May 26 Year B

ᏂᏥᏲᎯᏍᏗᏍᎬᎾ

ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ......

Ni-tsi-yo-hi-s-di-s-gv-na i-tsa-da-do-li-s-di-s-ge-s-di;

the prefix "i-tsa-" remind us this is for for "you all" to do this; prayer is a corporate exercise as much as it is an individual endeavor.

The Greek is, "Pray without intermission"; without allowing prayerless gaps to intervene between the times of prayer.

--------------------------------------------

ᏚᏟᎶᏍᏓᏁᎴᏃ, ᎯᎠ ᏄᏍᏕ ᎤᎬᏩᎴᎢ, ᎾᏍᎩ ᏴᏫ ᏂᎪᎯᎸ ᎤᎾᏓᏙᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎠᎴ ᏧᏂᏯᏪᎢᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ;

Luke 18:1

Du-tli-lo-s-da-ne-le-no, hi-a nu-s-de u-gv-wa-le-i, na-s-gi yv-wi ni-go-hi-lv u-na-da-do-li-s-do-di-yi, a-le tsu-ni-ya-we-i-s-di ni-ge-sv-na;

Luke 21:36

ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏥᏯᏫᏍᎨᏍᏗ ᏂᎪᎯᎸᎢ, ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏃ ᏰᎵᏉ ᎯᎠ ᏂᎦᏛ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎤᎵᏰᎢᎶᎯᏍᏗ ᏥᎩ ᎬᏩᎾᏗᏫᏎᏗ, ᎠᎴ ᏴᏫ ᎤᏪᏤ ᎤᏬᎸ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎬᏩᎾᎴᏗ ᎦᏰᏤᎵᏎᏗ ᏱᏂᎦᎵᏍᏓ.

Na-s-gi i-yu-s-di i-tsi-ya-wi-s-ge-s-di ni-go-hi-lv-i, i-tsa-da-do-li-s-di-s-ge-s-di, na-s-gi-no ye-li-quo hi-a ni-ga-dv tsu-da-le-nv-dv u-li-ye-i-lo-hi-s-di tsi-gi gv-wa-na-di-wi-se-di, a-le yv-wi U-we-tse u-wo-lv i-gv-yi-di-tlv gv-wa-na-le-di ga-ye-tse-li-se-di yi-ni-ga-li-s-da.

Ephesians 6:18

ᏂᎪᎯᎸ ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏄᏓᎴᏒ ᎠᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ, ᎠᎴ ᎠᏔᏲᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏓᏅᏙ ᎬᏗ, ᎠᎴ ᎢᏥᏯᏫᏍᎨᏍᏗ ᎾᎿᎭᏂ ᎢᏨᏗᏍᎨᏍᏗ ᏗᏯᏪᎢᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ, ᎠᎴ ᎠᏔᏲᏍᏗ ᎨᏒ ᎨᏥᏍᏕᎸᏗᏱ ᎤᎾᏓᏅᏘ ᎾᏂᎥᎢ.

Ni-go-hi-lv i-tsa-da-do-li-s-di-s-ge-s-di nu-da-le-sv a-da-do-li-s-di ge-sv, a-le a-ta-yo-s-di ge-sv A-da-nv-do gv-di, a-le i-tsi-ya-wi-s-ge-s-di na-hna-ni i-tsv-di-s-ge-s-di di-ya-we-i-s-di ni-ge-sv-na, a-le a-ta-yo-s-di ge-sv ge-tsi-s-de-lv-di-yi u-na-da-nv-ti na-ni-v-i.

Ephesians 6:18

Romans 12:12

ᎤᏚᎩ ᎢᏨᏒ ᎢᏣᎵᎮᎵᎨᏍᏗ; ᏗᏨᏂᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏥᎩᎵᏲᎬᎢ; ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏂᎪᎯᎸᎢ;

U-du-gi i-tsv-sv i-tsa-li-he-li-ge-s-di; di-tsv-ni-di-yu ge-se-s-di i-tsi-gi-li-yo-gv-i; i-tsa-da-do-li-s-di-s-ge-s-di ni-go-hi-lv-i;

Colossians 4:2

ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎬ ᎬᏩᎫᏗᏗᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎾᎿᎭᎢᏥᏯᏫᏍᎨᏍᏗ ᎤᎵᏠᏯᏍᏕᏍᏗ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎨᏒᎢ;

i-tsa-da-do-li-s-di-s-gv gv-wa-gu-di-di-se-s-di, a-le na-hna i-tsi-ya-wi-s-ge-s-di u-li-tlo-ya-s-de-s-di a-li-he-li-s-di ge-sv-i;

1 Peter 4:7

ᏄᏓᎴᏒᏍᎩᏂ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᎵᏍᏆᏗᏗ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏣᎵᏏᎾᎯᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎢᏥᏯᏫᏍᎬ ᎢᏣᏓᏙᏓᏍᏗᏍᎨᏍᏗ.

Na-s-gi-ye-no i-yu-s-di o-s-dv ka-no-he-dv tsu-ni-yo-hu-sv-hi na-s-quo ge-ga-li-tsi-do-ne-le-i, di-ge-gu-go-da-ne-di-yi u-que-da-li ge-sv na-s-gi-ya yv-wi tsu-nu-go-do-di ge-sv-i, U-ne-la-nv-hi-s-gi-ni tsu-wu-go-do-di ge-sv di-nv-no-dv i-yu-li-s-do-di-yi tsu-na-da-dv-do-gi-hi ge-sv-i.

TRY SINGING the LORD's PRAYER

Here are the words

ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎨᎯ, ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᏕᏣᏙᎥᎢ.

ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ

ᏫᎦᎾᏄᎪᎢ. ᎠᏂ ᎡᎶᎯ ᏫᏂᎦᎵᏍᏓ

ᎭᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᎦᎸᎳᏗ ᏥᏂᎦᎵᏍᏗᎭ.

ᏂᏓᏙᏓᏈᏒ ᎣᎦᎵᏍᏓᏴᏗ ᏍᎩᎥᏏ ᎪᎯ ᎢᎦ.

ᏗᎨᏍᎩᎥᏏᏉᏃ ᏕᏍᎩᏚᎬᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏗᎦᏲᎣᏥᏁᎰ ᏦᏥᏚᎩ.

ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᎤᏓᎪᎵᏰᏗᏱ ᎨᏒ ᏫᏗᏍᎩᏯᏘᏅᏍᏔᏅᎩ, ᏍᎩᏳᏓᎴᏍᎨᏍᏗᏉᏍᎩᏂ ᎤᏥ ᎨᏒᎢ. ᏣᏤᎵᎦᏰᏃ ᏣᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏣᎵᏂᎩᏗᏱ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎡᏣᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᏂᎪᎯᎸᎢ. ᎡᎺᏅ.

ᎹᏚ 6:9-13

o-gi-do-da ga-lv-la-di ge-hi,

ga-lv-quo-di-yu ge-se-s-di

de-tsa-do-v-i.

tsa-gv-wi-yu-hi ge-sv wi-ga-na-nu-go-i.

a-ni e-lo-hi wi-ni-ga-li-s-da

ha-da-nv-te-s-gv-i,

na-s-gi-ya ga-lv-la-di

tsi-ni-ga-li-s-di-ha.

ni-da-do-da-qui-sv o-ga-li-s-da-yv-di

s-gi-v-si go-hi i-ga.

di-ge-s-gi-v-si-quo-no

de-s-gi-du-gv-i,

na-s-gi-ya tsi-di-ga-yo-

tsi-ne-ho tso-tsi-du-gi.

a-le tle-s-di u-da-

go-li-ye-di-yi ge-sv

wi-di-s-gi-ya-ti-nv-s-ta-nv-gi,

s-gi-yu-da-le-s-ge-s-di-quo-

s-gi-ni u-tsi ge-sv-i.

tsa-tse-li-ga-ye-no tsa-

gv-wi-yu-hi ge-sv-i,

a-le tsa-li-ni-gi-di-yi

ge-sv-i, a-le e-tsa-lv-quo-di-yu

ge-sv ni-go-hi-lv-i.

e-me-nv

(Ma Du 6:9-13)