A Raven, which you know is black as coal, was envious of the Swan, because her feathers were as white as the purest snow. The foolish bird got the idea that if he lived like the Swan, swimming and diving all day long and eating the weeds and plants that grow in the water, his feathers would turn white like the Swan's.

So he left his home in the woods and fields and flew down to live on the lakes and in the marshes. But though he washed and washed all day long, almost drowning himself at it, his feathers remained as black as ever. And as the water weeds he ate did not agree with him, he got thinner and thinner, and at last he died.

A change of habits will not alter nature.

Un Cuervo, que sabes que es negro como el carbón, tenía envidia del Cisne, porque sus plumas eran blancas como la nieve más pura. El pájaro tonto tuvo la idea de que si vivía como el Cisne, nadando y buceando todo el día y comiendo las malas hierbas y plantas que crecen en el agua, sus plumas se volverían blancas como las del Cisne.

Así que dejó su hogar en los bosques y campos y voló a vivir a los lagos y pantanos. Pero aunque se lavó y se lavó todo el día, casi ahogándose, sus plumas permanecieron tan negras como siempre. Y como las malas hierbas acuáticas que comió no estaban de acuerdo con él, se adelgazó cada vez más, y finalmente murió.

Un cambio de hábitos no alterará la naturaleza.

Un cuervo, que como sabéis es negro como el carbón, envidiaba al cisne porque sus plumas eran tan blancas como la nieve más pura. El tonto pájaro se hizo a la idea de que si vivía como el cisne, nadando y buceando todo el día y comiendo las algas y plantas que crecen en el agua, sus plumas se volverían blancas como las del cisne.

Así que abandonó su hogar en los bosques y campos y voló para vivir en los lagos y pantanos. Pero aunque se lavaba y lavaba todo el día, casi ahogándose en el intento, sus plumas seguían tan negras como siempre. Y como las algas que comía no le sentaban bien, cada vez estaba más delgado, hasta que finalmente murió.

Un cambio de hábitos no altera la naturaleza.