🦠 หลักสูตรภาษาจีน: โรคและอาการป่วย (疾病和症状 - Jíbìng hé zhèngzhuàng)
หลักสูตรนี้มุ่งเน้นการเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยและการรักษาในภาษาจีน เพื่อใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ
1. คำศัพท์ภาษาจีน 15 คำ พร้อมคำอ่านพินอิน และความหมาย
生病 (shēng bìng) หมายถึง ป่วย / ไม่สบาย
感冒 (gǎn mào) หมายถึง เป็นหวัด / ไข้หวัด
发烧 (fā shāo) หมายถึง มีไข้ / ตัวร้อน
咳嗽 (ké sou) หมายถึง ไอ
头疼 (tóu téng) หมายถึง ปวดหัว
肚子疼 (dù zi téng) หมายถึง ปวดท้อง
嗓子疼 (sǎng zi téng) หมายถึง เจ็บคอ
拉肚子 (lā dù zi) หมายถึง ท้องเสีย
呕吐 (ǒu tù) หมายถึง อาเจียน
休息 (xiū xi) หมายถึง พักผ่อน
医生 (yī shēng) หมายถึง หมอ / แพทย์
吃药 (chī yào) หมายถึง กินยา
药店 (yào diàn) หมายถึง ร้านขายยา
量体温 (liàng tǐ wēn) หมายถึง วัดอุณหภูมิร่างกาย
医院 (yī yuàn) หมายถึง โรงพยาบาล
2. บทสนทนาภาษาจีน (Dialogue)
เราจะใช้คำถามที่เจาะจงว่า "คุณป่วยเป็นอะไร"
บทสนทนาที่ 1: การถามและตอบอาการป่วย
A: เพื่อน: 你得了什么病？ 看起来不太舒服。
Nǐ dé le shénme bìng? Kànqǐlái bú tài shūfu.
(คุณป่วยเป็นอะไร? ดูไม่ค่อยสบายเลย)
B: ผู้ป่วย: 我得了感冒，又发烧又咳嗽。
Wǒ dé le gǎnmào, yòu fā shāo yòu ké sou.
(ฉันเป็นหวัด มีทั้งไข้และไอ)
บทสนทนาที่ 2: การแนะนำและการปรึกษาการรักษา
A: เพื่อน: 你应该多休息。 你需要去看医生吗？
Nǐ yīnggāi duō xiūxi. Nǐ xūyào qù kàn yīshēng ma?
(คุณควรพักผ่อนเยอะๆ คุณจำเป็นต้องไปหาหมอไหม?)
B: ผู้ป่วย: 我先吃药。如果明天还头疼，我就去医院。
Wǒ xiān chī yào. Rúguǒ míngtiān hái tóu téng, wǒ jiù qù yīyuàn.
(ฉันจะกินยาก่อน ถ้าพรุ่งนี้ยังปวดหัว ฉันจะไปโรงพยาบาล)
3. กิจกรรมการเรียนรู้ (Learning Activity)
ชื่อกิจกรรม: บทบาทสมมติ: การพบแพทย์ (扮演医生和病人 - Bànyǎn Yīshēng hé Bìngrén)
วัตถุประสงค์: ให้นักเรียนสามารถใช้คำศัพท์เกี่ยวกับอาการป่วยและการรักษาในสถานการณ์จริงได้อย่างถูกต้องและมั่นใจ
วิธีการ:
แบ่งนักเรียนออกเป็นคู่
กำหนดบทบาทให้คนหนึ่งเป็น 医生 (Yī shēng - หมอ) และอีกคนเป็น 病人 (Bìng rén - ผู้ป่วย)
ผู้ป่วย เลือกอาการป่วย 2-3 อาการจากคำศัพท์ (เช่น sǎng zi téng และ lā dù zi)
หมอ เริ่มต้นด้วยการถามอาการ เช่น "你得了什么病？" (Nǐ dé le shénme bìng?)
ผู้ป่วย อธิบายอาการป่วยของตนเอง
หมอ ทำการวินิจฉัยและให้คำแนะนำในการรักษาหรือสั่งยา โดยใช้คำศัพท์ที่เรียนมา (เช่น chī yào, xiū xi, liàng tǐ wēn)
สลับบทบาทกัน
4. แนวข้อสอบ 10 ข้อ พร้อมเฉลยและคำอธิบาย
คำสั่ง: เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด (A, B, C หรือ D)
Pinyin ของคำว่า "เจ็บคอ" คืออะไร?
A. dù zi téng
B. sǎng zi téng
C. tóu téng
D. fā shāoเฉลยและคำอธิบาย: B. sǎng zi téng (嗓子疼) แปลว่า เจ็บคอ (A: ปวดท้อง, C: ปวดหัว, D: มีไข้)
หากคุณ "有发烧 (yǒu fā shāo)" คุณควรทำสิ่งใด?
A. 吃药 (chī yào)
B. 跳舞 (tiào wǔ)
C. 唱歌 (chàng gē)
D. 运动 (yùn dòng)เฉลยและคำอธิบาย: A. 吃药 (chī yào) แปลว่า กินยา เป็นการรักษาที่เหมาะสมที่สุดเมื่อมีไข้
คำว่า "医生 (yī shēng)" ในภาษาจีนแปลว่าอะไร?
A. พยาบาล
B. ครู
C. หมอ/แพทย์
D. ตำรวจเฉลยและคำอธิบาย: C. 医生 (yī shēng) คือคำศัพท์ภาษาจีนที่แปลว่า หมอ/แพทย์
ประโยคใดที่ใช้ถามว่า "คุณป่วยเป็นอะไร"?
A. 你喜欢什么？ (Nǐ xǐhuan shénme?)
B. 你去哪儿？ (Nǐ qù nǎr?)
C. 你得了什么病？ (Nǐ dé le shénme bìng?)
D. 你几岁了？ (Nǐ jǐ suì le?)เฉลยและคำอธิบาย: C. 你得了什么病？ (Nǐ dé le shénme bìng?) แปลว่า "คุณป่วยเป็นโรคอะไร?" (เจาะจงกว่า "你怎么了?")
คำว่า "พักผ่อน" ในภาษาจีนคืออะไร?
A. 学习 (xué xí)
B. 工作 (gōng zuò)
C. 休息 (xiū xi)
D. 运动 (yùn dòng)เฉลยและคำอธิบาย: C. 休息 (xiū xi) แปลว่า พักผ่อน
อาการ "呕吐 (ǒu tù)" คืออาการใด?
A. ท้องเสีย
B. ปวดท้อง
C. อาเจียน
D. ไอเฉลยและคำอธิบาย: C. 呕吐 (ǒu tù) แปลว่า อาเจียน
"我去医院看医生。" หมายความว่าอย่างไร?
A. ฉันไปร้านขายยาพบหมอ
B. ฉันไปโรงเรียนพบหมอ
C. ฉันไปตลาดพบหมอ
D. ฉันไปโรงพยาบาลพบหมอเฉลยและคำอธิบาย: D. 医院 (yī yuàn) แปลว่า โรงพยาบาล
คำใดมีความหมายว่า "เป็นหวัด"?
A. 咳嗽 (ké sou)
B. 发烧 (fā shāo)
C. 感冒 (gǎn mào)
D. 生病 (shēng bìng)เฉลยและคำอธิบาย: C. 感冒 (gǎn mào) แปลว่า เป็นหวัด
Pinyin ของคำว่า "ปวดท้อง" คืออะไร?
A. dù zi téng
B. tóu téng
C. sǎng zi téng
D. liàng tǐ wēnเฉลยและคำอธิบาย: A. dù zi téng (肚子疼) แปลว่า ปวดท้อง
หากเพื่อนคุณบอกว่า "我肚子疼 (Wǒ dù zi téng.)" คุณควรพูดว่าอะไร?
A. 恭喜你！ (Gōngxǐ nǐ! - ยินดีด้วย!)
B. 真好吃！ (Zhēn hǎochī! - อร่อยจริง!)
C. 你应该去看医生。 (Nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng. - คุณควรไปหาหมอ)
D. 今天天气很好。 (Jīntiān tiānqì hěn hǎo. - วันนี้อากาศดีมาก)เฉลยและคำอธิบาย: C. การแนะนำให้ไปพบแพทย์เมื่อมีอาการปวดท้องเป็นสิ่งเหมาะสมที่สุด
