De Oude Talen onderzocht
(Ook: Annales Egmundenses) West-Germaanse geschriften die handelen over de geschiedenis van Egmond van jaar tot jaar (Anno= Annalen). De historische tekst over Kennemerland begint met het zinnetje "Kynhem est quidam fluvius infra Alcmariam et Middelburg castrum, a quo noininatur Kynnemaria et quandoque ponitur pro comitatu Kynnemariae", en handelt over de omgeving van Egmond waar Middelburg zou liggen. Men zal hiermee wellicht Mediolanum (de Middenlaan-route naar Stavoren) bedoeld hebben, maar men meent er dat de rivier Kynhem van Alkmaar naar kasteel Middelburg stroomde. Egmond verklaart men veelal als een naam welke ontstaan is uit Haak, Oog of Trechter naar de vorm van de Zeemonding. De heilige Adelbert stierf er in 741 en zou een handlanger geweest zijn van Willibrord, wanneer die in Rome verbleef. De oude geschriften zijn niet werkelijk aan te wijzen en men bespreekt overwegend de Vita Adelberti. De auteur adoreert Ierland en gaf zijn adellijke status als koning van Egmond op, om die in Ierland als het ware terug te verdienen. Men mag wel aannemen dat er op de route naar Engeland een tempel geweest zal zijn. Wellicht in de omgeving van Egmond. De betaling, het offeren, verzekerde een go(e)den overtocht. De heilige Adelbert zou begraven liggen bij Egmond, alwaar zijn abdij is verrezen, menen de regionale historici.
© 2016 F.N. Heinsius