El dolor crónico es un síntoma de elevada prevalencia en diferentes poblaciones. Un 20% es atribuible a patología traumática, escenario único que incluye el síndrome doloroso regional complejo, el dolor de un miembro fantasma, el trauma raquimedular, el traumatismo encefálico y las fracturas vertebrales. La presente lección ofrece un panorama del arsenal farmacéutico disponible actualmente en nuestro medio para enfrentar este triste desafío.