第２回 (京都）
現瀋陽日本人教師の会同窓会案内に対する（元）会員の返事(メッセージ)
五十音順 敬称略 ２００８年１２月２４日（多田先生によるとりまとめ）
①名前 ②今回の会合に参加かどうか ③瀋陽での勤務機関 ④近況や伝言、その他
①安部玲子 ②欠席 ③遼寧小実験中学
④ご無沙汰しております。メール拝見いたしました。ありがとうございました。さて、大変残念ながら今回も欠席させていただきます。しばらくは、子育てに専念したいと思っております。取り急ぎお返事まで。
皆 様お元気ですか？日本語クラブにも投稿いたしましたが、只今、子育て真っ最中です。教育に携わるという点で、仕事と子育ての大変さは共通の要素があるよう に感じますが、私にとって子育ての楽しさは、言葉で言い表せないくらいです。しばらくは子育てに専念したいと思っております。それまで、ぜひこの会を守り 続けてください。一段落した折には、そのご褒美として、ぜひ、この会に参加したいと考えております。会の運営にあたり、貴重なお時間と大変な労力を割いて くださっている先生方、本当にありがとうございます。また、皆様にお会いできる機会を楽しみにしております。日に日に寒くなっておりますので、どうぞご自 愛ください。
①池本千恵 ②欠席 ③和亜久外国語培訓中心
④ご無沙汰しておりますが、お元気でいらっしゃいますか？私は先週、日本に戻っておりました。メールチェックができずに、お返事が遅くなり、申し訳ありません。いつもブログを見てくださって、ありがとうございます。
１１月は公私共に慌しく、なかなか更新するひまがなかったのですが、おかげさまで、元気に暮らしておりますので、ご安心ください。書きたいことはいろいろ溜まっているので、また折りをみて、更新しますので、時々、のぞいてみてくださいね。s
さ て、日本での「教師の会」のご案内、ありがとうございました。大変うれしく、是非、参加したいのですが、来年の春節は確か１月２６日で、例年より少し早 く、２月の初めごろは、おそらく、日本に戻れないのではないかと思います。残念ですが、ご出席の皆様によろしくお伝えください。
①石井康男 ②参加 ③遼寧大学④
瀋陽からのその後、寧波工程学院（寧波市） 湖州師範学院（湖州市）。 現在は浙江万里学院（寧波市）
お 世話になります。 皆様と久しぶりでお目にかかれるので、宿泊を希望します。現在は、寧波市で３年目を迎えています。江南地方で放浪していますが そろそ ろ帰国をするべき潮時ではないかと思っています。ただ健康面だけは以前と同様に問題がなく元気にしています。 しかし、ボケと意欲の減退は避けることが出 来ず・・・です。 中国語が全く進歩していない点が恥ずかしのです。 参加を予定されている先生方のリストが出来ましたらお送りください。 以上です。
石井 康男浙江万里学院外国語学院日本語科 新ブログYAHOO 石井康男 浙江万里学院日本語交流http://blogs.yahoo.co.jp/liaoninishijing
①石井みどり ②欠席 ③東北大学
④ ご無沙汰しています。教師の会のご案内、ありがとうございます。 私は現在、神戸電子専門学校日本語学科に勤めています。学生数は少ないものの、教師も少ないので業務が多岐にわたっており覚えることがいっぱいです。とい うわけで、せっかく神戸に引っ越してきて観光地の中心に住んでいるのに、異人館も通勤途中にちらっと見るしかできないほどです。 京都での教師会にはぜひ参加したいのですが、まだ仕事の日程がはっきりしませんので、出欠の返事は後日改めてさせていただきたいと思っています。よろしく お願いします。 時節柄、ご自愛くださいませ。
①稲田登志子 ②参加 ③遼寧教育学院
④ご無沙汰しております。 私は9月に大学院を修了し、結婚して、東京に住んでいます。仕事の方は院生時代からのＮＰＯ法人から大学派遣で経産省の留学生の就職支援講座非常勤講師を続けています。 さて、メールありがとうございました。一斉メールと個人宛と2通頂きました。教師会幹事、お疲れ様です。 今回も出席させて頂きます。以下の通り、お申し込み致しますので、宜しくお願いします。
現在：NPO法人 産学連携教育日本フォーラム 素敵な企画、ありがとうございます。皆様方との再会を楽しみにしています。
①大久保千恵 ②参加 ③ 瀋陽朝鮮族第一中学
④ ご無沙汰しております。瀋陽朝鮮族第一中学に勤務しておりました大久保千恵です。ぎりぎりになっての返信でごめんなさい。参加させていただきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
またまた大久保千恵です。斉藤先生も参加されるとのこと。ただ、今、出先でメールが使えないと言うことなので、代わりに私がメールを送信します。斉藤先生の分も、よろしくお願いします。
①名前 斉藤明子 ②参加形態（宿泊か懇親会のみ参加か）宿泊 ③以前の勤務校及び現在の勤務校
遼寧省実験中学
①岡田重美 ②参加 ③遼寧大学
④ こんにちは、２００２～２００３年に遼寧大学におりました岡田でございます。たいへんご無沙汰しております。この度は瀋陽教師会in kyotoを 開催されるとのこと、お骨折りいただきありがとうございます。私のもとにも大久保さん、酒井さんから連絡があり、ぜひにという温かいお誘いをいただきまし た。万難を排して参加させていただきます。返答が遅くなって申し訳ございません。先生はじめみなさんにお会いできるのを楽しみにしております。どうぞよろ しくお願いいたします。
現在 神奈川県立新羽（にっぱ）高等学校勤務13時に行けるかどうかわかりませんので、懇親会からの参加とさせてください。
①鉄本（丸山）羽衣 ②欠席 ③瀋陽大学
④ご無沙汰しております。hi5の 件では、大変ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした。さて今回の件ですが、実は非常に悩んでおります。前回は妊娠中（切迫早産で入院）だったため、 残念ながら出席できませんでした。ですので、今回は出席したいのですが、母乳育児のため子供を連れて行かなければなりません。島根から京都までおとなしく していてくれるとも限りませんし、また、行ったら行ったで皆さんのご迷惑になるのではないかとも思うのです。やはり子供の声は、耳に障ることもあります し。 もし、出席させていただく場合には、皆さんのご了承を得たいのですがよろしいでしょうか。自分勝手で申し訳ありませんが、もう少しだけ考えさせてく ださいませんか。よろしくお願い致します。
①加藤正宏、加藤文子 ②参加 ③瀋陽薬科大学
④お世話になります。現役、ＯＢ共に集える会を設定していただきありがとうご ざいます。夫婦そろって参加し、宿泊させていただきます。（なお、ダブってご案内をいただきましたが、これで返事とさせていただきます）元領事の森さんな どにも連絡されているのでしょうか。森さんなどにもお会いしたいものですね。
① 嘉部尚恵 ②欠席 ③東北大学
④はじめまして。この度は瀋陽日本人教師の会のお知らせをいただき、ありがと うございました。多田先生のことは、野崎先生や石井みどり先生からかねがねお噂を伺っていました。先生からメールをいただけたこと、大変うれしく思ってお ります。現在は日本にいるのですが、１２月２２日から２年間、再び中国に赴任することになりました。今回はJICA青年海外協力隊隊員として吉林省の大学に派遣されます。それで、懇親会の日程と照らし合わせた結果、今回は参加することができません。大変残念ですが、またの機会があれば、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様へ お久しぶりです。２００７年１１月～２００８年７月まで、東北大学で 働いていた嘉部です。１２月２２日からの中国赴任が決定しているため、今回は京都での懇親会には参加できず残念ですが、また皆様とお会いできる機会がある こと、心より望んでおります。それでは、気候も寒くなってまいりましたが、皆様どうぞお体に気をつけてお過ごしください。
①桐山吾朗 ②欠席 ③瀋陽師範大学
④ 好久没見了，Ni 好 ma?九 州方面に旅行していましたので、ご返事が送れましたことをお詫びいたします。受信しましたメールを、お懐かしく拝見しました。交信履歴を見ますと、貴兄か らの配信は２００６年２月になっていますので、２１ヶ月ぶりにご送信いただいたことになります。すでに回家なさっておられたのですね。 さて、貴信の「瀋陽日本人教師会」のご案内を拝読しました。こうした会の発起は、提起する方の尽力が必要で、貴兄がその労をおとりになって、小生にまでご 案内くださったことに感謝申し上げます。出席予定者のうち冒頭の石井先生は、私の在華期間中に交流のあった方で、是非お会いしたい方ですし、他は未知の 方々ですが、共通の体験を仲立ちにおそらくや親しくなれるだろうと思います。 そのようなわけで是非とも参加をしたいところですが、問題は期日にありまして、そのころは当地は厳寒の積雪期に当たり、例年雪と闘っている時期でありま す。もし、暖冬になり、除雪の心配がない状況でしたら参加できるのですが…。以上のような次第で、現時点では決めかねますので、一応保留とさせていただ き、そのころ改めて参加の是非を連絡させていただきたいと思います。煮え切らないご返事で扱いにお困りでしょうが、ご了承くださるようお願いいたします。
①河野美紀子 ②参加 ③ 遼寧省実験中学 現在：梅光学院大学
④ 大変ご無沙汰しております。中国から戻って、あっと言う間に5年という年月が経ってしまいました。帰国後仕事で大連や営口まで行くことはあっても、なかなか瀋陽までは行けなくて、後ろ髪引かれる思いで日本に戻ってきたこともありました。先生からのメール、大変懐かしく、嬉しく拝見いたしました。「第2回元瀋陽日本人教師の会」の件、喜んで参加させていただきます。以下のとおり申込事項を記入いたしましたので、お手配のほどよろしくお願い申し上げます。
瀋陽にいた頃に戻れる気がして本当にうれしいです。実行委員の多田先生並びに企画してくださった方々に感謝申し上げます。
質問：現在も瀋陽で教えていらっしゃる先生方に最近の瀋陽における日本語教育事情について伺いたいと思っております。
①児崎 静佳 ②欠席 ③瀋陽師範大学
④ご無沙汰しております。メール拝読いたしました。元瀋陽日本人教師の会のご案内ありがとうございました。残念ながら参加はできませんが、改めて、皆様へのメッセージなどを書いて、メールで送らせていただこうと思います。 去年の９月に大学院を修了し、現在は東京の日本語学校と大学のセンターで日本語を教えております。
瀋陽にいらした稲田さんとは偶然大学院が同じでしたので、お会いするチャンスがありましたが、そのほかの方とは残念ながら、会うチャンスがありませんでした。早いもので瀋陽を去って、３年がたちます。 多田先生もお変わりなくお過ごしでしょうか。
①小柴裕子 ②欠席 ③東北育才外国語学校
④ご連絡ありがとうございます。瀋陽日本人教師の会が、日本でも行われている なんてすばらしいことだと思います。現在、私は常熟の大学勤務になっています。その頃もこちらに残っているのではと思われます。したがって、今回の元瀋陽 日本人教師の会には参加できませんが、皆様それぞれの今後のご活躍、祈っております。京都も寒くなってきたと思いますが、お体ご自愛ください
①酒井和重 ②参加 ③東北育才学校
④ご無沙汰しております！瀋陽の東北育才学校に勤務していた際にはなにかとお 世話になり、たいへん感謝しております。さて、たいへんご返事がおくれましたが、第２回の「元瀋陽日本人教師の会」に参加したいと考えております。当日は 宿泊もお願いしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
みなさんとお会いできることを楽しみにしております。
①四宮貴久 ②欠席 ③現 瀋陽薬科大学国際交流処教授
④返事が遅れすみません。残念ながら参加できません。今後ともよろしくお願い申し上げます。今年の4月から瀋陽薬科大学に赴任して来ています。まず驚いたことは、学生達の日本語のレベルが高いことでした。講義も日本語で行うことができとても楽です。これも先生方のご努力の結果と思い、とても感謝しております。今後ともお元気でご活躍のほどお願い申し上げます。
連絡先：遼寧省瀋陽市文化路103号瀋陽薬科大学29号信箱郵便番号：郵編110016
①高山正義。・敬子 ②参加 ③瀋陽薬科大学
④参加しますので、よろしくお願いします。楽しみにしています
①多田敬司 ②参加 ③東北大学
④今回の呼びかけ役をさせていただいています。皆様から頂いたお返事を懐かしく拝見しました。それで、今回欠席される先生方にもお知らせできればいいなと思い、「お返事集」を紹介させていただくことにしました。
内容的に問題がないと小生が判断し、先生方のお許しを得ないで公表させていただいたことを、お詫びいたします。
①田中義一 ②宿泊 ③元瀋陽大学日本語教師
④『第２回元瀋陽日本人教師の会』への参加を申し込みます。旧交を温めたいと思います。
①辻岡邦夫 ②欠席 ③東北育才外国語学校
④ご案内ありがとうございます。参加するかまだはっきりしません。昨年働いていた浙江省の高校を辞め、湖南省長沙明照日本語専修学院で教えていますが、高齢ということで、ここもこの1月 で辞めます。勤務校は河面先生が半年いらしたところです。国内外の日本語教師に応募しています。年齢で断られることが多いです。モンゴル文化教育大学が採 用してくれると言っています。ここに行けばロシヤ語とモンゴル語が勉強できるのが魅力ですが、迷っています。青島の日本語学校が採用してくれる可能性があ ります、11月22日
１１月末肺炎を起こし、２週間入院しました。退院しましたが、学期途中ですが、１２月２０日帰国します。
６年の中国生活にピリオドを打ち、１月中旬からモンゴルのウランバートルにあるモンゴル文化教育大学に赴任します。残念ながら、教師の会には出席できません。12月10日
①鳴海佳恵 ②欠席 ③瀋陽教育学院
④お久しぶりです。お返事が遅れて失礼いたしました。多田先生はいかがお過ご しでしょうか？私は現在中国広州の民間日本語学校にて専任講師として勤務しております。授業時間が以前より格段に長くなったため、そろそろ別の道を探すべ きかと模索中です。せっかくお誘いいただいたのですが、日本に帰国する予定はありませんので、申し訳ありませんがまた次回ということでお願いいたします。 皆様にはくれぐれも宜しくお伝えください。では失礼いたします。時節柄お体にはお気をつけて。
①西尾（市原）純子 ②欠席 ③東北育才
④ご無沙汰しております。メール大変嬉しく拝読致しました。こうやって何年も経った後でもお誘い頂いて大変光栄です。私事ですが、今年の4月より広島市より福山市の方へ転勤、1ヶ月前には第一子を出産致しました。
初めての赤ちゃんですので戸惑いも多いですが、幸せ一杯です。折角のお誘いで すが、出産直後ということで今回参加できないこととても残念に思います。また次回こそは参加して懐かしい皆様に再会できることを楽しみにしております。こ の度はご連絡頂き本当にありがとうございました。それでは、奥様共々ご自愛下さいませ。
①中道秀毅・恵津 ②参加 ③瀋陽師範大学
④第2回の「元瀋陽日 本人教師の会」のお知らせを有難うございました。もう懐かしさだけで飛んでいきます。お世話になりますが宜しくお願いいたします。 幹事さんが頑張ってくださるので、懐かしい先生方にお会いできる機会ができてうれしいです。私たちはすっかり日本の気ぜわしい暮らしの中に埋没しておりま す。瀋陽での日々が夢のようです。瀋陽はもう暖房が入ったかしらとか、こちらはやっとセーターを着だしたけれど、瀋陽ではもうコートが手放せないだろうな 等等、折にふれ中国での暮らしを思い出しています。オリンピック後の中国がどう変わったかあるいは変わらないのか、皆さんから聞くのを楽しみにしていま す。
①中村直子 ②欠席 ③瀋陽市朝鮮族第一中学
④お久しぶりです。お元気でしょうか。ご連絡、ありがとうございました。元、 瀋陽市朝鮮族第一中学の中村直子です。瀋陽では大変お世話になりました。私は現在、名古屋外国語大学大学院にて日本語教育を学んでいます。とはいえ、再び 学生となるとかなり厳しいものがあり、集中力と時間との戦いです。
日本で「元瀋陽日本語教師の会」を開かれるとお聞きし、みなさまのお顔が大変懐かしく、思い出されました。
今回は、あいにく時間の都合がつかず、大変残念なのですが、不参加とさせていただきます。申し訳ございません。 また、機会がありましたら、皆様と瀋陽のお話、中国のお話などができますことを楽しみにしております。
今回は参加できなくて大変申し訳ございません。またいつか皆様と瀋陽のお話しなどできましたら幸いです。
①野﨑 勉 ②欠席 ③東北大学
④お元気でお過ごしのことと拝察いたします。この度は、瀋陽日本人教師会の御案内を頂き有難うございます。これまで日程調整をしてみましたが、今回は出席できそうにありません。返事が遅れましたことお詫び申し上げます。6月には瀋陽日本人教師の会のメンバーを内モンゴルの砂漠へお連れしました。皆様、新しい発見があったようで関心を深めていただきました。10月にも私だけ砂漠と東北大学へも講演のため立ち寄りました。3月末で東北大学の仕事は終えたつもりでしたが、最近新しく設立された東北大学中日文化比較研究所兼職教授として3年間在職することとなりました。しかし、ほとんど日本での環境活動を続けることにしております。次は来年3月末から4月始め瀋陽行きを予定しています。今後ともよろしくお願い申し上げます。第二回瀋陽日本人教師会の御盛会をお祈りいたします。皆様によろしくお伝えください。
(NOZAKI TSUTOMU) 環境カウンセラー はちどり環境講演会事務所＆オープンハウス
「循環型共生社会をめざして 今、私たちにできること ～隣国中国での思い～」
鹿児島学術文化出版 A5版 250ページ 定価1000円（税込み） 書店にて発売中
①藤平 徳雄 ②欠席 ③遼寧大学
④こんばんは,はじめまして、遼寧大学の藤平です。お誘いいただきありがとうございます。しかし、京都の会には参加できません。皆様によろしくお伝えください。瀋陽も3年目となり何とかやっております。これからもよろしくお願いします。ありがとうございます。
ｐｓ実はワードのソフトが壊れました。こんなことあるんですね。さすが中国です。懐かしくありませんか？
連絡が遅れ申し訳ありませんでした。
①松下 宏 ②欠席 ③、東北育才学校
④メールありがとうございました。 私は現在、東北育才学校に勤めている、松下 宏です。 折角のご招待ですが、残念ながら、今回は参加できません。また、機会がありましたら、参加させていただきたい と、思っております。瀋陽の今日の天気、どんより曇り、５℃～－４℃、とＴＶ は伝えております。皆様におかれましては、ますます、ご健 勝であられますよう、願っております。 多田先生、事務局のお仕事、ご苦労さんです。 向寒の候、ご自愛ください。
①南本卓郎 ②参加 ③瀋陽薬科大学
④ こちらこそ御無沙汰しています。 元・現瀋陽日本人教師の会の開催に付いてお世話になります。私も喜んで参加させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。 前回案内状を出した人の名簿を添付しておきます。 私がいたときの２００６～２００７年度の会員名簿を別便で送付しましたが届きましたでしょうか？
2月7日を楽しみにしていますので、どうぞよろしくお願いいたします。 当日は早めに行ってお手伝いしましょうか？ 現在の会員にも案内状を出されるのでしたら、山形先生にお願いすれば案内状を出していただけると思います。
①峰村 洋・尚代 ②参加 ③瀋陽薬科大学（２００３年９月～２００７年７月）
④２５日の夜中に鄭州から戻りました。90日振りに湯船に漬かりました。
さて、下記のように申し込みます。幹事役ご苦労様です。謝謝。よろしくおねがいいたします。何かありましたらまた連絡します。山形先生や高山先生達も参加のようで楽しみにしています。おくさまにもよろしく。
①最上久美子 ②欠席 ③瀋陽薬科大学
④お久しぶりです。ご連絡ありがとうございました。今もこうしてお世話役をし てくださっている事に感謝いたします。残念ながら、ちょうどその頃は、娘の出産手伝いに、ニュージーランドに出かけておりますので、参加できません。お返 事が遅くなりましたが、楽しい会になりますようお祈り申し上げます。 元気でおりますので、皆様にどうぞよろしくお伝えくださいませ。
①山形 達也・貞子 ②出席 ③2003年8月から現在まで瀋陽薬科大学生命科学院勤務
④メイルをありがとうございました。第２回瀋陽日本人教師の会の集まりを企画してくださってありがとうございます。２月７日の集まり、宿泊込を、私、妻・貞子と一緒に申し込みさせていただきます。 懇親会ならびに宿泊を申し込みます。なお、ご参考までに、2005， 2005， 2006， 2007，2008年度の会員名簿を添付します。元会員の集まりが計画された時点で、元会員のアドレスは南本先生に送りましたから、それは掌握しておられると思います。 それではお大事に。 瀋陽は二日前から日中でも零下の世界です。 草々
①山崎由紀 ②欠席 ③東北大学
④無沙汰しております。08年の2月に日本に戻られたとのこと、その後いかがお過ごしでしょうか。京都にて第2回 元日本人教師の会開催とのこと、ぜひぜひ参加したいのですが、実は先月末に北京にて男児を出産したばかりで、どこにもいけない状況です。次回、日本に戻っ ている際に開催されたらぜひ参加したいです。多田先生は日本でも日本語を教えていらっしゃいますか。また近況等お知らせください。
2002～2003年にかけて、東北大学で日本語を教えていました。その後日本に戻って、日本語学校で1年教えた後、2004年に中国人と結婚しました。夫の転勤に伴い、西安→ウルムチ→大連→済南と引越しを重ねましたが、2008年に夫の実家がある北京に戻り、10月末に第一子を出産しました。また北京にいらっしゃる際はぜひご連絡ください。
①山中晋吾 ②欠席 ③東北大学
④お元気ですか？メールありがとうございます。今、妻と埼玉で家業の金型工場 で、金型設計をして暮らしています。来年、第一子が誕生する予定です。日本語教育は、時々、近所のブラジル人達に、日本語を教えていますが、趣味のレベル です。楽しいんですけどね。教師会には参加したいのですが、京都に行くのは難しそうです。また、添付ファイルが開けないのですが、念のため、再送していた だいてもよろしいでしょうか？
①若松章子 ②懇親会のみ参加 ③東北育才外国語学校 現在：関西語言学院
④楽しみにしております。
①渡邊京子 ②欠席 ③中国医科大学
④メールありがとうございます。お久しぶりです。京都で開催される「瀋陽日本人教師の会」、２月７日の九州行きとちょうど重なってしまいます。とても残念です。申し訳ありませんが今回は欠席とさせていただきます。寒くなります。どうぞご自愛ください。
①渡辺文江 ②出席予定 ③遼寧大学外国語学院
④ご無沙汰しております。 お元気にてお過ごしでいらっしゃいますか。私も相変わらず、遼陽で教えております。ご丁寧な案内をありがとうございます。冬休みは帰国しておりますので参加して皆様にお会いできることを楽しみにしております。申込は後日に。 では。11月25日
おはようございます。ご案内いただいている京都の件、ぜひ、出席をと予定して いますが、懇親会、宿泊は未定です。宇治の親戚の法事予定もあるので、夜はそちらへ行かねばならないかも。「出席」とだけしておいて、当日決めてもいいで すか。ご面倒をおかけします。 歳末、不景気風が吹いて、大変な世間ですね。
では、当日お会いできることを楽しみに。12月20日