donner...(locutionverbale)

donner à penser (que…) : fournir des indications permettant de conclure ou de supposer (la réalité de quelque chose) (En)

donner carrière : laisser libre cours (à quelque chose) (En)

donner chaud : procurer une sensation où l'on ressent que la température du corps s'élève (En)

donner cher pour : être prêt à de grands sacrifices pour (En)

donner congé : octroyer (à quelqu'un) la permission de se retirer ou résilier le contrat de travail (de quelqu'un) (En)

donner connaissance de : divulguer le contenu de (quelque chose)

donner corps à : donner une réalité à (ce qui n'existait jusque-là qu'à l'état d'hypothèse ou d'éventualité) (En)

donner dans : se laisser aller à (un défaut) ou s'intéresser tout particulièrement à (En)

donner de la confiture aux cochons : offrir quelque chose à quelqu'un qui est incapable d'en apprécier la beauté ou l'importance (En)

donner de la gueule : crier

donner de la voix : aboyer avec force ou parler très fort (La)

donner de l'urticaire à : irriter (quelqu'un) au plus haut point (En)

donner des ailes : pousser à agir rapidement (En)

donner des armes : fournir des arguments d'opposition (à quelqu'un) (En)

donner des boutons : horripiler au point de rendre malade (quelqu'un) (En)

donner des coups d'encensoir : user de flatteries excessives (La)

donner des idées : faire travailler l'imagination ou l'inspiration (de quelqu'un) (En)

donner des jambes :rendre la force de marcher ou de courir à (quelqu'un) (En)

donner du fil à retordre à : causer beaucoup de difficultés (à quelqu'un) (En)

donner du mou : relâcher la tension de (quelque chose) (En)

donner du poids à : rendre vraiment convaincant (En)

donner envie de : susciter le désir ou le besoin (de quelque chose) (En)

donner la chasse à : poursuivre (Li)

donner la mort : tuer ou faire mourir (Li)

donner la preuve : faire constater (En)

donner la réplique : servir de partenaire (à un acteur) (En)

donner la vie : mettre au monde (un enfant) (Ha)

donner l'assaut : commencer à attaquer (En)

donner le bon Dieu sans confession : croire (quelqu'un) vertueux et honnête sur des apparences trompeuses (En)

donner le branle : donner la première impulsion (En)

donner le change : faire croire ce qui n'est pas (à quelqu'un) (En)

donner le jour : mettre au monde (un enfant) (Ha)

donner le la : servir d'exemple ou de modèle ou donner le ton (En)

donner le pas à : considérer comme prioritaire (En)

donner le sein : allaiter (La)

donner le signal : annoncer, provoquer (La)

donner le vertige : couper le souffle ou impressionner (En)

donner lecture de : articuler solennellement à haute voix (un texte écrit) (En)

donner l 'être : engendrer ou amener à l’existence (Li)

donner libre cours à : laisser librement s'exprimer (une émotion ou un sentiment) (En)

donner lieu à: fournir l’occasion de (La)

donner lieu de : offrir de bonnes raisons de (En)

donner l'impression : faire croire en apparence (En)

donner mal au cœur : provoquer un dégoût physique ou moral (En)

donner naissance : mettre au monde ou produire quelque chose (La)

donner prise à : offrir la possibilité ou une raison de s'exercer à (quelque chose) (En)

donner raison à : prouver la justesse des vues de (quelqu'un) ou soutenir le point de vue de (quelqu’un) (En)

donner sa chance : donner la possibilité de montrer ses capacités et de réussir (à quelqu’un) (En)

donner sa langue au chat : s’avouer incapable de répondre à une question (La)

donner sa tête à couper : être prêt à parier (En)

donner ses huit jours : congédier (un domestique) (En)

donner signe de vie : donner de ses nouvelles (En)

donner son accord : accorder son consentement (Ha)

donner son compte : payer son salaire (à quelqu'un) et le renvoyer (La)

donner son cœur : donner ou manifester clairement son affection (à quelqu'un) (En)

donner suite à : prendre en considération (La)

donner sur : frapper ou critiquer sévèrement (Li)

donner tort à : ne pas mettre la raison ou le droit du côté de (quelqu'un) (En)

donner un chèque en blanc : offrir les moyens effectifs d'agir et de décider librement à (quelqu'un) (En)

donner un coup de collier : faire un nouvel effort (Li)

donner un coup de cravache : fournir un gros effort pour avancer dans un travail en cours (En)

donner un coup de pied dans la fourmilière : provoquer le trouble et l'agitation (dans un lieu, un milieu, un secteur ou un domaine particulier) (En)

donner un os à ronger : donner (à quelqu'un) quelque chose qui l’occupe (Li)

donner un tour de vis : adopter une attitude plus sévère (La)