prendre...(locutionverbale)

prendre à contre-pied : prendre une initiative qui surprend (un adversaire) (En)

prendre à cœur : s’intéresser vivement à (La)

prendre à la gorge : soumettre (quelqu'un) à une contrainte ou une pression impitoyables (En)

prendre à la lettre : interpréter de façon étroite (En)

prendre à la rigolade : ne pas prendre du tout au sérieux (En)

prendre à part : parler en tête à tête ( à quelqu'un) (En)

prendre à partie : s'attaquer violemment, notamment en paroles (à quelqu'un) (En)

prendre à son compte : assumer (La)

prendre à son service : engager (quelqu'un) comme serviteur ou comme assistant (En)

prendre à tâche : mettre tous ses efforts (pour faire quelque chose) (En)

prendre à témoin : invoquer le témoignage (de quelqu’un) (Li)

prendre acte de : faire constater un fait, noter (La)

prendre appui : utiliser (quelque chose) pour se soutenir physiquement (En)

prendre au mot : se hâter d’accepter une offre (Li)

prendre au plus court : emprunter le chemin le plus rapide (En)

prendre au sérieux : regarder comme réel, important et digne de considération (La)

prendre au tragique : juger (quelque chose) de façon très négative en se tourmentant à l'excès (En)

prendre bien : accepter de bonne grâce (En)

prendre bonne tournure : évoluer de manière favorable

prendre congé : quitter quelqu’un ou lui dire au revoir (La)

prendre connaissance de : être informé de (La)

prendre conscience : saisir par l'esprit la réalité ou la portée (de quelque chose) (En)

prendre contact : entrer en rapport (avec quelqu’un) (La)

prendre corps : commencer à se préciser et à acquérir une forme (En)

prendre d'assaut : se précipiter en masse vers (un lieu ou une chose) ou s'emparer par la force de (un lieu) (En)

prendre date : fixer un jour pour un rendez-vous (La)

prendre de court : prendre au dépourvu (La)

prendre de la bouteille : avoir de l’expérience ou prendre de l’âge (La)

prendre de la hauteur : adopter un point de vue global (par rapport à une chose abstraite) (En)

prendre de la valeur : voir son prix augmenter (En)

prendre de l'âge : donner des signes de vieillissement (En)

prendre de l'altitude : s'élever au-dessus du sol (En)

prendre de vitesse : devancer (La)

prendre des allures de : se transformer (en quelque chose de totalement différent (En)

prendre des gants : s'y prendre avec précaution (avec quelqu'un) (En)

prendre des libertés avec : agir trop librement, peu décemment avec quelqu'un (Li)

prendre des pincettes : agir ou parler avec ménagement et diplomatie (En)

prendre des vessies pour des lanternes : commettre une lourde ou grossière erreur par naïveté (En)

prendre du champ : prendre du recul (La)

prendre du galon : monter en grade ou obtenir une promotion (La)

prendre du plaisir à : éprouver du bonheur à (En)

prendre du recul : s'abstraire d'une situation pour l'apprécier avec une plus grande objectivité (En)

prendre effet : devenir applicable (La)

prendre en bonne part : interpréter en bien (La)

prendre en charge : apporter l'aide nécessaire pour s'occuper de (quelqu'un) ou se porter responsable pour (quelque chose) (En)

prendre en chasse : poursuivre (La)

prendre en considération : tenir compte de (La)

prendre en faute : surprendre pendant qu’une faute se commet (Li)

prendre en grippe : se mettre à exécrer (quelqu'un ou quelque chose) (En)

prendre en main : prendre sous sa responsabilité (quelque chose ou quelqu'un) (En)

prendre en mauvaise part : interpréter en mal (La)

prendre en pitié : avoir pour quelqu’un de la pitié (Li)

prendre en tenaille : encercler et immobiliser (quelqu'un entre plusieurs personnes ou groupes de personnes) (En)

prendre fait et cause pour : prendre la défense de quelqu'un (Li)

prendre femme : se marier (Li)

prendre feu : s'enflammer (En)

prendre figure : acquérir la forme souhaitée (En)

prendre fin : se terminer (En)

prendre forme : se préciser (En)

prendre garde : faire attention (à quelque chose) (En)

prendre goût à : se plaire à (Li)

prendre la clé des champs : s'évader (Li)

prendre la défense : justifier la conduite (de quelqu'un que l'on accuse) (En)

prendre la fuite : s'évader(En)

prendre la liberté de : se permettre de (faire quelque chose) (En)

prendre la main : accéder à une posture ou à une place qui donne un avantage (sur quelqu'un) (En)

prendre la mer : quitter le port pour naviguer (En)

prendre la mouche : se fâcher, se piquer sans grande raison (Li)

prendre la place : remplacer (quelqu'un), généralement en l'évinçant (En)

prendre la plume :s'exprimer au moyen de l'écriture (En)

prendre la porte : partir (En)

prendre la relève : relayer (La)

prendre la route : partir en voyage ou en expédition (En)

prendre la suite de : succéder (En)

prendre la tangente: dégager habilement sa responsabilité (La)

prendre la température : évaluer l'état d'esprit favorable ou défavorable (d'un groupe humain) (En)

prendre la tête : provoquer l'exaspération (En)

prendre la tête de : passer en première position (En)

prendre l'air : sortir d'un lieu où l'on était renfermé pour aller dans un endroit découvert, aéré (Li)

prendre langue avec : se mettre en contact avec (quelqu'un) (En)

prendre le ciel à témoin : faire état solennellement (de quelque chose) (En)

prendre le contre-pied : réagir en adoptant une position d'opposition à (quelque chose) (En)

prendre le dessus : l’emporter sur (La)

prendre le frais : s'aérer en respirant l'air froid et pur du dehors (En)

prendre le large : décamper (La)

prendre le maquis : se réfugier dans la clandestinité (En)

prendre le meilleur sur : l’emporter sur (La)

prendre le mors aux dents : se livrer tout entier à ses passions (Li)

prendre le parti de : prendre la défense de quelqu’un ou décider de (Li)

prendre le pas sur : prendre l'avantage sur (quelqu'un) (En)

prendre le pouls de : sonder les intention de (La)

prendre le relais de: succéder à (La)

prendre le taureau par les cornes : entamer une affaire par le côté le plus difficile, et aussi attaquer en face les difficultés (Li)

prendre le temps comme il vient : s'accommoder de la situation en cours (En)

prendre le train en marche : rejoindre un mouvement que d'autres ont déjà initié (En)

prendre le voile : se faire religieuse (Li)

prendre le volant : s'installer pour conduire un véhicule (En)

prendre l'eau : ne pas être imperméable (En)

prendre l'ennemi à rebours : piéger l'adversaire en arrivant par derrière (En)

prendre les armes : s'armer pour l'attaque ou pour la défense (Li)

prendre les choses de haut : les traiter avec une grande étendue d'esprit (Li)

prendre les choses comme elles viennent : les recevoir avec indifférence sans se mettre en peine des suites qu'elle peuvent avoir (Li)

prendre les commandes : assumer la direction (La)

prendre les devants : prendre d'avance toutes les mesures nécessaires (Li)

prendre mal : s’offenser de (quelque chose) (Li)

prendre mauvaise tournure : évoluer de manière défavorable (En)

prendre naissance : commencer à apparaître, à être produit, à se former (Li)

prendre note : faire le constat pour mémoire (En)

prendre ombrage : se sentir blessé dans son amour-propre (par quelque chose) (En)

prendre part : participer ou partager (En)

prendre parti : prendre position (En)

prendre pied : commencer à s'établir solidement (Li)

prendre place : s'asseoir (Li)

prendre position : se prononcer ouvertement (sur, à propos de, pour, contre ou en faveur de quelque chose (En)

prendre possession : commencer à occuper physiquement (un lieu) ou s'attribuer la jouissance de (un bien) (En)

prendre pour : confondre par erreur (une personne ou une chose) avec (une personne ou une chose) ou considérer (une personne) comme étant (En)

prendre prétexte : prétexter (En)

prendre racine : faire des visites longues et inopportunes ou devenir invétéré (Li)

prendre rang parmi : être considéré comme faisant partie (d'un groupe) (En)

prendre sa plume : écrire une lettre ou un ouvrage d’esprit (Ac)

prendre ses aises : se comporter avec trop de liberté ou avec sans-gêne (En)

prendre ses cliques et ses claques : s'en aller rapidement en prenant ses affaires (En)

prendre ses distances avec : se démarquer de (En)

prendre ses jambes à son cou : s’enfuir au plus vite (Li)

prendre ses précautions : prendre les moyens nécessaires pour éviter un danger, un dommage.(Li)

prendre ses quartiers : s'installer pendant un certain temps (En)

prendre ses responsabilités : assumer les conséquences de ses actes ou de ses décisions (En)

prendre soin : veiller sur ou être attentif à (La)

prendre son bâton de pèlerin : entreprendre un voyage ou une action pour soutenir un projet ou défendre une idée (En)

prendre son courage à deux mains : faire effort pour s'affermir dans une résolution

(Li)

prendre son mal en patience : supporter sans se plaindre un mal, une peine ou un désagrément (En)

prendre son parti : se résigner (Li)

prendre son temps : ne point (pas) se presser (Li)

prendre son vol : commencer à s’envoler (Li)

prendre sous son aile : assurer l'aide et la protection de (quelqu'un) (En)

prendre sous son bonnet : prendre sous sa responsabilité (La)

prendre sur soi : s’imposer un choix désagréable et contraignant (La)

prendre tournure : laisser entrevoir son état définitif (La)

prendre un air de : adopter l'attitude de ou imiter de manière ironique l'attitude de (En)

prendre un coup de chaud : être exposé à une température trop élevée ou à un feu trop vif (En)

prendre un malin plaisir : se plaire avec une certaine malveillance ou malice (à faire quelque chose) (En)

prendre un mauvais pli : contracter une mauvaise habitude (Li)

prendre un râteau : subir une déception amoureuse (En)

prendre un tournant : changer d'attitude ou d'orientation (En)

prendre une hypothèque sur l'avenir : donner une orientation menaçante à l'avenir (En)

prendre une part active à : jouer un rôle efficace dans (quelque chose (En)

prendre vie : (quelque chose) commencer à s'animer ou à exister de manière effective (En)