Movie Scene

Comments

This was MY ABSOLUTE FAVORITE assingment to do. Maleficent's monologue in the movie is so iconic and she is one of my favorite disney villains. I loved loved loved translating this thing, I don't even care that I had the most troubles because the dialogue was using Old English to the point I had to rewatch the scene in the Latin American dub and learn the parts I was having trouble. I dont' care about any of that. This was the most fun I had had in this class in the whole quarter, I'm not even kidding. I am so glad I took some creative liberties and chose this scene. ❤️

Comentarios

Esta tarea ha sido MI FAVORITA de hacer. El monólogo de Maléfica es supremo e icónico y ella es una de mis villanas favortias de Disney. Amé amé amé traducir esta escena. Ni siquiera me importa el hecho que he tenido tantos problemas porque el dialogo era con Inglés Antiguo, al punto que tuve que ver la escena de nuevo pero en el doblaje latino y aprenderme las aprtes que se me dificultaban. No me importa nada de eso. Esta fue la mayor diversión que he tenido haciendo una tarea para esta clase en todo el cuatrimestre, sin exagerar. Me alegro que me haya tomado ciertas libertades creativas y escogí esta escena. ❤️