瀋陽日本人教師の会日記 2004年度 山形達也
２００５年０８月０１日：
前田先生から学校の職員旅行に参加した紀行文が届いた。
２００５年０７月２０日：
YahooのGeocitiesが用意している日記帳をホームページ係りの日記として今後利用しようと思っています。書き込みが楽に違いないからです。
というわけで、これは、今日でお蔵入りです。ここに二年間書いてきたのは、瀋陽薬科大学の山形達也です。それでは、今後は別のところでお目にかかりましょう。
２００５年０７月１3日：
加藤正宏先生から「６、満鉄附属地（その１、和平広場周辺と民主路）補足」が届いた。」
前田先生の友人の「栗原節也さんのメール及びメールに示唆されて」この補足が出来上がった。６月１２日の第１回瀋陽史跡フィールドワークに参加された方には大変身近な話題です。
２００５年０７月１２日：
２００３年まで瀋陽におられた山崎由紀先生から連絡があり、先生の紹介記事を更新した。山崎先生のブログは以下のとおりです。
http://plaza.rakuten.co.jp/yukic08/
２００５年０７月０３日：
日本語クラブ２０号をウエブに載せる作業に時間が掛かって、やっと、今日できました。皆様、長らくお待たせしてごめんなさい。
２００５年０７月０２日：
瀋陽日本人教師の会代表の石井康男先生が遼寧大学から寧波に移動されることが急に決まって、石井先生の送別会が東北大学の多田先生の世話で東北大学国際交流処の中の豪華な一部屋で開かれた。今までこの会の中心だった石井先生の急な移転を知って、石井先生との別れを惜しんで、急な知らせにもかかわらず２８名が集まった。在瀋陽日本総領事館から、森領事も３日前に瀋陽に到着された夫人を伴って参加してくださった。
寧波では日本語教育を盛んにし、そのひとつとして今年の１２月に弁論大会を開くつもりでいいて、石井先生はその盛り上がりの中心として招かれたという。別れはつらいけれど、南の地に新しい発展の種がまかれ育っていくと思えば、喜びでもある。
石井康男先生、７年間瀋陽の地で日本語教育と、日本人教師の会のために全力を尽くしてくださって、ありがとうございました。どうか今後も、お元気でご活躍ください。
２００５年０６月０７日：
鳴海先生から「チベット旅行記」が送られてきた。「鳴海マダムの＜あなた知ってる？＞」コーナーに載せた。送られてきたのが５月２０日。そしてアップロードするまでに、２週間掛かってしまった。ひとえに山形の怠慢のためである。鳴海先生、そして楽しみにしておいでの皆様、どうかお許しください。
２００５年０５月１９日：
会員に新たに前田節子先生が加わった。自己紹介は会員のページで。
今年の瀋陽日本語弁論大会は諸般の事情で開催が中止になりました。その代わり、総領事館主催の２００５日本週間活動の一環として、５月１７日金曜日、最終選考会の残った人たちの発表会があるということです。
２００５年０４月２８日：
会員交流ページの「加藤正宏の瀋陽史跡探報」に「５．満鉄付属地その一、和平広場と民主路」が載りました。
２００５年０４月１８日：
日本語クラブ１９号（２００５年４月０９日発行）を、ホームページに載せた。内容を１ページに入れてしまうとアクセスに時間がかかるので、二つに分けた。日本語クラブ編集係りの皆様、お疲れ様でした。そして、ありがとうございました
２００５年０４月１０日：
会員交流ページの「沢野千鶴子の北京通信」に第三報が寄せられました。沢野先生の喜寿のお祝いを学生仲間でしてもらったそうです。
２００５年０４月０８日：
会員交流のページに竹林先生から旅行記の投稿があった。雲南旅行記で、以前「月刊宝石」で南のほうの旅行に付き物の困難なトイレ事情を読んだので、大いに心配したけれど、ここでは触れられていない。
２００５年０３月１０日：
ホームページは今沢山のセクションがあるので、ホームページ係がそれぞれを担当して面倒を見ようという試みをこの新学期から始めた。
お知らせ： 児崎
日本語関係資料：鳴海
日本弁論大会：岡沢
日本語クラブ：山形
活動の記録：岡沢
会員紹介：児崎
会員交流ページ：山形
学生のページ：岡沢
暮らしの智慧：鳴海
HP係の独り言：係全員
掲示板：係が毎月交代で面倒を見る
掲示板と教師会宛のメイルの係：
３月 岡沢
４月 鳴海
５月 児崎
６月 山形
７月 岡沢
８月 山形
ホームページはGeocitiesがサーバーで、ｆｔｐの時のためにＰＣにIDもパスワードも記憶させていた。今回、仲間の係に知らせる必要があってパスワードを知らせたところ、パスワードが間違っていた。つまり正しく記憶（記録）していなかったのだ。パスワードを思い出せなくて、これで半日つぶして大騒ぎをしてしまった。
２００５年０３月０７日：
長い春節休暇がおわって、久しぶりに教師の会の会合が３月５日に開かれた。そこで、掲示板への対応をどうするかが議論された。
いままでこの掲示板には、質問、照会、案内、挨拶、激励など、様々な投稿が寄せられている。誰かへの個人的連絡はすぐにそちらに回したし、返事をするのに適当な人を思いつけばそちらに回した。また、係として処理できるものにはすぐに対応をしてきたけれど、会の意見が求められるときには困惑する。つまり、このホームページは会の親睦と、この会の活動を広く知らせるためであり、会としてはこれ睦以外特に方針を持っていない。
掲示板は会として討論の場を提供するだけで、教師会は返事を書く必要がないという意見もあったが、それは極論であろう。掲示板は社会に対するこの会の窓であり人であれば顔である。人から挨拶を受けて知らん顔をしているのはどうかと思われる。
様々な意見の交換を経て、掲示板は係が判断して答えの出そうなところに回す、各会員は出来るかぎり返事をする、学習についての質問は受け付けない旨を掲示する、などが決まった。
２００５年０２月２５日：
第９回瀋陽日本語弁論大会の要項、募集要項が発表になった。日本語弁論大会のページ、あるいはお知らせのページから入っていける。
２００５年０１月３１日：
新任の中村先生の自己紹介が到着して、会員欄に写真とともに収録した。
２００５年０１月１２日：
書記係の長澤先生から名簿の改訂版が送られてきた。１２月で大久保先生が帰国、代わりに中村直子先生が着任された。
２００５年０１月１０日：
マダム鳴海の芸術写真の続編をずっと預かっていて気になっていたのを、やっと休みを利用して電子ファイルにして、サーバーにアップロードすることが出来た。
みなさま、怒濤のごとく迫るマダムの写真を堪能して下さいな。
２００５年になってからの教師会のホームページへのアクセス数は以下の通りです。私のアクセスはカウントしていません：
１月１日：１
１月２日：１０
１月３日：１３
１月４日：７
１月５日：１７
１月６日：６
１月７日：１４
１月８日：２２
１月９日：１０
２００５年０１月０３日：
昨日、薬科大学の加藤先生から「加藤正宏の瀋陽史跡探訪」第４番目の記事が届いた。最高マイナス１０度、最低マイナス２７度という瀋陽の街を連日歩き回って取材をして、休み返上で書き上げた作品である。写真が豊富に付いているので、話しについて行くことが出来て大変面白い。写真を綺麗に並べてホームページに仕上げるまでに４時間かかったけれど、やりがいのある満足感を加藤先生からこちらも貰った感じである。
２００４年１２月２９日：
薬科大学の加藤先生の教え子の作文が投稿された。わずか４ヶ月でまともな日本語が書けるようになるのだ。ただもうびっくり。
２００４年１２月２８日：
無料のカウンターを表紙に取り付けた。すごいカウンターというものだが、うまく作動するのかどうか、指示通りの作業をしたけれど、今のところ不明。
２００４年１２月２０日：
１２月の定例会の議事録が係の長澤先生から届いて活動欄に載せた。ホームページの掲示板（１８日）には定例会の後の忘年会に立ち寄られた最上先生の挨拶が載っている。
１７日に気づいて消したのだけれど、掲示板に不快な書き込みがあった。こんなことがあると、こまめに掲示板を見ておく必要がある。
２００４年１２月１６日：
このホームページが１１月中旬、数日間に亘ってアクセスできないことがあった。これではいざ情報が必要なときに困るので、ミラーサイトを作るためにinfoseek（かの有名な楽天）に申し込み、１６日にサイトにアップロードしたのだが。 見えない！アクセスできない！
infoseek事務局に調べてもらったら日本では問題なく見られるとのこと。つまり、このサイトも遮断されているのだった。
ＵＲＬは：http://kyoshikai-shenyang.hp.infoseek.co.jp
いつかは見られることを期待しよう。
２００４年１２月１１日：
定例会が開かれ、その後大久保先生の送別会が開かれた。大久保先生、長い間お疲れ様でした。
送別会は今年の忘年会と兼用で、近くの大明王府（以前の大明飯店）で開かれた。中道先生の友人の鈴木先生がハルビンから特別参加。
２０００年夏～２００１年夏まで薬科大学におられた最上久美子先生が所用でこの日の午後瀋陽に来られ、着いたその足で忘年会に参加して下さった。
２００４年１２月１０日：
実行委員会から発表された第９回瀋陽日本語弁論大会の案内をお知らせのところに収録した。
山崎 えり子先生の長い歴史のあるHP、岡沢先生が最近始めたブログにリンクを張った。
鳴海マダムの「あなた知ってる？」コーナーに掲示板で早速反応があった。HPを運営している身としては大変嬉しいことである。鳴海先生、次回も期待していますよ！
２００４年１２月０８日：
鳴海先生から「芸術写真のお誘い」が届いた。これは会員交流のページに新たに出来る「鳴海佳恵マダムのあなた知ってる？」の第一号作品である。ともかく傑作。これを読んで芸術写真に挑戦して下さい。
２００４年１２月０７日：
鳴海先生から遼寧教育院にある日本語図書目録が届いた。
１０月の教師会で調べられたお土産ランキングが公開された。写真付きです。春節休暇の時に利用して下さい。
１２月３日午後から６日の昼まで、教師会のＵＲＬがアクセス不能になった。日本ではこの間全く問題なくアクセスできたとのことである。
２００４年１１月２６日：
加藤先生から「加藤正宏の瀋陽史跡探訪」の新しい原稿が届いた。中街の歴史的な写真も含まれていて、これは中街の歴史案内であると同時に、現在の中街の観光案内でもある。このような史跡案内を片手に中街を訪れれば、中街の楽しみも増すに違いない。加藤先生の力作に感謝します。
２００４年１１月２２日：
瀋陽日本人会のクリスマス案内を掲示板に載せたら、２０日には留学生からの意見が載り、２２日には教師と見られる意見が載った。つまり、掲示板も思ったより活用されているらしく、嬉しいことだ。
２００４年１１月１８日：
瀋陽日本人会からクリスマス会の知らせがあった。１２月１２日：マリオットホテルで１２時から。
２００２年度の会員だった安藤知恵先生が２００４年の夏瀋陽を訪ね、薬科大学の教え子達と五台山へ２週間の旅をされたときの話が本会に送られた来たので、「会員交流のページ」に収録した。
２００４年１１月１７日：
澤野千恵子先生から送られてきた北京の写真二枚を「沢野千恵子の北京通信」に載せた。
２００４年１１月１５日：
今年の７月まで会員で今北京で学生として中国語の勉強中の沢野千恵子先生から、便りが届いた。「会員交流のページ」に「沢野千恵子の北京通信」として収録している。
１１月１３日に発行された日本語クラブ１８号の内容を、ホームページに収録した。
自己紹介は会員のそれぞれのページに、学生の書いた文章は「日本語を学ぶ学生のページ」に載っている。
定例会の議事録が大久保先生から届いたので、ホームページに載せた。
２００４年１１月１３日：
１１月の定例会が１３日土曜日に開かれ、そこで日本語クラブ１８号が配布された。編集委員の中道恵津、秀毅両先生、加藤先生、丸山先生、本当にお疲れ様でした。
定例会では、個人情報の開示が様々な角度から議論された。開示の程度は個人の自由意思であることが確認された。
２００４年１１月５日：
会員紹介欄で個人情報を公開しているが、その内容は個人の意思に従うことを確認し、会員のページを手直しした。
２００４年１０月２４日：
しゃぶしゃぶの華府肥牛（和平北大街と十緯路の交差点 馬路湾の北側）、火鍋屋さんの陳火鍋（北行長江街の碧塘公園正門）、フランス料理の伯爵西餐 Count Restaurant and Bar（一部：和平区南大街21号、二部：和平区13緯路15号（領事館近く）がレストラン紹介に加わりました。
はじめの二つが大久保先生、伯爵西餐が児崎先生の紹介です。
２００４年１０月２３日：
１０月の定例会で、ホームページ係から出した新しい企画である「日本語を学ぶ学生のコーナー」に、遼寧大学の渡辺文江先生から早速投稿があった。これは日本語を学ぶ学生の書いた作文の投稿欄で、指導する先生のコメント付きで載せることになっている。今回の学生は日本語勉強し始めてわずか１年の学生だった。
２００４年１０月１８日：
昨夜、書記係の長澤先生から１６日の定例会の議事録が届いた。これを収録した。
２００４年１０月１７日：
１０月１６日の定例会で、ホームページ係から出した新しい企画ふたつが承認された。一つは「会員交流のページ」とでも名付ける欄で、会員、および旧会員が自分の意見、主張、相談、体験、旅行記、随筆、作品を公開できる場と位置づけている。
もうひとつは、日本語を学ぶ学生の書いた作文の投稿欄である。「日本語を学ぶ学生のコーナー」という名前になる予定である。
「会員交流のページ」との欄に先ずは、薬科大学の加藤先生から瀋陽の歴史に埋もれた史跡探訪の記事が寄せられた。しばらく続きそうなのでこれは「加藤正宏の瀋陽の史跡探訪」と名付けて、後でジャンル別の分類をどうするかで悩む必要がないようにした。
定例会で、今期から加わったばかりの谷口真美先生が１０月１０日に突然帰国されたと報告された。全く思いがけない帰国命令だったのだと思う。谷口先生お疲れ様でした。
今期新人の岡沢成俊先生が１０月の定例会からHP係に加わった。PCに強い先生のようである。
２００４年１０月１５日：
９月３０日に遼寧省政府から石井先生、多田先生が表彰されたと人づてに聞いて、それをご本人に確かめて「お知らせ」のニュースとして載せた。長年の中国における日本語教育への貢献が認められたものである。
２００４年１０月１4日：
以前の会員の岡田重美先生、山崎由紀先生から教師の会に連絡があった。山崎先生の新しい情報と、岡田先生のmailの一部を載せて、それぞれを更新した。
２００４年１０月１１日：
この数日間、ホームページにアクセスできなかった。
１０月５日からＹａｈｏｏのgeocitiesが新しくなって、サーバーとアドレスを変更する必要が出来て、移行の手続きをしたところ、全く反応がなくなってしまった。それで新しいサイトに、手直しをしたホームページを新たにアップロードした。瀋陽情報のレストラン情報を、児崎先生が地区別に編集して下さったので、これを機に、瀋陽の地図を作成して、地図から情報が取れるようにした。
ただし最初に甘く見たのが失敗で、、この地図を作るのに、失敗も含めて１２時間以上の時間をかけてしまった。
この先、教師会のホームページではコーナーがまだまだ増えるので、弁論大会の作品コーナーは、一つ下げて、弁論大会の項目から入るように手直しした。ともかく、大変な国慶節の連休だった。
２００４年１０月０２日：
９月３０日雨の夕方、西塔近くの韓国料理屋でホームページ係の初顔合わせがあった。係の児崎、鳴海、山形の三人の他にオブザーバーが二人。
そこで討議された企画の一つが、日本語教育関係の書籍リストを、ホームページに載せようというものだった。１日に資料室で児崎先生が書籍リストと、インターネットで調べられる日本語教育関係サイトを作成して下さったので、それをこのホームページに新しく「日本語教育関連資料」としてアップロードした。
２００４年０９月２８日：
９月に開かれた歓迎会の時の写真をYahooのアルバムに公開してリンクした。支障がなければ今後の写真は、この方式で公開するようにしたい。今回のアルバム名は「歓迎会２００４０９１１」である。
２００４年０９月２７日：
新会員の丸山先生の自己紹介も加わりました。
多田先生から掲示板に「コーヒー豆もコーヒー器具も瀋陽で買えますよ」という投稿があった。全文は、「瀋陽暮らしの智慧 スーパー・買い物情報」に載っている。このホームページに載っている情報を皆さん利用して下さい。
２００４年０９月１７日：
新会員のページを公開したが写真だけで淋しいと思っていたら、HPで相棒の鳴海先生が、２ヶ月後には新しく書き直さなくてはいけないのを承知で、自己紹介を載せるよう書いてくれた。会員欄が少しにぎやかになったに違いない。なお、このほかに小林久夫先生の自己紹介も載っている。
２００４年０９月１５日：
日本語教材を作るのに役立つホームページ（国際交流基金日本語国際センターの「みんなの教材サイト」）を載せた。
会員のページができあがったが、自己紹介文については、「日本語クラブ１８号」がまず載せるので、ホームページに載るのは今から２ヶ月後のことになる。それまでは、会員それぞれの写真だけ見て楽しんでいて下さい。
２００４年０９月１４日：
新しいメンバーとなった先生も含めて、教師の会の会員紹介欄の手直しを始めた。いずれ旧会員欄に移すときに、その作業が簡単であるようにしておかなくてはならない。
２００４年０９月１３日：
新年度の会員役割分担が決まり、書記の長澤先生から１１日の定例会の議事録が送られてきたのを機に、昨年度の議事録もホームページに収録した。このウェブサイトに、教師の会の記録がすべて残るようにしたい。
教師の会の活動の記録も残したいと思う。手始めに２００４年６月１２日の２００３年度最後の会のあとに開かれた送別会の写真を収録した。
２００４年０９月１２日：
昨日が、新年度の日本人教師の会の最初の定例会だった。歓迎会の写真をいずれ載せようかと思って、昨日撮った写真を整理していると、なんと、昨日の役割分担で決まった書記係の長澤先生から昨日の議事録が送られてきた。
今日は久しぶりの日曜日なのに。。。
議事録をきちんと送って下さったのだからぼやいてはいけない。というわけで、活動記録が、このウエブサイトにきちんと載ることになった。ただし、２００４年６月の議事録が手元にありません。
２００４年０９月１１日：
２００４年度の新学期開始に合わせて瀋陽日本人教師の会の定例会が開かれた。出席は新しい会員も含めて３３名。
あたらしく日本語資料室係が会員の役の中にもうけられた。日本語クラブの発行はこれまでの「隔月発行予定」を削って、「年３回発行を目指す」に変更された。
新しい役割分担も決まった。この会は会員一人一人が必ず何らかの役を受け持つことになっている。
連絡係代表：石井
副連絡係：多田、鳴海
会計：渡辺（京）、南本（み）、沢野
ミーティング係：渡辺（文）、高山、金丸、南本（卓）
書記：長澤、大久保、山形（貞）、太田
日本語クラブ：中道（恵）、中道（秀）、加藤、丸山
ホームページ：児崎、山形（達）、鳴海
弁論大会：中原、児崎、山崎、宇野、竹林、市原
資料室：峰村、斉藤、片山、小林（豊）、田中、谷口
研修：森林、小林（久）、緑川
５時からは、特別参加の森信幸領事、佳能有限公司金光総経理、住三塑料有限公司鹿島総経理を加えて、本年度の歓迎会が近くの改装なった大明酒楼で開かれた。この歓迎会は在瀋陽日本領事館による招待であった。司会は渡辺（文江）。
２００４年度の役割分担で、ホームページ係は、児崎、鳴海、山形の三人が担当することになった。
どうかよろしく。
昨年度の更新記録は別のページに移した。