21 感恩(圣体)圣事──教会生活的泉源与高峰 (II)

「虽然圣体圣事与谢恩(感恩)祭由同一祝圣所完成,它们的性质却各不相同。圣体是一种圣事,因基督在圣体中成为灵魂的食粮。圣体是一种祭献,因为基 督在圣体中自作牺牲,奉献于天主。圣体圣事的首要目的是人的圣化;弥撒的主要目的是天主的荣耀。以圣事言,圣体是一种延续事实 (res permanens) ;以祭献言,圣体是一个转瞬即过的行为 (actio transiens)。」(奥脱:天主教信理神学,下册, 633)

1. 神圣的祭献(圣祭)

1330..... 神圣的祭献(圣祭)。如此称之,因为它是救主基督的唯一祭献的实现,并包括教会的奉献;它也称为弥撒圣祭、「赞颂之祭」(希13:15)、属神的祭献、圣 洁的祭献,因为它完成并超越旧约的一切祭献。

1.1 「为你们而舍弃」

1365.由于感恩祭是基督逾越的纪念,所以它也是一个祭献。感恩祭的祭献特质显示在基督建立这圣事的话上:「这是我的身体,为你们而舍弃的」;以 及「这杯是用我为你们流出的血而立的新约」(路22:19-20)。在感恩祭中,基督所交付的身体,就是祂在十字架上为我们所交付的身体;所交付的血,就 是祂「为大众倾流,以赦免罪过」的血(玛26:28)。

1.2 基督──大司祭而祭品

1410.基督──新约永恒的大司祭──亲自借着司祭的职务,呈献感恩圣祭;而且也是那真实临现于饼酒形下的同一基督,作为感恩圣祭的祭品。

1.3 主教或司铎以基督元首之名

1348.所有信友聚集一起。基督徒来到同一地方举行感恩聚会。此聚会之领导者是基督自己,祂是感恩祭的主要执行者 (principal agent)。祂是新约的大司祭,是祂亲自以不可见的方式主持整个感恩庆典。主教或司铎则是以基督元首之名 (in persona Christi capitis)代表祂主持聚会,在宣读圣经后讲道,接受献礼并以感恩经祈祷。所有的人在庆典中,都各按其分,主动参与:宣读圣经、呈献礼品、送圣体圣 血,全体会众则以「阿们」显示他们的参与。

1.4 中心和高峰

1407.感恩祭是教会生命的中心和高峰,因为在感恩祭中,基督把祂的教会及所有的肢体联合于祂在十字架上、一次而永远地、呈献给天父的赞颂和感恩 之祭;基督藉此祭献,把救恩倾注给祂的身体──教会。

2. 感恩祭与逾越节

2.1 旧约

1363.按照圣经的意义,纪念不但意指回忆往事,也是宣告天主为人类所完成的奇迹异事。在举行这些事件的礼仪时,这些事件透过某种方式而得以临在 和实现。以色列子民就是以这种方式,了解他们出离埃及的事件:每当他们庆祝逾越节时,出谷的事件便临现在信徒的记忆中,如此促使他们的生活符合这事件。

2.2 最后晚餐

1323.「我们的救主,在祂被出卖的那一夜,在最后晚餐中,建立了祂体血的感恩祭礼,使十字架的祭献得以永留于后世,直到祂再度来临。主同时把祂 死亡复活的纪念,托付给祂所挚爱的净配──教会。这是仁爱的圣事、团结的标记、爱德的联系、逾越的宴会,『在此宴会中我们以基督为食粮,使心灵充满恩宠, 并获赐将来荣福的保证』」。

2.3 纪念基督的逾越奥迹

1364.纪念在新约中得到了一个新的含义。每当教会举行感恩祭时,就是在纪念基督的逾越奥迹,这奥迹亦藉此而临现:基督在十字架上一次而永远完成 的祭献万古常新。「每次在祭台上举行基督──我们的逾越羔羊──在十字架上所作的祭献,就是实行我们得救的工程」。

2.4 感恩祭与十字架的祭献

1366.所以,感恩祭是祭献,因为它使十字架的祭献重现(临到现场) (re-presentatio), 因为它是十字架祭献的纪念 (memoria),也因为它应用十字 架祭献的果实 (applicatio):

[基督]我们的主、天主,以代祷者之身死在十字架祭台上;祂藉 此一次而永远地奉献自己给天主父,为人类实现祂永恒的救赎。 可是,祂的死亡不应使祂的司祭职中断(希7:24,27),于是,祂在 最后晚餐,即「祂被交付的那一夜」,愿意留给教会──祂钟爱 的净配──一个有形可见的祭献(正如人性所要求的),以便重现祂 在十字架上一次而永远地所完成的流血祭献,使此祭献的纪念一 直流传至世界的终结(格前11:23),并使其救赎效能应用在我们身 上,赦免我们每日所犯的罪过。

2.5 同一位的奉献,只是奉献的方式不同而已

1367.基督的祭献和感恩祭的祭献是一个独一无二的祭献:「所奉献的祭品是同一个,如今藉司祭的职务作奉献的,和当时那位在十字架上作自我奉献 的,是同一位,只是奉献的方式不同而已」。「而且由于在弥撒中所完成的神圣祭献里,同一基督身在其中,以不流血方式自作牺牲;祂昔日以流血方式在十字架的 祭台上一次而永远地奉献了自己。。。这祭献是真正的赎价」。

2.6 教会的祭献

1368.感恩祭也是教会的祭献。教会是基督的身体,参与她元首的奉献。教会偕同基督完全奉献自己。她结合于基督的代祷,为全人类祈求天父。在感恩 祭中,基督的祭献也成为祂肢体的祭献。信友的生活,他们的赞美、痛苦、祈祷、工作,都与基督的赞美、痛苦、祈祷、工作,及祂整个的奉献结合,因而获得新的 价值。基督的祭献临现在祭台上,使世世代代的基督徒,都可以与祂的奉献相结合。

在地下墓穴的画象上,教会常被画成一位正在祈祷的妇人,她伸开 双臂祈祷。正如基督在十字架上伸开双臂,教会也借着基督、偕同 基督、在基督内,奉献自己,并为全人类代祷。

2.6.1 在天上受光荣的信友也与基督祭献相结合

1370.与基督祭献相结合的,不但是现世的信友,也包括那些已经在天上受光荣的信友:教会纪念荣福童贞玛利亚,以及所有圣人圣女,并联同他们,一 起奉献感恩祭。在感恩祭中,教会一如在十字架下,偕同玛利亚,与基督的奉献和代祷相结合。

2.6.2 也为去世的信友而奉献

1371.感恩祭也为去世的信友──「那些在基督内逝世,却尚未完全净化的信友」──而奉献,好使他们能进入基督的光明和平安里:

把这身体随便埋在哪里吧!不要为它烦恼!我只要求你们,无论 在那里,都要在主的祭台前纪念我。

然后,[在感恩经中]祈祷时,我们为已亡的神长、主教,总之,为 所有先我们而安息的人代祷,我们相信由于那神圣可敬的牺牲者之 临现,我们为亡者献上恳祷,这为他们的灵魂是有极大益处的。… …当我们为亡者向天主呈上祈祷时,即使他们曾是罪人,……我们献上那为我们的罪而自作牺牲 的基督,如此使人类之友──天主── 垂怜亡者,也垂怜我们。

3. 感恩祭礼仪的基本结构

1346.感恩祭礼仪按照它的基本结构展开,这结构历经许多世纪,一直保存到今天。它包含着两大部分,这两大部分基本上形成一个整体:

──会众集合,圣道礼仪,包括宣读圣经、讲道和信友祷词;

──感恩礼仪,包括呈献饼酒、有祝圣效果的感恩祈祷(感恩经)和领圣体礼。

圣道礼仪和感恩礼仪,共同组成「一个整体的敬礼行动」事实上, 在感恩祭里,为我们摆设的筵席,既是天主圣言的筵席,也是主的 身体的筵席。

1408.感恩祭的庆典该常包含:宣读天主圣言;感谢天主父所赐的一切福分,尤其是赐给我们祂的圣子;祝圣饼酒;并藉领受主的体血,而参与这礼仪宴 会。这些要素共同组成一个整体的敬礼行动。

3.1 圣道礼仪

1349.圣道礼仪的读经包括「先知的著作」,即旧约圣经和「宗徒的回忆录」,即宗徒书信和福音。宣读圣经后就是讲道,劝勉众人接受圣言,并切实当 作天主的话来领受,且付诸实行。随后,为全人类代祷,正如宗徒所说的:「首先我劝导众人,要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩,并为众君王和一切有权位的人 代祷」(弟前2:1-2)。

3.2 感恩礼仪

3.2.1 呈献礼品与捐献 (Offertory and collection)

1350.呈献礼品:然后有时以列队方式,把饼酒带到祭台,由司祭以基督之名在感恩祭中奉献,使之成为基督的体血。这正是基督在最后晚餐中所做的行 动:「拿起饼和杯来」。「唯有教会能向造物主献上这纯洁的祭品,即以感恩之心,向造物主献上祂所创造的」。祭品呈献到祭台,是沿用默基瑟德的举动,并将造 物主的恩赐交托在基督的手中。是基督在祂的祭献里,使人类的献祭达致完美。

1351.从起初,基督徒带来为感恩祭用的饼酒,也同时带来他们的礼物,为分给有需要的人。这奉献(捐献)的习惯是合乎时代的,是由基督的榜样所启 发的,祂成了贫困的,好使我们成为富有的:

那些富裕的,和愿意的人,按照各人的能力捐献。收集的捐献, 交给主席,用来帮助孤儿寡妇、病人或因其它原故而有所匮乏的 人,如囚犯、移民等。总之,是援助所有贫困的人。

3.2.2 感恩经 (anaphora; Eucharistic Prayer):庆典的中心和高峰

1352.感恩经(anaphora):借着感恩经──感恩 和祝圣的祈祷,我们到达庆典的中心和高峰:

在颂谢词里,教会借着基督、在圣神内,感谢圣父;感谢祂所做的 一切工程:创造、救赎和圣化的工程。整个团体连同天上的教会、 天使和全体圣人,不停地赞颂天主,向祂高唱「圣、圣、圣」。

3.2.3 呼求圣神祷词 (epiclesis)

1353.在呼求圣神祷词 (epiclesis) 里,教会祈求圣父派遣祂的圣神(或祂圣化的德能)降临于饼酒之上,使饼酒借着圣神的德能成为耶稣基督的圣体圣血,并使那些分享感恩祭宴的人,成为一心一体 (某些礼仪传统把呼求圣神祷词编排在纪念祷词 [anamnesis] 之后)。

在建立圣体圣血的叙述里,基督所言所行的力量,以及圣神的德能, 使基督的圣体圣血,也就是祂在十字架上一次而为永久所完成的祭 献,以圣事的方式,临现于饼酒形下。

3.2.4 饼与酒的被祝圣 (consecratio)

1376.特伦多大公会议综合天主教的信仰,声明说:「因为我们的救主基督说过,祂在面饼形内所奉献的,真是祂自己的身体。所以,教会一直确信,如 今在这神圣大公会议,再度予以宣布:借着饼与酒的被祝圣,饼的整个实体,被转变成为我主基督身体的实体;酒的整个实体,被转变成为祂宝血的实体。这种转 变,天主教会恰当地、正确地称之为饼酒的实体转变 (transubstantiation)」。

3.2.5 纪念祷词 (anamnesis) 与求恩祷词 (intercessions)

1354.在随后的纪念祷词 (anamnesis) 里,教会纪念耶稣基督的苦难、复活和光荣地再来;将圣子为使我们与天主和好的祭献,呈献给天主父。

在求恩祷词 (intercessions) 里,教会表示感恩祭是天上人间的整个教会 一起举行的,包括生者、死者;并与教会的牧者,即教宗、教区主教 和他的司祭团及执事、以及普世主教和他们的教会,团结合一。

3.2.6 领圣体礼

1355.在领圣体礼部分,念完主祷文(天主经)及擘饼后,信友领受「天上的食粮」和「救恩之杯」──即基督的体和血,祂「为世界的生命」(若6: 51)把自己奉献出来。

这饼酒是「祝谢过的」(古老用法是采被动式 eucharisted),因此,「我 们称这食粮为祝谢过的饼 (eucharist);只有相信我们所讲的是真理,受 过洗而获得罪赦和重生,并按基督的教训而生活的人,才可分享这食粮」。