Latido

Letra: Sakurai Atsushi

Música: Imai Hisashi



Una felicidad perfecta

Siempre envolviéndome

En este mundo de dolor

Nací un día, y alcé mi voz


Diciendo adiós

A la estrella madre que me sostuvo

Escucho el sonido de mi corazón

Sé que es mi corazón

Tiembla al despertar


No sé por qué estoy vivo, pero a pesar de eso

Lo deseo demasiado


Creo que quiero vivir si es que me vas a amar

Lo siento, gracias


El latido de tu vivo corazón

Que pronto va a desaparecer, es tan hermoso

El latido de este mundo que vive

Que pronto va a desaparecer, pero que brilla tanto


La paz absoluta

Me abrazó aquel día

En este mundo de dolor

Un día, me envolviste

La estrella madre que me cuida

Ahora se va silenciosamente

Escucho el sonido de mi corazón

Sé que es mi corazón

Tiembla al despertar


No sé por qué nací, pero a pesar de eso

Lo deseo demasiado


Creo que quiero vivir si es que me vas a amar

Deseo vivir si es que me vas a amar

Lo siento, gracias


El latido de tu vivo corazón

Que pronto va a desaparecer, pero es tan hermoso

El latido de este mundo que vive

Que pronto va a desaparecer, pero que brilla tanto


El ladito de tu vivo corazón

No hay nada triste

La vida terrenal de esta persona que amo

No hay nada triste