Comunicándonos en el curso

Mensajes de curso, correos y anuncios. Definiciones

Mensajería interna: Son mensajes que se envían dentro del curso a uno o varios usuarios del mismo, y que se quedan "dentro de curso".
Correo electrónico: Son mensajes que se envían dentro del curso a uno o varios usuarios del mismo, y que se entregan al alumno en su correo electrónico sin dejar rastro ninguno dentro del curso.
Anuncios: Son mensajes que se colocan en un tablón de anuncios virtual, por lo tanto son visibles para todos los usuarios del curso de modo permanente o bien en un rango de fechas. También existen los anuncios institucionales, a nivel administrador, que se mostrarían a todos los usuarios del sistema.

¿Cuál es mejor?

Los tres, y ninguno :-)

Cada uno sirve para una cosa distinta, y por tanto no son intercambiables. Podemos utilizarlos así (sólo es un ejemplo, y por tanto no quiere decir que sea la mejor o única forma de utilizarse)

Mensajería interna: Utilizar para enviar información importante que el alumno deba recibir, y que necesitemos tener copia. Por ejemplo, un alumno podría utilizar esta mensajería, que deja rastro en el curso, para notificar algo al profesor. Y el profesor puede utilizarla para enviar notificaciones, comentarios, etc que deban quedar registrados
Correo electrónico: Utilizada para comunicación de grupos, entre los miembros del mismo, para organizar el trabajo. Notificaciones que no necesitan quedar registradas.
Anuncios: Utilizar para comunicaciones generales sobre asuntos del curso. Puede enviar correo electrónico de la misma si así lo deseamos. Los anuncios quedan en el curso aunque dejan de aparecer bajo novedades.