届けです
nene kara anata ni ai no meru wo o todoke desu
Nene has sent a love mail to you.