幸福如意
(Xìngfú rúyì)
ซิ่งฝูหรูอี้
ขอให้มีความสุขสมปรารถนา
新正如意, 新年发财
(xīn zhèng rú yì, xīn nián fā cái)
ซิน เจีย หยู่ อี่ ซิน นี้ ฟา ไฉ
ขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุข
万事如意 心想事成
(Wànshì rúyì xīn xiǎng shì chéng)
ว่านซื่อหรูอี้ ซินเสี่ยงซื่อเฉิง
ขอให้ทุกอย่างราบรื่น คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนา
恭喜发财
(gōng xǐ fā cái)
กง ซี ฟา ไฉ
ขอให้เจริญรุ่งเรือง รำ่รวยเงินทอง
招财进宝
(Zhāo cái jìn bǎo)
เจา ไฉ จิ้น เป่า
ขอให้เงินทองไหลมา เทมา
新年快乐
(xīn nián kuài lè)
ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ
สวัสดีวันตรุษจีน
黄金万两
(Huángjīn wàn liǎng)
หวงจิน ว่าน เหลี่ยง
ขอให้มีทองคำมากล้นทวีคูณ
祝你健康
(Zhù nǐ jiànkāng)
จู้หนี่เจี้ยนคัง
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
吉祥如意
(Jíxiáng rúyì)
จี๋เสียง หยู่อี่
ขอให้มีสิริมงคล คิดสิ่งใด ขอให้สมปรารถนา
祝您步步高升
(Zhù nín bùbùgāo shēng)
จู้ หนิน ปู้ปู้เกา เซิง
ขอให้คุณมีความเจริญก้าวหน้า ยิ่งๆ ขึ้นไป
合家平安
(Héjiā píng’ān)
เหอเจียผิงอัน
ขอให้ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
日进斗金
(Rì jìn dòu jīn)
ยื่อ จิ้น โต้ว จิน
ขอให้มีชัยชนะ เงินทองไหลมาเทมาตลอดปีตลอดไป
年年有余
(Nián nián yǒuyú)
เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋
เหลือกินเหลือใช้ทุกปี