Works 1996-2002

Note: (J) Japanese, (S) Spanish, (E) English, (F) French, (P) Portuguese or (G) Galician texts are downloadable (either original texts, translations or abstracts).

Articles and Book Chapters/Artículos y capítulos

"In the Zone of Indiscernibility of Identities: Ethnography of "Becoming" among the Contemporary Mapuche," in S. Tanabe ed., Ethnography of Everyday Practice: Narratives, Community, and Identity, pp. 214-234, 2002 「アイデンティティの識別不能地帯で－現代マプーチェにおける「生成」の民族誌－」、田辺繁治・松田素二編『日常的実践のエスノグラフィ－語り・コミュニティ・アイデンティテイ』、世界思想社.

(S) "Atravesar 'zonas de indiscernibilidad' de identidades: una etnografía del devenir entre los mapuches contemporáneos" [In the Zone of Indiscernibility of Identities: Ethnography of "Becoming" among the Contemporary Mapuche], en Raquel Piqué y Montserrat Ventura (eds.), América Latina: Historia y Sociedad, Una visión interdisciplinaria, Barcelona: Institut Catalá de Cooperació Iberoamericana, 2002. pp. 119-132. (Fragments) (original in Spanish)

(S) "Oralidad mapuche, o qué aprendemos de este otro modo de pensar y de ser?" [Mapuche Orality, or What do we learn from This Other Mode of Thinking and Being], Scripta Ethnologica, no.XXI. Buenos Aires. 2000. (Fragments) (original in Spanish)

(J, E) "Orality as a Mode of Thought and Existence among the Mapuche, Southern Chile," Bulletin of the National Museum of Ethnology 25(2), pp. 177-202, 2000 「マプーチェ社会における口頭性－思考と存在の様式としてのコミュニケーションの様式－」『国立民族学博物館研究報告』. (Fragments) (original in Japanese) (abstract in English)

(S) "Cultural Anthropology in Mutation," in T. Funabiki ed., Invitation to Cultural Anthropology, 1998 「文化人類学が変わる」船曳建夫編『文化人類学のすすめ』、筑摩書房, pp. 171-188. (Fragments) (Spanish)

"Indians, Modernity, Anthropology: Thoughts on Mapuche Society, Southern Chile," in Y. Onuki ed., Explorations in Cultural Anthropology, pp. 193-213, 1998 「先住民・近代・人類学－チリ南部マプーチェ社会をめぐって」大貫良夫編『文化人類学の展開－南アメリカのフィールドから』所収、北樹出版).

(S) "Notas sobre el pillán: En torno a E. Böning, El concepto de pillán entre los mapuches" [Notes on the "Pillán": Around E. Böning's The Concept of Pillán among the Mapuche], Scripta Ethnologica, No. XIX, Buenos Aires, 1997. pp.151-172. (original in Spanish)

Other publications/Otras publicaciones

N. Sumihara, T. Yanai, T. Serizawa Studying and Describing Other Cultures, 2001 『異文化の学びかた・描きかた』(住原則也、芹澤知広との共著)、世界思想社、2001年

(S) "Etnología y sus ritornelos", conferencia en "Entre Mil Mesetas: trayectos, travesías,tropiezos, 1er. laboratorio de nomadología", Barcelona, 7,8 y 9 de octubre de 1997, Facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona-C.S.O. Hamsa.

"Deleuze's 21th Century Thought", Ronza, June 1997, pp. 126-131 「21世紀を見つめるドゥルーズの思想」『論座』、朝日新聞社.

(S) Book Review: “Pierre Lévy, Qu’est-ce que le virtuel?“, Revista de Antropología Aplicada, Barcelona, No.1, 1996, pp. 202-203. (Spanish)

Other texts/Otros textos

(S) "Spinoza y la antropología" [Spinoza and Anthropology], artículo inédito, 1997. (Spanish)

(S) "Cultura e inconsciente" [Culture and the Unconscious], conferencia, Universitat de Barcelona, 1997. (Spanish)

(S) "Lenguaje y sociedad: la lingüística variacionista de William Labov" [Language and Society: The Variationist Linguistic of William Labov], conferencia, Universitat de Barcelona, 1997. (Spanish)

(S) "Spinoza y la política" [Spinoza and Politics], artículo inédito, 1997. (Spanish)

(S) "De la totalidad sociocultural al "Todo sin límites": autoanálisis metodológico de un trabajo de campo" [From the Socio-cultural Totality to the "Wholeness without Borders"", conferencia, Universitat Autònoma de Barcelona, 1997. (Spanish)