Conselh Generau d'Aran

El Conselh Generau d'Aran disposa d'escut i de bandera oficials.

Escut d'Aran

El Conselh Generau d'Aran disposa d'un escut oficialitzat per la Llei 1/2015 del Règim especial d'Aran i té el blasonament següent:

Er escut d'Aran ei un escut de forma quadrilonga, arredonida ena punta e en ua proporcion d’1 d'ample per 1,1 de long, talhat, damb un prumèr nivèu d'argent damb ua clau de faisha de sable –o nere–, e un dusau nivèu d'aur damb quate balhons de gules –o vermelh–, timbrat per ua corona deth sègle XIV des reis d'Aragon.

(L'escut d'Aran és un escut de forma quadrilonga, arrodonida a la punta i en una proporció d'1 d'ample per 1,1 de llarg, tallat, amb un primer nivell d'argent amb una clau de faixa de sable –o negre–, i un segon nivell d'or amb quatre pals de gules –o vermell–, timbrat per una corona del segle XIV dels reis d'Aragó).

Escut d'Aran
Representació de l'escut del Conselh Generau d'Aran segons la Llei 1/2015

Bandera d'Aran

El Conselh Generau d'Aran disposa d'una bandera oficialitzada per la Llei 1/2015 del Règim especial d'Aran i té la descripció següent:

Era bandèra d'Aran ei dera color bordèus tradicionau des penons des parròquies araneses, damb era crotz de Tolosa, dita tanben d'òc o occitana, d'aur –o color auriò– e enquadrada ath centre. Es braci dera crotz acaben en punta e acuelhen ath miei er escut d'Aran sense tocar-lo e en tot gésser d'aguesta.

(La bandera d'Aran és del color bordeus tradicional dels penons de les parròquies araneses, amb la creu de Tolosa, dita també d'Òc o occitana, d'or –o color groc– i enquadrada al centre. Els braços de la creu acaben en punta i acullen al mig l'escut d'Aran sense tocar-lo i sortint d'aquesta).

Bandera d'Aran
Representació de la bandera del Conselh Generau d'Aran segons la Llei 1/2015