Mục 2. THẨM QUYỀN VÀ TRÌNH TỰ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP LAO ĐỘNG CÁ NHÂN

Section 2. COMPETENCE AND PROCEDURES FOR SETTLEMENT OF INDIVIDUAL LABOR DISPUTES

Điều 187. Thẩm quyền giải quyết tranh chấp lao động cá nhân

Article 187. Competence to settle individual labor disputes

Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết tranh chấp lao động cá nhân bao gồm:

The following agencies, organizations and individuals have the competence to settle individual labor disputes:

1. Hòa giải viên lao động;

1. Labor mediators;

2. Hội đồng trọng tài lao động;

2. Labor Arbitration Councils;

3. Tòa án nhân dân.

3. The People’s Court.