Environmental anthropology is a sub-specialty within the field of anthropology that takes an active role in examining the relationships between humans and their environment across space and time.
La antropología ambiental es una subespecialidad dentro del campo de la antropología que tiene un papel activo en el examen de las relaciones entre los humanos y su entorno a través del espacio y el tiempo.
Environmental anthropology is a growing sub-field because the challenges of understanding and addressing human caused environmental problems, like climate change, species extinctions, plastic pollution, and habitat destruction, require an understanding of the complex cultural, political, and economic systems that have created these problems.
La antropología ambiental es un subcampo creciente porque los desafíos de comprender y abordar los problemas ambientales causados por el hombre, como el cambio climático, la extinción de especies, la contaminación plástica y la destrucción del hábitat, requieren una comprensión de los complejos sistemas culturales, políticos y económicos que han creado estos problemas.
It is important to remember that climate change is a human issue—made by humans, with consequences for humans, and hopefully, to be remedied by humans. Anthropology helps us understand how societies process climate change, and how cultural values and practices have influenced it.
Es importante recordar que el cambio climático es un problema humano, hecho por humanos, con consecuencias para los humanos y, con suerte, para ser remediado por los humanos. La antropología nos ayuda a comprender cómo las sociedades procesan el cambio climático y cómo los valores y prácticas culturales lo han influido.
How does understanding anthropolpgy will help climate change?
The American Anthropology Association Statement on Humanity and Climate Change put forth in 2015 lists “eight points for understanding the impacts of climate change from an anthropological perspective.” Within these points is an emphasis on the human causes of climate chance, the effects on vulnerable populations, and the ways an anthropological point of view could potentially help lessen some of climate change’s harmful effects.
¿Cómo ayudará la comprensión de la antropología al cambio climático?
La Declaración de la Asociación Estadounidense de Antropología sobre la Humanidad y el Cambio Climático presentada en 2015 enumera "ocho puntos para comprender los impactos del cambio climático desde una perspectiva antropológica". Dentro de estos puntos hay un énfasis en las causas humanas del cambio climático, los efectos en las poblaciones vulnerables y las formas en que un punto de vista antropológico podría ayudar a disminuir algunos de los efectos nocivos del cambio climático.
1. Climate change is a present reality that alters our physical environment and impacts human cultures around the globe. Climate change is not a crisis of the distant future or a myth. It affects us now, at home and abroad.
2. Climate change intensifies underlying problems—poverty and economic disparities, food and water security, and armed conflict—heightening these issues to the point of widespread crisis. Anthropologists predict climate change will accelerate migration, destabilize communities and nations, and exacerbate the spread of infectious diseases.
3. We can expect to see widespread impacts on communities as they face dislocation and pressure to migrate. Climate change will challenge peoples’ cultures and beliefs as their sense of safety and daily habits are undermined by an increasingly unpredictable relationship with their environment. People in both developed and developing countries will feel the pressures.
4. While climate change affects all of Earth’s inhabitants, the impacts will fall unevenly and with particular weight on those already affected by existing vulnerabilities, including children, the elderly, those who live with handicaps and restrictive health conditions, and those who do not have sufficient means to move or change their lives. The most vulnerable will be uprooted or forced to move. As climate impacts intensify, public expenditures needed for emergency aid and restoration will escalate.
5. Specific human actions and choices drive climate change by emphasizing fossil fuel as the primary energy source, creating a culture of consumerism, and favoring land use practices that undermine ecological resilience. Anthropologists recognize that humanity’s actions and cultures are now the most important causes of the dramatic environmental changes seen in the last 100 years. We consider this period the Anthropocene.
6. The archaeological record reveals diverse human adaptations and innovations to climate stresses occurring over millennia, providing evidence that is relevant to contemporary human experience. The archaeological record shows that diversity and flexibility increase resilience to stress in complex adaptive systems, and that successful adaptations incorporate principles ofsustainability.
7. Climate change is a global problem with local and regional impacts that require local and regional solutions. Successful adaptation to climate change varies by locale even within regions experiencing similar environmental pressures. Thus, it is important for there to be community involvement in crafting, determining, and adopting measures for adaptation, not solely global and national governance and plans.
8. Focusing solely on reducing carbon emissions will not be sufficient to address climate change—that approach will not address the systemic causes. Climate change is rooted in social institutions and cultural habits. Real solutions will require knowledge and insight from the social sciences and humanities, not only from the natural sciences.
Climate change is not a natural problem, it is a human problem.
1. El cambio climático es una realidad presente que altera nuestro entorno físico e impacta las culturas humanas alrededor del mundo. El cambio climático no es una crisis del futuro lejano ni un mito. Nos afecta ahora, en casa y en el extranjero.
2. El cambio climático intensifica los problemas subyacentes—la pobreza y las disparidades económicas, la seguridad alimentaria y del agua y los conflictos armados—aumentando estos problemas hasta el punto de una crisis generalizada. Los antropólogos predicen que el cambio climático acelerará la migración, desestabilizará comunidades y naciones y exacerbará la propagación de enfermedades infecciosas.
3. Podemos esperar ver impactos generalizados en las comunidades a medida que enfrentan desplazamientos y presiones para migrar. El cambio climático pondrá a prueba las culturas y creencias de las personas a medida que su sentido de seguridad y hábitos diarios se vean socavados por una relación cada vez más impredecible con su entorno. Las personas tanto de los países desarrollados y en desarrollo sentirán las presiones.
4. Si bien el cambio climático afecta a todos los habitantes de la tierra, los impactos recaerán de manera desigual y con un peso particular en aquellos que ya están afectados por las vulnerabilidades existentes, incluidos los niños, los ancianos, los que viven con discapacidades y condiciones de salud restrictivas, y los que no tienen medios suficientes para trasladarse o cambiar de vida. Los más vulnerables serán desarraigados u obligados a desplazarse. A medida que se intensifiquen los impactos climáticos, aumentarán los gastos públicos necesarios para la ayuda de emergencia y la restauración.
5. Las acciones y elecciones humanas específicas impulsan el cambio climático al enfatizar los combustibles fósiles como la principal fuente de energía, creando una cultura de consumismo y favoreciendo las prácticas de uso de la tierra que socavan la resiliencia ecológica. Los antropólogos reconocen que las acciones y culturas de la humanidad son ahora las causas más importantes de los dramáticos cambios ambientales observados en los últimos 100 años. Consideramos este período el Antropoceno.
6. El registro arqueológico revela diversas adaptaciones e innovaciones humanas a las presiones climáticas que se produjeron durante milenios, lo que proporciona evidencia relevante para la experiencia humana contemporánea. El registro arqueológico muestra que la diversidad y la flexibilidad aumentan la resiliencia al estrés en sistemas adaptativos complejos, y que las adaptaciones exitosas incorporan principios de sustentabilidad.
7. El cambio climático es un problema global con impactos locales y regionales que requieren soluciones locales y regionales. La adaptación exitosa al cambio climático varía según el lugar, incluso dentro de regiones que experimentan presiones ambientales similares. Por lo tanto, es importante que haya participación de la comunidad en la elaboración, determinación y adopción de medidas para la adaptación, no solo en la gobernanza y los planes globales y nacionales.
8. Centrarse únicamente en la reducción de las emisiones de carbono no será suficiente para abordar el cambio climático; ese enfoque no abordará las causas sistémicas. El cambio climático tiene sus raíces en las instituciones sociales y los hábitos culturales. Las soluciones reales requerirán conocimiento y perspicacia de las ciencias sociales y las humanidades, no solo de las ciencias naturales.
El cambio climático no es un problema natural, es un problema humano.
Bibliography - Bibliografía
https://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_anthropology
https://anthropology.ucdavis.edu/research/sociocultural-wing-research/environmental-anthropology
https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199766567/obo-9780199766567-0041.xml
https://theculturalcourier.home.blog/2019/10/10/anthropology-and-climate-change/