Las traducciones de esta página están hechas modificando la estructura de las letras de las canciones.

Por ejemplo, en Thread the Needle, la letra sería: 

Bury me inside this

Labyrinth bed

Pero la traducción se leerá:

Entiérrame dentro de esta cama de la que no puedo escapar

¿Mis razones? Creo que una traducción así ayudará a crear la imagen mental que se evoca. 

¿Quién soy yo para tomarme estas libertades? Nadie, absolutamente nadie. Mi primer intento de traducción de letras de canciones fue con In the End de Linkin Park cuando recién fue lanzada. Fue un desastre. Desde esos años decidí que quería "ser algo con inglés", y aquí estoy ahora... Una pedagogía en inglés y un magister en traducción editorial más tarde.