Abrir o "Software Ubuntu";
Instalar o programa "Ajustes do GNOME";
Depois de instalado vá em "Executar";
Vamos para a aba "Teclado & Mouse" (essa que fica do lado esquerdo). Depois vamos na sessão "Emulação de clique do mouse" e muito provavelmente vai estar configurada para a opção "Dedos", essa opção é que impede o funcionamento correto do clique com o botão direito do touchpad (e em alguns casos o touchpad também não funciona adequadamente). Para corrigir basta clicar na opção "Área", isso fará o touchpad voltar a funcionar normalmente.