At the end of this querter, throughout all the projects that I have done, I can confidently say that I prefer doing translations manually. I'm not saying that CAT or MT tools are not good. Yes, they are helpful. However, machines and artificial intelligence also have failures and errors. Because of this, I prefer to do them myself if I have the time to, and be sure that my translations are well done, taking into consideration background and context.Â