Works 1984-1994

Note: (J) Japanese, (S) Spanish, (E) English, (F) French, (P) Portuguese or (G) Galician texts are downloadable (either original texts, translations or abstracts).

Articles, Book Chapters, Theses/Artículos, capítulos y tesis

(J) "Reminiscence and Repetition: Cultural Genesis in Contemporary Mapuche Society," Ph. D. thesis presented to the Department of Cultural Anthropology, The University of Tokyo in 1995, 624 pages. 「想起と反復－現代マプーチェ社会における文化的生成－」東京大学大学院総合文化研究科、1995年9月提出、全624頁、未刊行. (original in Japanese)

(S, F) "De lo otro a lo semejante: propuesta para una etnografía del futuro" [From the Other to the Similar: Proposal for an Ethnography of Future]. Mitológicas, No. X. Buenos Aires, 1994, pp.53-60. (fragments) (original in Spanish) (French)

(S) "Rememoración y repetición: analisis de un relato mapuche sobre la creencia" [Remembrance and Repetition: Analysis of a Mapuche Narrative on Faith]. Scripta Ethnologica. Vol.XVI. Buenos Aires. 1994. pp.67-83. (fragments) (original in Spanish)

(E) "Remembrance and Repetition: Analysis of a Mapuche Dream Narrative," Japanese Journal of Ethnology, 58(3), pp. 223-247, 1993. 「想起と反復－あるマプーチェの夢語りの分析」 『民族学研究』58(3). (original in Japanese) (abstract in English)

"Mapuche on Horse" 「馬上のマプーチェ」, Ethnological Quarterly 『季刊民族学』 61, July 1992, pp. 96-104.

(G) "Antropología y etnociencia: una reflexión sobre la medicina popular gallega" [Anthropology and Ethnoscience: Reflecting on Galician Popular Medicine], Siso Saude: Boletín da Asociación Galega de Saude Mental, No.14 (pp.45-73), 1989; traducido al gallego como "Antropoloxía e etnociencia" en Espiritados: Ensaios de Etnopsiquiatria galega, compilado por M. Gondar e E. González, Edicións Laiovento, Santiago de Compostela, 1992, pp.201-223. (fragments) (Galician)

"Sobre la etnomedicina y la etnopsiquiatría" [On Ethnomedicine and Ethnopsychiatry], Agora, Papeles de Filosofía, Universidad de Santiago de Compostela, vol.6, 1985.

"Visions, Cures and Art in the Upper Amazon," MA Thesis, 1985 「アマゾン上流域における幻覚・治療・芸術」 修士論文、東京大学社会学研究科提出、 全400頁. The Spanish version of this thesis has been published in collaboration with Jerónimo Eláez Ramírez, Visiones, curaciones y arte en el Antisuyo (Lima: Centro Cultural José Pío Aza, 2008).

"Social Change in India," 1984 「インドにおける社会変化」 卒業論文、東京大学教養学部教養学科(文化人類学)提出、全192頁. 未刊行.