International
Diese Seite dient der internationalen Vernetzung/ This page shall promote international contacts
News about the lisbon treaty in diferent lanuages/ Nachrichten zum Lissabon- Vertrag in verschiedenen Sprachen:
http://www.newstin.de/de/vertrag-von-lissabon
Nicht direkt ein Europa- Thema, aber sehenswert: /Not a direct europe- theme, but worthy to look: (Film in English)
Wir leben in einer alles-entscheidenden Zeit. Wissenschaftler sagen uns, wir hätten nur 10 Jahre um unsere Lebensweise zu ändern, um das Aufzehren von Rohstoffen zu verhindern und um eine katastrophale Entwicklung des Weltklimas zu verhindern. Jeder Einzelne muss an dieser gemeinsamen Anstrengung teilnehmen ; und um so viele Leute wie möglich darauf aufmerksam zu machen, habe ich den Film HOME gedreht. Damit der Film die größtmögliche Verbreitung erhält, muss er umsonst sein ; unser Sponsor, die PPR Gruppe hat dies ermöglicht. EuropaCorp, der den Vertrieb sicherstellt, hat sich bereiterklärt, keinen Gewinn aus HOME erwirtschaften zu wollen, weil der Film nicht auf wirtschaftlichen Erfolg angelegt ist. Ich hätte gerne, dass HOME auch Ihr Film wird. Verteilen Sie ihn weiter. Und handeln Sie. Yann Arthus-Bertrand.
Catala / Katalanisch:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_reforma_institucional_de_la_Uni%C3%B3_Europea
Tractat de reforma institucional de la Unio Europea
Dansk / Dänisch:
http://da.wikipedia.org/wiki/Lissabontraktaten
Lissabontraktaten
Griechisch
Συνθήκη της Λισαβόνας
Esperanto:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Traktato_de_Lisbono
Traktato de Lisbono
Espanol / Spanisch
http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Lisboa
Tratado de Lisboa
http://www.newstin.de/search.a?query=tratado+de+lisboa&language=ES
Esti / Estnisch
http://et.wikipedia.org/wiki/Lissaboni_leping
Lissaboni leping
Francaise/ Französisch:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Lisbonne
Traite de Lisbonne
http://www.newstin.de/search.a?query=traite+de+lisbonne&language=FR
http://www.horizons-et-debats.ch/
Suomi / Finisch
http://fi.wikipedia.org/wiki/Lissabonin_sopimus
Lissabonin Sopimus
Frysk / Friesisch
http://fy.wikipedia.org/wiki/Ferdrach_fan_Lissabon_(2007)
Ferdrach fan Lissabon
Hrvatski / Kroatisch
http://hr.wikipedia.org/wiki/Lisabonski_ugovor
Lisabonski Ugovor
Magyar / Ungarisch
http://hu.wikipedia.org/wiki/Lisszaboni_szerz%C5%91d%C3%A9s
Lisszaboni serzödes
Italiano /Italienisch
http://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Lisbona
Trattato di Lisbona
http://www.newstin.de/search.a?query=trattato+di+lisbona&language=IT
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/discorso-libero
Lietuviu / Litauisch
http://lt.wikipedia.org/wiki/Lisabonos_sutartis
Lisabonos Sutartis
Nerderlands / Niederländisch
http://nl.wikipedia.org/wiki/Verdrag_van_Lissabon
Verdrag van Lissabon
Norsk / Norwegisch
http://no.wikipedia.org/wiki/Lisboa-traktaten
Lisboa Traktaten
Polsky / Polnisch
http://pl.wikipedia.org/wiki/Traktat_lizbo%C5%84ski
Traktat Lizbonski
Portugues / Portugisisch
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Lisboa_(2007)
Tratado de Lisboa
http://www.newstin.de/search.a?query=tratado+de+lisboa&language=PT
Romana / Rumänisch
http://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Lisabona
Tratatul de la Lisbona
Slovencina / Slovenisch
http://sk.wikipedia.org/wiki/Lisabonsk%C3%A1_zmluva
Lisabonska Zmluva
Svenska /Schwedisch
http://sv.wikipedia.org/wiki/Lissabonf%C3%B6rdraget
Lisaabonfördraget
Türkce /Türkisch
http://tr.wikipedia.org/wiki/Lizbon_Antla%C5%9Fmas%C4%B1
Lizbon Antlasmasi
Asturianu / Asturisch (Spanien)
http://ast.wikipedia.org/wiki/Trat%C3%A1u_de_Lisboa
Tratau de Lisboa
Galego / Galizisch (Spanien)
http://gl.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Lisboa_(2007)
Tradado de Lisboa