Die Zahraffel hat e Schwester, des sei hier erwähnt, e ausgebufft Hinkel, sage die Leit. Nit umsunst hat se de Spitzname es Schinnos. Sie hat e frech Maul, aach wenn se in St. Ignaz die Kerch putzt un dem Parrer de Haushalt führt. Wenn se in die Kerch geht, guckt se immer nach unne, als wenn se kää Wässerche trübe könnt. Sie singt aach im Kerchechor mit. Neilich hat se der Zahraffel ääns übergehaue, weil die gesagt hat, sie wär e heuchlerisch Luder un dät de Messwoi aussaufe. Als se sich dann in de Kerch gekloppt hawwe, is se die Trepp zu de Empor runnergefalle, un seitdem hänge se vor Gericht.

...und hier für die, die kein mainzerisch können:

Schinnos – Die Kirchenfee mit frechem Maul und fliegender Faust

Die Schinnos, Schwester der berüchtigten Zahraffel, ist ein ausgebufftes Hinkel – das sagen nicht nur die Leute, das bestätigt auch jeder, der mal mit ihr in der St. Ignaz zu tun hatte. Dort putzt sie die Kirche, führt dem Pfarrer den Haushalt und singt im Chor, als wär sie die Heilige Cäcilia persönlich. Wenn sie durch das Kirchenschiff schreitet, guckt sie immer nach unne – als könnt sie kää Wässerche trübe. Doch wehe, man glaubt das wirklich.

Denn hinter dem frommen Blick steckt ein freches Maul, das selbst beim Messwein nicht schweigt. Als die Zahraffel sie neulich als „heuchlerisch Luder“ titulierte und behauptete, sie würde den Messwoi aussaufe, war’s vorbei mit der Andacht. Es gab eine handfeste Klopperei – mitten in der Kirche! Dabei flog nicht nur der Staub, sondern auch die Schinnos selbst: die Trepp zur Empor runner, mit mehr Schwung als Segen.

Seitdem hängt sie vor Gericht – und der Pfarrer betet täglich für Frieden, während die Gemeinde heimlich hofft, dass die nächste Messe wieder so spannend wird.

Die Schinnos ist ein Schwellkopp mit Doppelleben: halb Heilige, halb Hitzkopf. Wer ihr begegnet, sollte besser den Rosenkranz bereithalten – oder gleich den Notarzt.