No Outlook vá na parte de configurações ou complemento e verifique se aparece o Teams, caso não tenha, siga o procedimento abaixo.
Deixe o Outlook e Teams fechados. Instale esse programa https://aka.ms/SaRA-TeamsAddin-sarahome e vai aparecer o complemento.