CAT Tools 

──── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─

Computer-assisted translation (CAT) is the use of specialized software by a human translator to improve the efficiency, consistency, and quality of the translation process from one language to another. Unlike machine translation, the human translator is the one who produces the translation, but relies on the tool to access translation memories (which store previously translated segments), terminology databases (glossaries), and other features that streamline the work and ensure consistency across projects.

──── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─

──── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─

La traducción asistida por computadora (TAC) es el uso de software especializado por un traductor humano para mejorar la eficiencia, la consistencia y la calidad del proceso de traducción de un idioma a otro. A diferencia de la traducción automática, el traductor humano es el que genera la traducción, pero se apoya en la herramienta para acceder a memorias de traducción (que almacenan segmentos ya traducidos), bases terminológicas (glosarios) y otras funciones que agilizan el trabajo y aseguran la uniformidad en los proyectos. 

──── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ──────── ୨୧ ─