Notre poison quotidien, 15 mars Arte