NKNUBLOCK 雙語介紹 (Introduction to NKNUBLOCK)

什麼是 NKNUBLOCK？(What is NKNUBLOCK?)

NKNUBLOCK 是由 國立高雄師範大學 (National Kaohsiung Normal University, NKNU) 開發的一款適合小學生學習程式設計的圖形化編程工具。它的操作方式與 Scratch 類似，透過拖曳積木式指令，讓孩子能夠輕鬆學習程式設計的基本概念，培養邏輯思維與問題解決能力。

NKNUBLOCK is a graphical programming tool developed by National Kaohsiung Normal University (NKNU) for elementary school students to learn coding. Similar to Scratch, it allows children to learn basic programming concepts by dragging and dropping coding blocks, fostering logical thinking and problem-solving skills.

NKNUBLOCK 與 Scratch 的關係 (The Relationship Between NKNUBLOCK and Scratch)

✅ 積木式編程 (Block-based Programming)
NKNUBLOCK 和 Scratch 一樣，使用「積木」來組成程式，讓初學者能夠直覺地學習編程邏輯，而不需要記憶複雜的程式語法。
NKNUBLOCK, like Scratch, uses "blocks" to create programs, allowing beginners to intuitively learn programming logic without memorizing complex syntax.

✅ 擴充功能更豐富 (More Advanced Features)
NKNUBLOCK 在 Scratch 的基礎上，新增了 人工智慧 (AI)、物聯網 (IoT) 和 機器人控制 (Robotics Control) 等功能，讓學生可以學習更多與現代科技相關的內容。
Building on Scratch, NKNUBLOCK introduces features related to Artificial Intelligence (AI), Internet of Things (IoT), and Robotics Control, enabling students to explore more advanced technology applications.

✅ 專為台灣教育設計 (Designed for Taiwan’s Education System)
NKNUBLOCK 是由台灣的國立高雄師範大學開發，支援繁體中文，並符合台灣的課程標準，適合國小資訊科技教育使用。
NKNUBLOCK was developed by National Kaohsiung Normal University in Taiwan, supports Traditional Chinese, and aligns with Taiwan's curriculum standards, making it suitable for elementary school IT education.

為什麼要學 NKNUBLOCK？(Why Learn NKNUBLOCK?)

💡 容易上手 (Easy to Learn)：透過拖曳積木的方式，孩子無需記憶程式語法，也能學習邏輯思維與程式概念。
💡 現代科技應用 (Connected to Modern Technology)：可學習 AI、IoT 及機器人控制，與現今科技趨勢接軌。
💡 符合台灣學習環境 (Aligned with Taiwan’s Education System)：適合台灣課程內容，支援繁體中文，容易融入資訊科技教育課程。

💡 Easy to learn: By dragging and dropping blocks, children can understand programming logic without memorizing syntax.
💡 Connected to modern technology: Allows students to explore AI, IoT, and robotics control, staying in line with current technological trends.
💡 Aligned with Taiwan’s education system: Designed for Taiwan’s curriculum, supports Traditional Chinese, and integrates well into IT education.

NKNUBLOCK 是一個非常適合小學生學習程式設計的工具，它不僅能讓孩子從小培養運算思維，還能讓他們接觸最新的科技應用，為未來的數位時代做好準備！🚀
NKNUBLOCK is a great tool for elementary school students to learn programming. It helps children develop computational thinking and introduces them to the latest technology applications, preparing them for the digital future! 🚀

• 中文 (Traditional Chinese):

  • 「NKNUBLOCK 是一個軟硬體整合的創客教育平台，它不僅提供圖形化程式設計介面，更強調與實體硬體的互動。相較於單純的 Scratch，NKNUBLOCK 讓使用者能夠輕鬆控制電子元件，實現各種創意的互動作品。」

  • 「NKNUBLOCK 更像是 『實體互動程式設計平台』，他更著重於程式碼與實體世界的連結，使用者能透過他操控感測器與電子元件，創造出更多創意的作品。」

• English:

  • "NKNUBLOCK is a hardware-integrated maker education platform that not only provides a graphical programming interface but also emphasizes interaction with physical hardware. Compared to pure Scratch, NKNUBLOCK allows users to easily control electronic components and realize various creative interactive projects."

  • "NKNUBLOCK is more like a 'physical interactive programming platform', it focuses more on the connection between code and the physical world. Users can use it to control sensors and electronic components to create more creative works."

說明 (Explanation):

中文 (Traditional Chinese):

• 這些說法強調了 NKNUBLOCK 的核心特色：

  • 軟硬體整合 (Hardware-integrated): NKNUBLOCK 不僅是軟體，還能與硬體結合，進行實際的電子控制。

  • **實體互動 (physical interactive):**強調NKNUblock可以控制實體物件，與單純的Scratch做出區別。

  • 創客教育 (Maker Education): NKNUBLOCK 專為創客教育設計，鼓勵學生動手實作，培養創造力和解決問題的能力。

• 這樣的描述更能準確地傳達 NKNUBLOCK 的價值，使其與 Scratch 區別開來。

English:

• These descriptions emphasize the core features of NKNUBLOCK:

  • Hardware-integrated: NKNUBLOCK is not just software; it can also be combined with hardware for practical electronic control.

  • Physical interactive: Emphasizes that NKNUBLOCK can control physical objects, distinguishing it from pure Scratch.

  • Maker Education: NKNUBLOCK is specifically designed for maker education, encouraging students to engage in hands-on activities, fostering creativity and problem-solving skills.

• This type of description more accurately conveys the value of NKNUBLOCK, setting it apart from Scratch.

NKNUBLOCK 與創客的關聯 (The Relationship Between NKNUBLOCK and Maker Culture):

中文 (Traditional Chinese):

• • NKNUBLOCK 是一個專為創客教育設計的平台，它提供了一個友善且易於使用的環境，讓創客們能夠輕鬆地將創意轉化為實際的互動作品。

  • 創客強調「動手做」的精神，而 NKNUBLOCK 透過圖形化程式設計和硬體模組，降低了電子製作的門檻，讓創客們能夠更專注於創意發想和實作。

  • NKNUBLOCK 提供了豐富的感測器和執行器模組，方便創客們進行各種互動專案的開發，例如智慧家居、機器人、互動藝術裝置等。

  • NKNUBLOCK的出現，讓創客教育能夠更廣泛的被推廣，讓學生能夠從小就接觸到創客精神，並且實際的製作。

English:

• • NKNUBLOCK is a platform designed specifically for maker education. It provides a user-friendly and accessible environment for makers to easily transform their creative ideas into tangible interactive projects.

  • Maker culture emphasizes the spirit of "hands-on" creation. NKNUBLOCK, with its graphical programming and hardware modules, lowers the barrier to electronic prototyping, allowing makers to focus more on ideation and implementation.

  • NKNUBLOCK offers a wide range of sensor and actuator modules, facilitating the development of various interactive projects, such as smart homes, robots, and interactive art installations.

  • The emergence of NKNUBLOCK has allowed maker education to be promoted more widely, allowing students to be exposed to the maker spirit from an early age, and to actually create.

總結 (Summary):

• NKNUBLOCK 是創客教育的重要工具，它提供了一個讓創意得以實現的平台。

• NKNUblock is an important tool for maker education, and it provides a platform for creative ideas to be realized.

NKNUBLOCK 與創客實際例子 (Real-World Examples of NKNUBLOCK and Maker Culture):

中文 (Traditional Chinese):

智慧家居專案：

• 學生或創客可以使用 NKNUBLOCK 和感測器模組（例如光線感測器、溫度感測器），設計一個智慧家居系統。

• 例如，他們可以編寫程式，讓當光線變暗時自動開啟燈光，或當溫度過高時啟動風扇。

• 這展示了 NKNUBLOCK 如何讓創客們將日常生活的創意轉化為實際的互動裝置。

互動藝術裝置：

• 藝術家或學生可以使用 NKNUBLOCK 和執行器模組（例如 LED 燈、伺服馬達），創建互動藝術裝置。

• 例如，他們可以設計一個裝置，當觀眾靠近時，LED 燈會根據觀眾的動作而變化顏色或模式。

• 這展示了 NKNUBLOCK 如何讓創客們將藝術與科技結合，創造出獨特的互動體驗。

• 機器人製作：

• 學生或創客可以使用NKNUBLOCK與馬達模組、感測器模組，製作出簡單的機器人。

• 例如：可以製作出避障礙物的機器人，或是可以依照光線移動的機器人。

• 這展示了NKNUBLOCK能夠將程式設計應用在實際的機器人製作。

English:

Smart Home Projects:

• Students or makers can use NKNUBLOCK and sensor modules (e.g., light sensors, temperature sensors) to design a smart home system.

• For example, they can write programs to automatically turn on lights when it gets dark or activate fans when the temperature gets too high.

• This demonstrates how NKNUBLOCK enables makers to transform everyday creative ideas into practical interactive devices.

• Interactive Art Installations:

• Artists or students can use NKNUBLOCK and actuator modules (e.g., LED lights, servo motors) to create interactive art installations.

• For example, they can design an installation where LED lights change colors or patterns based on the audience's movements.

• This demonstrates how NKNUBLOCK allows makers to combine art and technology to create unique interactive experiences.

• Robot Building:

• Students or makers can use NKNUBLOCK with motor modules and sensor modules to create simple robots.

• For example, they can build obstacle-avoiding robots or robots that move according to light.

• This demonstrates how NKNUBLOCK enables programming to be applied to practical robot construction.

總結 (Summary):

這些實際例子展示了 NKNUBLOCK 如何成為創客們實現創意的重要工具，讓他們能夠將想法轉化為實際的互動作品。

These real-world examples demonstrate how NKNUBLOCK serves as an essential tool for makers to realize their creative ideas, enabling them to transform concepts into tangible interactive projects.