17 基督奥迹的庆典:礼仪和圣事

1. 礼仪

1.1 为甚么有礼仪?

1068.教会在礼仪中宣布和庆祝的就是基督的奥迹,为使信友能在世界上见证这奥迹,并依此生活:

事实上,借着礼仪,尤其在感恩圣祭中,「我们得救的工程得以 实现」,因此,礼仪最能促使信友在他们的生活中表达并昭示基 督的奥迹,和真教会的纯正本质。

1.2 「礼仪」一词何义?

1.2.1 原意:「公共的工作」。

1.2.2 在基督徒的传统上:天主的子民参与 「天主的工程」

1069.「礼仪」一词,原意是「公共的工作」,「代表人民和为人民所做的服务」。在基督徒的传统上,「礼仪」意指天主的子民参与「天主的工程」。 我们的救主、大司祭基督,透过礼仪,在祂的教会内,偕同教会并借着教会,继续救赎我们的工程。

1.2.3 在新约中:耶稣基督司祭职务的执行

    1. 敬神之礼的举行(司祭的职务)
    2. 福音的宣布(先知的职务)
    3. 爱德的实践(王者的职务)

1070.在新约中,「礼仪」一词不但用来表示敬神之礼的举行,也意指福音的宣布和爱德的实践。所有例子都显示出礼仪与事奉天主和服务人群有关。在 举行礼仪庆典时,教会是仆人,肖似她的主──唯一的「礼仪执行者」(Leiturgos),分享祂司祭(敬礼)、先知(宣布)与王者(爱德服务)的职务: ...

1.3 谁举行礼仪庆典?

1.3.1 整个基督

1187.礼仪是整个基督──包括头和肢体──的工程。我们伟大的司祭,在天上的礼仪中,偕同荣福天主之母、宗徒、所有圣人和已经进入天国的广大群 众,不断地予以庆祝。

1.3.2 全体会众,但每人各司其职

1188.在礼仪庆典中,全体会众都是「礼仪的执行者」,但每人各司其职。由圣洗而来的司祭职是整个基督身体的司祭职。但有些信徒领受了圣秩圣事, 是为代表作为身体元首的基督。

1.3.3 由于是基督司祭及其身体 ──教会的工程,当然是最卓越的神圣行动

1070. ... 因此,理应视礼仪为耶稣基督司祭职务的执行。在礼仪中,借着 有形可见的标记, 且按每一标记专有的方式,表示并实现人的圣 化; 同时,在礼仪中,也是耶稣基督的奥体,包括元首及其肢体, 实行完整的公开敬礼。所以,一切礼仪庆典,由于是基督司祭及其 身体 ──教会的工程,当然是最卓越的神圣行动,教会的任何其它 行动,都不能以同样的等级和名义跟礼仪的效能相比。

1.4 如何举行礼仪庆典?

1.4.1 标记和象征

1189.礼仪庆典由标记和象征所构成。 这些标记和象征取材于受造界(光、水、火)、人的生活(洗涤、傅油、擘饼)以及救恩史(逾越节的仪式)。这些宇宙的元素、人类的仪式、纪念天主的举动,被 纳入信仰的世界里,并由圣神的力量所摄取,成为基督救赎和圣化行动的传送工具。

1.4.2 圣道礼仪

1190.圣道礼仪是庆典中不可缺少的部分。庆典的意义就表达于所宣读的天主圣言中,以及为回应圣言所做的信德承诺上。

1.4.3 歌咏与音乐

1191.歌咏与音乐跟礼仪行动紧密相连。要善用歌咏与音乐的准则是:表达出祈祷的优美,使信友团体同心合意地参与,以及发挥礼仪庆典的神圣特色。

1.4.4 圣像

1192.在我们的圣堂和家中供奉的圣像,是为了激发并滋养我们对基督奥迹的信德。透过基督的圣像和那些描述祂救恩工程的圣像,我们所钦崇的是基 督。通过荣福天主之母、天使和圣人的圣像,我们所尊敬的是其所代表的人物。

1.4.5 唯一的奥迹与多元的礼仪(不同的礼仪传统与教会的至公性)

1207.礼仪庆典勉力以教会所在地的人民的文化来表达,这是适当的做法;但不可屈就于文化之下。从另一角度看,礼仪本身也能产生并塑造文化。

1.5 何时举行礼仪庆典?

1.5.1 「主的日子」

1193.主日、「主的日子」,是举行感恩祭的主要日子,因为这是基督复活的日子。这是举行礼仪聚会最卓越的日子,这是基督徒家庭团聚的日子,这是 欢乐、休假的日子。主日是「整个礼仪年的基础与核心」。

1.5.2 礼仪年度

1194.教会「在一年的周期内,展示基督的全部奥迹, 从降孕、诞生,直到升天,圣神降临,以至期待着光荣的希望:主的再来」。

1.5.3 礼仪年中的圣人庆节 (sanctoral)

1195.地上的教会在礼仪年中,安排一些日子来纪念诸位圣人,首先是天主圣母,然后是宗徒,殉道者和其它圣人,藉此表达教会与天上的礼仪联合一 致。教会光荣基督,因为祂在那已进入光荣的教会成员身上完成了祂的救赎。圣人的榜样激励教会在归向天父的道路上迈进。

1.5.4 时辰颂祷礼(日课) (Liturgy of the Hours)

1196.举行时辰颂祷礼(日课)的信友,借着圣咏祈祷、默想天主圣言、圣歌及赞美诗等,与我们的大司祭基督结合,如此与祂不断地为普世所作的祈祷 联合一起,共同光荣天父,并为整个世界求得圣神的恩赐。

1.6 何处举行礼仪庆典?

1.6.1 基督:真正的天主圣殿

1197.基督是真正的天主圣殿、「天主光荣的居所」;透过天主的恩宠,基督徒自己也成为圣神的殿宇,建立教会的活石。

1.6.2 圣堂

1198.世上的教会需要场地,好让信友团体聚集在一起:我们有形可见的圣堂,是圣地,是圣城──天上耶路撒冷──的预象。这天上的耶路撒冷,是我 们在旅途中迈进的目标。

1199.教会是在这些圣堂里,举行公共的敬礼,以光荣天主圣三,聆听天主的圣言并讴歌赞颂,呈上自己的祈祷,奉献基督的祭献;祂藉圣事临现在聚会 当中。圣堂也是默想与个人祈祷的地方。

2. 圣事

2.1 甚么是圣事?

    1. 人可以感觉到的标记(言语和行动) ── 圣事之「质」(materia, matter)与「形」(forma, form)
    2. 由基督建立并交托给教会
    3. 凭基督的行动和圣神的德能
    4. 有效地实现其标记所表达的恩宠(产生恩宠的有效标记)

1084.基督「坐在圣父的右边」,把圣神倾注在祂的身体──教会之内。于是,基督透过自己建立的圣事,通传祂的恩宠。圣事是人可以感觉到的标记 (言语和行动),是我们现实人性所能触及的。圣事凭基督的行动和圣神的德能,有效地实现其标记所表达的恩宠。

1131.圣事是产生恩宠的有效标记,由基督建立并交托给教会。透过圣事,天主的生命分施在我们身上。举行圣事时之有形仪式,象征并实现每件圣事专 有的恩宠。圣事会在那些准备妥当的领受者身上,产生效果。

1114.我们「依从圣经的训导, 宗徒的传统以及……教父们一致的想法」,宣认「新约的圣事,皆是我们的主耶稣基督建立的」。

2.2 圣事的仪式不可按自己的喜好而改变或操纵

1125.为此,任何圣事的仪式不可由施行人(minister)或团体按自己的喜好而改变或操纵;甚至教会的最高权力亦不得任意更改礼仪;只有在 服从信仰并虔敬地尊重礼仪奥迹的情况中,始可作某些改变。

2.3 圣事有几件?

1117.圣神引导教会「进入一切真理」(若16:13),因而教会作为天主奥迹的忠信管家,渐渐认出这个从基督所接受的宝藏,并确知如何「分 施」,此宝藏就如教会准确地认出圣经的正典和信理一样。如此,教会经过不同世代,在她众多的礼仪庆典中,辨认出七个礼仪行动,按专有的神学名词来说,它们 就是主所建立的圣事。

1113.教会的整个礼仪生活以感恩祭和圣事为核心。在教会内有七件圣事:圣洗、坚振(或傅油)、感恩(圣体)、忏悔、病人傅油、圣秩及婚姻。本节 将从信理的角度说明教会七件圣事的共同点。至于有关举行圣事庆典的共同要素,将在下一章说明。每件圣事的独特之处,则在第二部分阐明。

1210.新约圣事是由基督建立的,共有七件,就是圣洗、坚振、感恩(圣体)、忏悔、病人傅油、圣秩以及婚姻。七件圣事涉及基督徒生命中的所有阶 段,以及一切重要时刻:它们产生、滋长、治愈基督徒的信仰生命,并赋予使命。这样,自然生命的各阶段与灵性生命的各阶段之间,有着某些类似之处。

2.4 圣事产生甚么效果?

2.4.1 天主的生命──宠爱或圣化恩宠 (sanctifying grace)

1131.圣事是产生恩宠的有效标记,由基督建立并交托给教会。透过圣事,天主的生命分施在我们身上。举行圣事时之有形仪式,象征并实现每件圣事专 有的恩宠。圣事会在那些准备妥当的领受者身上,产生效果。

宠爱或圣化恩宠是甚么? 宠爱或圣化恩宠是灵魂的超性生命,使人成天主的义子、圣神的宫殿、能立常生的功劳、得天堂的产业。

2.4.2 圣事所表征的恩宠(圣事恩宠) (sacramental grace)

1127.在信德中相称地举行的圣事庆典,赋予圣事所表征的恩宠圣事是有效的,因为基督在圣事中亲自行动:是祂在付洗,是祂在圣事中行动,通传圣事 所表征的恩宠。天父常聆听祂圣子的教会的祈祷,教会在每件圣事的呼求圣神祷词中,表达她对圣神德能的信德。就如火会使接触到的一切化为火焰,圣神也使顺服 于祂德能之下的一切,转化为天主的生命。

宠佑是甚么? 宠佑是天主赏的超性之恩,光照人的明悟、感动人的爱欲、使能行善避恶,以得常生。

2.4.3 圣事永不会磨灭的神印或「印号」(sacramental character or "seal")

1121.圣洗、坚振和圣秩三件圣事,除了赋予圣事恩宠外,还赋予圣事的神印或「印号」,信友藉此分受基督的司祭职,并按照不同的身分与任务,成为 教会的一分子。这令人肖似基督和教会的印号,由圣神所实现,是永不会磨灭的;这印号时常存留在信友内,成为他们领受恩宠的积极准备;它又是天主照顾的许诺 和保证,且是钦崇天主和服务教会的召叫。为此,这三件圣事是不可重复领受的。

2.5 Ex opere operato

1128.这就是教会所肯定的意义:圣事因其本身而见效,事效性(ex opere operato: 依字面解释,指由于行动已完成的事实),就是说,基于基督一次而永远完成的救援工程而产生效果。由此可知,圣事「并非由于施行人或领受人的义德,而是由于 天主的德能所实现」。当一件圣事庆典是按照教会的意向而举行时,基督和祂圣神的德能在圣事中、透过圣事而行动,无需依靠施行人的个人圣德。可是,圣事的效 果仍要视乎领受圣事者的准备情况。

2.6 圣事为救恩是必需的

1129.对信者来说, 教会明确地指出, 新约的圣事为救恩是必需的。「圣事的恩宠」是由基督赋予的圣神的恩宠,且每件圣事有其专有恩宠。圣神治愈和转化领受圣事者,使他们肖似天主子。圣事生活的 果实,就是那使人成为嗣子的圣神,把信友与唯一圣子、救主活泼地结合为一,并使他们分享天主的生命。

2.7 圣仪

1677.圣仪是教会所建立的神圣标记,其目的是使人准备接受圣事的效果,并圣化生命中不同的境况。

1678.祝福在圣仪中占了重要的地位。祝福包括人为了天主的工程和恩赐而赞颂祂,同时也包含教会的代祷,使人能够按照福音的精神,善用天主的恩 赐。